#language 1025
#fallback 1033
#charset 0
language = "Arabic";
activate_firewall = " تنشيط الجدار الناري";
activate_firewall_help = "الحماية ضد تدخلات الشبكة بواسطة ترشيح الحزم الخطرة ، تقصى الحالة و نمط التسلل";
add = "إضافة";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "السماح بتشكيل حركة المرور لهذا الإتصال ";
apply_limits = "تطبيق الحدود";
autoarrange = "ترتيب النوافذ تلقائيا";
autohide_on_fullscreen = "إخفاء تلقائي مع كامل الشاشة";
autoopen = "فتح تلقائي/إخفاء تلقائي";
badkey = "هناك مشكلة بمفتاح الرخصة\nالرجاء إعادة تثبيت المفتاح عن طريق النقر مرتين على\nالملف الأصلي الذي أستلمته بالبريد الإلكتروني أو الموجود على القرص";
bgraph_totals = "الإجمالي";
blocklist = "IP-حاجب";
blocklist_help = "التي حجبت حركة المرور منها IP قائمة عناوين";
budget = "الميزانية";
budget_connection = "قم بتكوين الميزانية المراد إستخدامها للإتصال المطلوب";
budget_title = "المباشرة %p ميزانيات";
budgets = "الميزانيات المباشرة";
calibrate = "خط مساعد";
check_if_other_also = "تأكد إذا كنت تريد تعداد كافة حركات المرور الأخرى في هذه الفتحة";
click_through = "نقر ضمني";
client_protocols = "بروتوكولات التابع";
closewindow = "إغلاق النافذة";
closewindows = "إغلاق النوافذ";
component_mismatch = "يوجد هناك تعارض في النسخة بين مكونات هذا البرنامج . الرجاء إعادة تثبيت آخر نسخة";
config = "خيارات";
connect_to = "الإتصال إلى";
connection_medium = "متوسط";
current_connections = "الإتصالات الحالية";
dayl_plural = "يوم/أيام";
dayl_singular = "يوم";
days_plural = "يوم/أيام";
days_singular = "يوم";
deactivated = "غير منشط";
def_bandwidth_help = "إفتراضي للإتصالات الجديدة";
defpos = "الموقع الإفتراضي";
delete = "حذف";
delete_help = "إزالة من القائمة ( و بمعنى آخر : معاملة الحزم بشكل طبيعي) ـ";
description = "الوصف";
disable_speed_shaping = "تعطيل تشكيل حركة المرور";
disco_ras = "تسجيل خروج";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "لم يتم تحميل برنامج التشغيل";
dun_connect_to = "الإتصال بـ %?";
enable_speed_shaping = "تمكين تشكيل حركة المرور";
entries = "المدخلات";
err_file_auth = "بعض ملفات هذا التوزيع تالفة أو مفقود\nمرخص %p الرجاء إحصل على توزيع\n(www.cfos.de مثلا من)";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "نطاق العرض المفضل";
favor_ping = "وقت التشغيل المفضل";
favor_ping_help = "فتح : سيقلل البرنامج من زمن فحص الإتصال على حساب تخفيض بسيط لنطاق العرض (عند الضرورة) ـ
إغلاق : سيزيد البرنامج من نطاق العرض على حساب زيادة بسيطة لزمن فحص الإتصال (عند ضرورة) ـ";
file_sharing = "مشاركة الملفات";
filename = "إسم الملف";
games = "الألعاب";
graph_title = "مخطط الإستهلاك";
hard_limit = "حدود
صعبة";
hard_limit_help_not_set = "سيتم عرض الميزانية المنتهية في نافذة الحالة فقط";
hard_limit_help_set = "سيتم إسقاط الحزم إذا أنتهت الميزانية";
help = "تعليمات";
high = "عالية";
high_prog_help = "و البرامج التفاعلية الأخرى Telnet الألعاب و الوسائط المتدفقة و";
higher = "أعلى";
higher_prog_help = " مكالمات تلفونية على الإنترنت و ربما ألعاب";
hint = "معلومة";
htm_lang_prefix = "ar";
last_12_months = " آخر 12 شهر";
last_3_months = " آخر 3 أشهر";
last_month = " آخر شهر";
lic_dexpire = "أن الفترة التجريبية خاصتك بالنسبة ﻟ %1 %2 قد انتهت فعلاﱟ. لذا بادربشراء %3 اليوم!";
lic_expired = "أن فترة التجريب خاصتك قد انتهت فعلاﱟ. لذا فأن %1 أصبح الآن في حاجةلإعادة التفعيل. بادر بشراء %1 اليوم!";
lic_try = "لمدة %1 %2 بالرغم من ذلك قبل الشراء %3 يمكنك تجربة";
license = "الرخصة";
licensed_to = "%? مرخص باسم";
limit_bandwidth = "حدود نطاق العرض للإتصال الحالي";
limit_help = "القيم بـ (كب/ث) ، تتضمن كافة البروتوكولات و ما فوق ، 0 = بدون حدود";
loading = "...جاري التحميل";
low = "منخفضة";
low_prog_help = " بيانات الملقم , FTP بيانات";
lower = "أشد إنخفاضا";
lower_prog_help = "حركة مرور خلفية دائمة ، مثل مشاركة الملفات";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "صمم الغلاف الخاص بك";
max = "أقصى";
max_of_rx_tx = "Maximum of RX & TX";
media_streaming = "تدفق الوسائط";
mtu_opt = " MSS (MTU) ضبط آلي لـ";
mtu_opt_help = "لأقصى حد . حيث إن القيم MSS/MTU أضبط سرعة عملية النقل لـ\nالمثالية التي عادة تكون أقل من 1500/1492 تعطي سرعة أكبر";
name_for = "الإسم من أجل ";
new_program = "برنامج جديد";
no = "لا";
no_pings_error = "لا يبدو أنها %p حزم التشغيل المرسلة من قبل\n%p وصلت و بدونها لا يستطيع تشكيل حركة مرور";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = " (setup.exe) تعذر بدء الإعداد";
none = "بدون";
normal = "عادية";
note = "ملاحظة";
off = "إغلاق";
ok = "حسنا";
ole_error = "لكي تستعمل لائحة التكوين هذه\\nمثبتا و شغال على كمبيوترك %p يجب أن يكون\\n\\nالرجاء التحقق من هذا و إعادة التثبيت عند الضرورة";
on = "فتح";
openwindow = "فتح نافذة";
openwindows = "فتح نوافذ";
order = "أشتري الآن!";
order_info = " بادر بالشراء الآن عبر موقعنا على الإنترنت www.cfos.de أو عبر رقم الهاتف +49-228-7669826";
other = "غير ذلك";
other_languages = "لغات أخرى";
password_bad = "كلمة مرور سيئة";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "الرجاء التحديد";
preferences = "تفضيلات";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "عمل أولويات للبرامج";
prio_protocols = "عمل أولويات للبروتوكولات";
prog_help = "عملية النقل للحزم ذات الأولوية المنخفضة أو الأشد إنخفاضا يتم تبطيئها فقط عند معالجة بيانات ذات أولوية أعلى في نفس الوقت . و ما عدا ذلك فإن البيانات ذات الأولوية المنخفضة أو الأشد إنخفاضا يتم إرسالها بسرعة قصوى";
prog_hint_text = "قد يعمل ترتيب الأفضليات فقط إذا تم إعطاء أولوية عالية لبيانات صغيرة بقدر الإمكان . و إعطاء الأولوية المنخفضة للبرامج التي تبعث الكثير من البيانات
";
prog_overwrite = "موجود مسبقا في القائمة #p برنامج\\nهل تريد الكتابة على المدخلة بالقيم الجديدة";
programs = "برنامج/برامج";
protocols = "(بروتوكول(ات";
regid = "غير- تعاوني";
remote_control = "التحكم عن بعد";
reset = "إستعادة";
reset_day = "إستعادة اليوم";
reset_day_unit = "يوم من شهر";
rx_limit = "RX حد";
rx_only = "RX فقط";
save_budgets = "حفظ الميزانيات";
search = "بحث";
select_language = "تحديد اللغة";
selectskin = "تحديد الغلاف";
server_protocols = "بروتوكولات الملقم";
service_desc = "%p يقوم بتنفيذ مقياس كامن و عمليات مميزة لـ";
set_name = "وع الإسم";
settings = "إعدادات";
short_dexpire = "انتهى %1 %2";
short_exp = "منتهي";
short_try = "تجربة لمدة %1 %2";
show_for = "إظهار من أجل";
slot = "فتحة";
slot_explain = "إذا كانت حزم البيانات فيها بروتوكول ما معروف و تم تعيين هذا البروتوكول إلى تجويف ما يتم تعداد حركة مرور الحزم في ذلك التجويف أو الفتحة . و العكس أيضا ، إذا كانت الحزمة تنتمي إلى إتصال لبرنامج ما تم تعيينه التجويف ما ، يتم تعداد حركة المرور من أجل ذلك التجويف أو الفتحة . أما إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن حركة المرور يتم تعدادها في التجويف أو الفتحة التي يتم تعداد حركة المرور الأخرى فيها ، إذا تم إعداد هذا";
spdbudget_help = "لإستعمال أي ميزانية ، أنتقل إلى لائحة الإتصالات ثم عينها على إتصال معين";
special = "خاص";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/ar/order/cfosspeed-n.htm";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = " لا غير RTP عمليات تدقيق";
strict_rtp_help = "إذا كان منشط فإن البرنامج سيتعرف فقط على تلك الحزم التي هي بهيئة (آر-تي-بي) و التي تأتي مع هوية مصدر (آر-تي-سي-بي) صالحة . يجب عليك تعطيل هذا الخيار لبرامج المكالمات الهاتفية مثل (فويب باستر) التي لا ترسل حزم (آر-تي-سي-بي) ـ";
sygate_hint = "sygate برنامج الجدار الناري من %p إكتشف\nالذي يسبب خطأ في نبض المعايرة من الحظر من هجوم الخدمة . لذا يجب عليك أن تعمل\nأي تحميل و بعد ذلك تعمل أي إرسال مع سرعة كاملة حوالي 30 ثانية على التوالي حيث\nإن ذلك يساعد على معايرة النبض\nمعلومة : وظيفة برنامج الجدار الناري ضد التلاعب بـ (أي-بي) يجب أن تكون غير نشطة";
taskbaricon = "أيقونة شريط المهام";
this_month = "هذا الشهر";
time = "الوقت";
time_limit = "وقت محدود";
time_min = "دقيقة";
time_units = "h:min";
topmost = "دائما بالمقدمة";
total_max_of_rx_tx = "RX و TX أقصى مجموعة";
total_rx_only = "RX مجموع سرعة";
total_tx_only = "TX مجموع سرعة";
traffic_analysis = "تحليل حركة المرور";
traffic_analysis_title = "تحليل حركة مرور الوقت الفعلي";
traffic_shaping = "تشكيل حركة المرور";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/ar/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
translator = "دائما معكم";
translator_msg = "awadh_al_ghaamdi@hotmail.com";
translator_name = "ترجمة الأستاذ : الأستاذ عوض الغامدي";
trayicon_tip = "www.cfos.de , إنترنت أسرع مع تشكيل حركة المرور";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "خصائص تشكيل حركة مرور";
tx_limit = "TX حد";
tx_only = "TX فقط";
undo = "تراجع";
upgrade = "إحصل على نسخة جديدة من البرنامج";
voip = "Voice-over-IP";
volume = "الصوت";
volume_limit = "حدود الصوت";
winsettings = "إعدادات النافذة";
yes = "نعم";
#language 1026
#fallback 1033
#charset 0
language = "Bulgarian";
activate_firewall = "Активиране на защитната стена";
activate_firewall_help = "Защита срещу мрежови атаки чрез филтриране на опасни пакети, контрол на състоянието и скрит режим.";
adapter_info = "Информация за адаптера";
add = "Добави";
allow_traffic_shaping = "Разреши трафик- шейпинг за тази връзка";
apply_limits = "Приложи лимитите";
ask_clear_tsdata = "Изчисти данните с настройките за трафик- шейпъра.\nВ зависимост от използването на интернет канала, процедурата може да продължи няколко дни\nдо пълното калибриране на програмата. Продължение?";
ask_key_banned_info = "Имало е проблем с вашя ключ.\nИскате ли повече информация?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Преинсталирайте %p след надграждане до нова операционна система.\nПосетете страницата на ASUS в %w за последната версия на %p.";
auto_arrange_bottom = "Най-долу";
auto_arrange_top = "Най-горе";
autoarrange = "Автоматично разполагане на прозорците";
autohide_on_fullscreen = "Авто-скриване на пълен-екран";
autoopen = "Авто-показване/Авто-скриване";
avoid_loss = "Избягване на загуба на пакети";
avoid_loss_help = "%p затваря TCP receive windows за поемане на информация ако се губят твърде много пакети. Това само става като вашата връзка тегли информация с максимална скорост.";
badkey = "Има проблем с лицензния ключ.\nМоля презаредете ключа, кликайки два пъти\nна оригиналния файл, който сте получили по пощата или на дискета.";
bgraph_totals = "Общо";
blocklist = "Блокиране на IP адреси";
blocklist_help = "Списък на IP адреси за който целия трафик е блокиран";
browser_warning = "Internet Explorer версия 8 или по-висока е препоръчителна за този диалог!";
budget = "Бюджет";
budget_connection = "Настройка за кой бюджет се използва за коя връзка";
budget_title = "%p Интернетни бюджети";
budgets = "Интернетни бюджети";
calibrate = "Калибриране";
channel_explain = "Можете да използвате употребата на канала да настроите вашата WLAN станция, но трябва да знаете, че истинската честота зависи от употребата на други WLAN мрежи. Някой могат да бъдат малко ползвани и някой могат да бъдат много натоварени";
channel_recommend = "Канали с най-малко използване(най-добри към най-лоши).";
check_for_news = "Провери за новини";
check_if_other_also = "Изберете ако искате всеки друг трафик да бъде изчислен в този слот";
check_new_version_now = "Провери за нова версия сега";
click_through = "Изключен клик";
client_protocols = "Клиентски протоколи";
client_server_protocols = "Протоколи на клиента и сървъра";
closewindow = "Затвори прозореца";
closewindows = "Затвори прозорците";
component_mismatch = "Има конфликт между версиите на програмните модули. Моля инсталирайте най-новата версия на програмата.";
config = "Настройки";
connect_to = "Свързване с %?";
connection_medium = "Средно";
console_cancel = "Прекрати";
console_continue = "Продължи";
console_freeze = "Замрази";
console_help = "Можете да приоритизирате определена връзка като я изберете в таблицата по-долу.
Връзките, отбелязани с (*) са временно приоритизирани.";
console_prio = "Приоритизирай тази връзка";
console_prio_advanced = "Сложно приоритизиране";
console_prio_off = "Изключи приоритетите";
console_prio_prog = "Временно приоритизирай програма";
console_prio_prog_off = "Временно изключи приоритетите за програми";
console_prio_prog_prot = "Временно приоритизирай програмата и протокола";
console_prio_prog_prot_off = "Временно изключи приоритизирането на програмата и протокола";
console_prio_prot = "Временно приоритизирай протокол";
console_prio_prot_off = "Временно изключи приоритетите за протоколи";
console_prio_this = "Временно приоритизирай само тази връзка";
console_prio_this_off = "Изключи приоритетите за тази връзка";
cur_bandwidth_help = "Настройка за текущна връзка";
current_connections = "Текущи конекции";
current_connections_advanced = "Текущо свързване (Разширени)";
current_connections_standard = "Текущо свързване (Стандартни)";
dayl_plural = "дни";
dayl_singular = "ден";
days_plural = "дни";
days_singular = "ден";
deactivated = "деактивирано";
def_bandwidth_help = "По подразбиране за нови връзки";
defpos = "Позиция по подразбиране";
delete = "Изтриване";
delete_help = "Премахване от списъка(третиране като нормални пакети).";
demon_driver_not_loaded = "Драйверът не е зареден!\nМоже би инсталацията е повредена.\nМоля преинсталирайте %p.\n";
description = "Описание";
detect_logitech = "Откриване на дисплей Logitech";
disable_speed_shaping = "Изключи трафик шейпинга";
disco_ras = "Излез ";
documentation = "Документация";
download_more_skins = "Изтеглете повече кожи";
driver_not_loaded = "Драйвера не е зареден!";
dun_connect_to = "Свързване към %?";
enable_smartphone_skins = "Облик тип смартфон";
enable_speed_shaping = "Включи трафик шейпинга";
entries = "Входящи";
err_file_auth = "Някои инсталационни файлове липсват или са повредени.\nМоля инсталирайте %p оригинален инсталационен пакет\n(например от www.cfos.de).";
exit_demon = "Изход";
favor_bandwidth = "Предпочитане на трафик";
favor_ping = "Предпочитане на пинг";
favor_ping_help = "Включено: %p ще минимизира времето между пинговете, което слабо ще намали трафика (ако е необходимо).
Изключено: %p ще увеличи леко трафика, като увеличи времето между пинговете (при необходимост).";
file_sharing = "Споделяне на файлове";
filename = "Име на файл";
games = "Игри";
graph_title = "Графики на полза";
hard_limit = "Твърди
Граници";
hard_limit_help_not_set = "Изчерпаният бюджет ще бъде показан само в статус прозореца";
hard_limit_help_set = "Пакетите ще бъдат отхвърляни, ако бюджета е изчерпан";
help = "Помощ";
high = "Висок";
high_prog_help = "Игри, поточна медия, Телнет и други интерактивни програми";
higher = "Най-висок";
higher_prog_help = "Интернет телефония, може би игри";
hint = "Съвет";
http_access_disabled = "Дистанционният HTTP достъп е забранен.";
http_access_enabled = "Дистанционният HTTP достъп е разрешен.";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 може да създаде проблеми с %p. Моля обновете до Kaspersky Internet Security 2011 или по ново.";
keyboard_led_help = "Помощ за LED на клавиатурата";
keyboard_leds = "LED на клавиатурата";
last_12_months = "последните 12 месеца";
last_3_months = "последните 3 месеца";
last_month = "последния месец";
lic_dexpire = "Вашият тестов период е изтекъл преди %1 %2. Поръчайте %3 още днес!";
lic_expired = "Вашият тестов период завърши. %1 в момента е изключена. Поръчайте %1 още днес!";
lic_try = "Вие можете да тествате %3 за %1 %2 преди да го купите.";
license = "Лиценз ";
licensed_to = "Лиценз за %?";
limit_bandwidth = "Слагане на лимит на текущната връзка";
limit_help = "Стойности в kbyte/с, с целите протоколни сделки, 0 = без лимит.";
loading = "Зареждане...";
lock_position = "Запази позицията на прозореца";
logitech_help = "Помощ за дисплей Logitech";
logitech_keyboards = "Клавиатура за игри Logitech";
low = "Нисък";
low_prog_help = "Данни от сървъра, FTP данни";
lower = "Нисък";
lower_prog_help = "Постоянен трафик на заден план, като споделяне на файлове";
mainurl_name = "www.cFos.de";
make_own_skin = "Направете своя собствена кожа";
max = "Максимум";
max_of_rx_tx = "Максимум на RX и TX";
media_streaming = "Поточна медия";
misc_high = "Разнообразен високо приоритизиран трафик";
misc_high_short = "Разнооб. Висок";
mtu_opt = "Автоматична MSS(MTU) оптимизация";
mtu_opt_help = "Настройка на MSS/MTU за максимална скорост на трансфер. Обикновенно, стойности под 1500/1492 са по-ефективни за по голяма скорост.";
name_for = "Име за ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "Статистики за трафика по LAN";
net_talk_help_long = "За подобряване точността, изпрати статистика на другите компютри в моята мрежа. Не се изпраща информация по Интернет.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Макс. на Net Talk RX и TX";
nettalk_rx = "Net Talk RX скорост";
nettalk_tx = "Net Talk TX скорост";
new_program = "Нова програма";
new_version_available = "Налична е нова версия";
no = "Не";
no_adapters = "Няма информация за адаптера.";
no_cmd = "Невъзможно е отварянето на конзолата за команден режим (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "Няма нова версия";
no_pings_error = "Изглежда, че пинг пакетите от %p не минават. Без тях, %p трафик-шейпъра не може да функционира правилно. Натиснете тук за помощ.";
no_setup = "Не може да започне инсталацията (setup.exe).";
none = "няма";
normal = "Нормален";
note = "Забележка";
off = "Изключено";
ok = "OK";
ole_error = "За да използвате този конфигурационен диалог,\\n%p трябва да е инсталиран и стартиран на вашия компютър.\\nМоля проверете и инсталирайте, ако е необходимо.";
on = "Включено";
only_on_fullscreen = "Само в режим на цял екран";
open_console = "Отвори конзолата на %p";
openwindow = "Отвори прозореца";
openwindows = "Отвори прозорците";
order = "Поръчай още днес!";
order_info = "Поръчай сега на:\nВ Интернет: www.cfos.de\nПо Телефон: +49-228-7669826";
other = "Друг";
other_languages = "Други езици";
password_bad = "Грешна парола";
pg_enter_serial_number = "Въведи сериен номерr";
please_select = "Моля изберете";
preferences = "Свойства";
preview_skins = "Преглед на облика";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Как работи схемата за приоритизиране";
prio_programs = "Приоритизиране на програми";
prio_protocols = "Приоритизиране на протоколи";
prog_help = "Трансфера на (най) ниските приоритизирани пакети е по-бавен, ако данните с по-висок приоритет се заявят по същото време. В противен случай, (най) ниските приоритетни данни се изпращат с максимална скорост.";
prog_hint_text = "Приоритетите ще работят правилно само давате висок приоритет на възможно най-малко данни. На програмите, изпращащи много данни дайте нисък приоритет.
";
prog_overwrite = "Програмата #p вече съществува в списъка.\\nЖелаете ли данните да се презапишат с новите стойности?";
program_updates = "Нови версии на програмата";
programs = "Програми";
protocols = "Протоколи";
regid = "Не кооперирана";
regid_help = "Има машина без cFos на своя LAN";
regid_help_long = "Ползвате своята връзка с няколко други машини едновременно и поне една от тях няма cFos трафик шейпинг.";
remote_control = "Отдалечен контрол";
reset = "Изтриване на настройки";
reset_day = "Занули деня";
reset_day_unit = "ден от месеца";
restore_defaults = "Възстанови първоначалните";
rwin_expansion = "Автоматично разширяване на RWIN";
rwin_expansion_help = "Автоматично разшири TCP прозореца за приемане, за да се увеличи скоростта на сваляне, ако избраният от Windows RWIN е твърде бавен.";
rx_limit = "RX лимит";
rx_only = "само RX";
save_budgets = "Запиши бюджета";
search = "Търсене";
select_language = "Изберете език";
selectskin = "Изберете кожа";
server_protocols = "Сървърни протоколи";
service_desc = "Започва настройка на ограничаване и привилегии на приложението за %p";
set_name = "Настрой име";
set_server_pwd = "Поставете парола за сървъра";
settings = "Настройки";
short_dexpire = "Завършва %1 %2";
short_exp = "Завърши!";
short_try = "Пробвайте за %1 %2";
show_for = "Показвай за";
slot = "Слот";
slot_explain = "Ако пакет данни има известен протокол и този протокол е настроен към слот, трафика на пакета се брои в този слот.Ако пакета е на връзка на име на програма която е настроенакъм слот, трафика се брои за този слот. Ако и това не е вярно,трафика се брои в слота, където се брои останалия трафик, ако това е настроено.";
spdbudget_help = "За да използвате бюджет, отидете в диалога за връзките и го задайте за всяка конекция";
special = "Специален";
speed_guide = "Съветник за скоростта";
speed_test = "cFos тест на скоростта";
strict_rtp = "Строги RTP проверки";
strict_rtp_help = "Ако е активиран, %p ще разпознае само тези пакети, като RTP които идват с валиден RTCP ID източник. Вие можете да деактивирате тази опция за интернет телефония програми (като VoIPBuster), които не изпращат RTCP пакети.";
suggest_program = "Предложи тази програма на екипа на cFos ";
sygate_hint = "%p намери Sygate Firewall, който може да предизвиква грешки в настройките\n%p за атаки Denial of Service с\nпакети \"Ping-of-Death\".\nЗатова Вие трябва да прикачвате и изпращате данни на пълна\nскорост 30 секунди. Това ще помогне да се Настрой\n%p програмата.\n\nЗабележка: Функцията на firewall-a \"Anti IP Manipulation\" трябва да бъде\nизключена.";
taskbaricon = "Икона в лентата със задачите";
test_pings = "Изпращане на тестов ping";
this_month = "този месец";
time = "Време";
time_limit = "Временен лимит";
time_min = "Мин";
time_units = "ч:мин";
topmost = "Винаги най-отгоре";
total_max_of_rx_tx = "Макс. на тотално RX и TX";
total_rx_only = "Тотална RX Скорост";
total_tx_only = "Тотална TX Скорост";
traffic_analysis = "Анализ на трафика";
traffic_analysis_title = "Анализ по трафика в реално време.";
traffic_shaping = "Трафик шейпинг";
translator = "Преводач";
translator_msg = "";
translator_name = "";
trayicon_tip = "Ускорете Интернет с www.cFos.de";
ts_prios = "Трафик шейпинг приоритети";
tx_limit = "TX лимит";
tx_limit_help = "Въведете скоростта в bytes/сек или процент, който тази програма или протокол може да изпраща.";
tx_only = "само TX";
undo = "Обратно";
update_beta = "Провери и за нови бета версии";
update_skip_version = "Не ме известявай повече за тази версия:";
upgrade = "Проверете за нова версия на програмата";
use_logitech = "Използвай Logitech G15/G19/G510 дисплей";
vari_fixed = "Справяне с бързо изменение на пинга";
vari_fixed_help = "Използване на сложен трафик шейпинг за справяне бързо изменение на пинга";
vari_fixed_help_long = "Събиране на пинг статистики за справяне с бързо изменение на пинга; особено полезно за мобилни/безжични връзки. Предлагаме тази настройка да бъде включена също за всички други връзки.";
voip = "Интернет телефония";
volume = "Обем";
volume_limit = "Лимит на обема";
winsettings = "Настройки на прозореца";
wlan_no_service = "Услугата е недостъпна. Моля инсталирайте или стартирайте Wireless LAN API for Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Няма достатъчно точки за достъп.";
yes = "Да";
#language 1028
#fallback 2052
#fallback1 1033
#charset 0
language = "Traditional Chinese";
activate_firewall = "啟用防火牆";
activate_firewall_help = "使用「過濾危險封包」、「狀態檢查」和「隱藏模式」的方式來保護網路防止入侵。";
adapter_info = "網路連線資訊";
add = "新增";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "是否允許此連線使用流量塑型功能";
apply_limits = "套用限制";
ask_clear_tsdata = "要清除流量塑型資料並開始新的線路校正嗎?";
ask_key_banned_info = "您的授權碼有問題。\n要獲得更多資訊嗎?";
asus_demon_driver_not_loaded = "更新至新版作業系統後請重新安裝 %p。請到華碩網站 %w 下載最新版本的 %p。";
auto_arrange_bottom = "底端";
auto_arrange_top = "頂端";
autoarrange = "自動排列視窗";
autohide_on_fullscreen = "全螢幕時自動隱藏";
autoopen = "自動顯示/自動隱藏";
avoid_loss = "避免封包遺失";
avoid_loss_help = "如果偵測到太多的封包遺失,%p 會關閉接收串流的 TCP 接收緩衝區。這只會發生在正在全速接收資料的連線。(建議在改善下載的流量塑型時開啟)";
badkey = "您的授權碼有問題。\n請雙擊您透過電子郵件取得或存於磁碟上的原始檔案,\n來重新安裝您的授權碼。";
beta_url = "%url/beta/index.htm";
bgraph_totals = "總計";
blocklist = "IP 封鎖器";
blocklist_help = "被封鎖的 IP 地址清單。";
browser_warning = "建議使用 Internet Explorer 8 或更新的版本瀏覽!";
budget = "預算";
budget_connection = "設定連線使用那一個預算";
budget_title = "%p 線上預算";
budgets = "線上預算";
calibrate = "線路校正";
channel_explain = "您可以根據每個頻道的使用情況來設定您的無線網路基地台,但請留意真正的使用頻率和其它的無線網路有關,有些可能在閒置,有些可能在大量使用。";
channel_recommend = "使用率最少的頻道(最佳到最差)";
check_for_news = "檢查是否有新消息";
check_if_other_also = "如果您想要將所有其它流量均計算到此槽位,請勾選此選項";
check_new_version_now = "立即檢查是否有新的版本";
click_through = "滑鼠點擊可穿透視窗";
client_protocols = "客戶端通訊協定";
client_server_protocols = "客戶端及伺服器端通訊協定";
closewindow = "關閉視窗";
closewindows = "關閉視窗";
component_mismatch = "程式中不同元件發生版本衝突,請重新安裝最新版本。";
config = "選項";
connect_to = "連線到";
connection_medium = "寬頻介面";
console_cancel = "取消";
console_continue = "繼續";
console_freeze = "凍結";
console_help = "您可以在底下的列表點擊個別的連線來調整優先順序。
以星號(*)標示的連線表示暫時性的調整優先順序。";
console_prio = "對此連線調整優先順序";
console_prio_advanced = "進階優先順序";
console_prio_off = "關閉優先順序";
console_prio_prog = "暫時的程式優先順序";
console_prio_prog_off = "關閉暫時的程式優先順序";
console_prio_prog_prot = "暫時的程式及協定優先順序";
console_prio_prog_prot_off = "暫時關閉程式及協定優先順序";
console_prio_prot = "暫時的協定優先順序";
console_prio_prot_off = "關閉暫時的協定優先順序";
console_prio_this = "對此連線暫時調整優先順序";
console_prio_this_off = "對此連線關閉優先順序";
cur_bandwidth_help = "目前連線的設定";
current_connections = "目前連線";
current_connections_advanced = "目前連線(進階)";
current_connections_standard = "目前連線(標準)";
dayl_plural = "天";
dayl_singular = "天";
days_plural = "天";
days_singular = "天";
deactivated = "已停用";
def_bandwidth_help = "新連線預設值";
defpos = "預設位置";
delete = "刪除";
delete_help = "從清單移除(視為一般封包)。";
demon_driver_not_loaded = "未載入驅動程序!\n可能是安裝已損壞。\n請重新安裝 %p。\n";
description = "描述";
detect_logitech = "偵測羅技鍵盤螢幕";
disable_speed_shaping = "關閉流量塑型";
disco_ras = "登出 ";
dlg_cnf_header = "設定 %p";
documentation = "說明文件";
documentation_url = "%url/cfosspeed/documentation/index.htm";
download_more_skins = "下載更多面板";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "未載入驅動程式!";
dun_connect_to = "連線至 %?";
enable_smartphone_skins = "手機面板";
enable_speed_shaping = "啟用流量塑型";
entries = "項目";
err_file_auth = "某些檔案損毀或遺失。\n請取得可靠的 %p 安裝檔案。\n(例如從 www.cfos.de 下載)";
exit_demon = "離開";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "偏好頻寬";
favor_ping = "偏好反應時間";
favor_ping_help = "開啟:%p 將會稍微減少可用頻寬(若有需要),來降低反應時間。
關閉:%p 將會稍微增加反應時間(若有需要),來增加頻寬。";
file_sharing = "檔案分享";
filename = "檔案名稱";
games = "遊戲";
graph_title = "流量圖";
hard_limit = "嚴格
限制";
hard_limit_help_not_set = "預算耗盡時只在狀態視窗顯示通知";
hard_limit_help_set = "預算耗盡時會捨棄封包";
help = "說明";
high = "高";
high_prog_help = "遊戲、串流多媒體、Telnet 及其他的互動程式";
higher = "最高";
higher_prog_help = "網路電話、或是遊戲";
hint = "提示";
htm_lang_prefix = "zh-tw";
http_access_disabled = "未設定密碼,已禁止遠端 HTTP 存取。";
http_access_enabled = "已設定密碼,已允許遠端 HTTP 存取。";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 可能會造成 %p 使用上出現問題,請更新至最新版本的 Kaspersky Internet Security。";
keyboard_led_help = "鍵盤 LED 輔助說明";
keyboard_led_help_url = "%url/cfosspeed/documentation/keyboard-leds.htm";
keyboard_leds = "鍵盤 LED";
last_12_months = "最近 12 個月";
last_3_months = "最近 3 個月";
last_month = "上個月";
lic_dexpire = "您的試用期已結束 %1 %2。請立即訂購 %3!";
lic_expired = "您的試用期已結束,已停用 %1。請立即訂購 %1!";
lic_try = "您還可以試用 %3 %1 %2,之後就需訂購。";
license = "授權";
licensed_to = "授權給 %?";
limit_bandwidth = "限制目前連線的頻寬";
limit_help = "單位 KBytes/s,包含所有協定的額外消耗,0 表示不限制。";
loading = "載入中…";
lock_position = "鎖定視窗位置";
logitech_help = "羅技顯示器輔助說明";
logitech_help_url = "%url/cfosspeed/documentation/logitech-keyboard.htm";
logitech_keyboards = "羅技遊戲鍵盤";
low = "低";
low_prog_help = "伺服器資料, FTP 資料";
lower = "最低";
lower_prog_help = "常駐的背景流量,例如:檔案分享";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "設計您自己的面板";
make_own_skin_url = "%url/skin/skin.htm";
max = "最大";
max_of_rx_tx = "接收及傳送的最大值";
media_streaming = "多媒體串流";
misc_high = "其它高優先順序流量";
misc_high_short = "其它高優先順序";
mtu_opt = "自動 MSS(MTU)最佳化";
mtu_opt_help = "調整 MSS/MTU 來最大化傳輸速度,一般來說,數值範圍稍微低於 1500/1492 可得到較快的速度。";
name_for = "命名 ";
net_talk = "網路交談";
net_talk_help = "在您的區域網路上廣播流量統計資料";
net_talk_help_long = "為了加強準確度,傳送流量塑型統計資料給您的區域網路上其它電腦。(不會送出任何資料到網際網路)";
nettalk_max_of_rx_tx = "網路交談「傳送」及「接收」最大值";
nettalk_rx = "網路交談「接收速度」";
nettalk_tx = "網路交談「傳送速度」";
new_program = "新增程式";
new_version_available = "有新的版本";
no = "否";
no_adapters = "沒有可用的網路連線資訊";
no_cmd = "無法執行命令提示字元(cmd.exe)!";
no_new_version_available = "沒有新的版本";
no_pings_error = "沒有看到由 %p 送出的反應封包。沒有這些反應封包,%p 流量塑型無法正常運作,點擊這裡取得說明。";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "無法啟動安裝程式(setup.exe)。";
none = "無";
normal = "一般";
note = "註";
off = "關閉";
ok = "確定";
ole_error = "為了使用本設定視窗,\\n您必須在電腦安裝並執行 %p。\\n請檢查是否已安裝。如果需要的話,請重新安裝該程式。";
on = "開啟";
only_on_fullscreen = "只在全螢幕時";
open_console = "開啟 %p 控制台";
openwindow = "顯示視窗";
openwindows = "顯示視窗";
order = "立即訂購!";
order_info = "立即訂購:\n網址:www.cfos.de\n電話:+49-228-7669826";
other = "其他的";
other_languages = "其他語言";
password_bad = "密碼不正確";
pg_enter_serial_number = "輸入序號";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "請選擇";
preferences = "偏好設定";
preview_skins = "預覽面板";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "優先順序機制如何運作";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "程式優先順序";
prio_protocols = "通訊協定優先順序";
prioritize_foreground_help = "自動將前景程序的優先權設為高。";
prioritize_foreground_process = "調高前景程序優先權";
prog_help = "同時傳輸低及高優先順序的封包時,低優先順序封包傳輸比較慢,若無高優先順序封包時,低優先順序的資料會以最大速度傳輸。";
prog_hint_text = "要讓「優先順序」能正常運作,請指定高優先順序給「傳輸少量資料的程式」、並指定低優先順序給「傳輸大量資料的程式」。
";
prog_overwrite = "程式 #p 已經在清單內。\\n您要覆蓋原有設定嗎?";
program_updates = "程式更新";
programs = "程式";
protocols = "通訊協定";
regid = "非合作模式";
regid_help = "在您的區域網路上有一台裝置沒有 cFos 流量塑型功能";
regid_help_long = "您的網路上有多台裝置同時上網,而且至少有一台裝置是並未使用 cFos 流量塑型功能。";
remote_control = "遠端控制";
reset = "重設";
reset_day = "重置日期";
reset_day_unit = "日";
restore_defaults = "還原至預設值";
rwin_expansion = "自動加大 RWIN 接收緩衝區";
rwin_expansion_help = "如果 Windows 預設的 TCP RWIN 接收緩衝區太小,就自動加大來增加下載速度。";
rx_limit = "接收限制";
rx_only = "只有接收";
save_budgets = "儲存預算";
search = "搜尋";
select_language = "選擇語系";
selectskin = "選擇面板";
server_protocols = "伺服器通訊協定";
service_desc = "測量 %p 的延遲時間及執行特權操作";
set_name = "設定名稱";
set_server_pwd = "設定伺服器密碼";
settings = "設定";
short_dexpire = "已過期 %1 %2";
short_exp = "已過期!";
short_try = "試用 %1 %2";
show_for = "顯示";
show_on_metro_apps = "於 Metro 程式清單中顯示應用程式";
slot = "槽位";
slot_explain = "若封包屬於指定槽位的已知協定,流量會計算到該槽位;否則,若封包屬於指定槽位的程式,此流量會計算到該槽位;若不是上述兩種情況,此流量會被計算到所有其它流量的槽位裏(如果有勾選該選項)。";
spdbudget_help = "若要使用預算,請前往連線設定視窗並指定到特定的連線";
special = "特殊的";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "速度指南";
speed_guide_url = "%url/traffic-shaping/speed-guide.htm";
speed_langurl = "%url/cfosspeed/documentation/lang.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/zh-tw/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "連線速度測試";
speed_test_url = "http://www.cfosspeed.de/speed-test/speed-test_zh-tw.htm";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "嚴謹地檢查 RTP";
strict_rtp_help = "啟用後 %p 只會識別出從有效 RTCP 來源 ID 發出的封包,如果使用不會發出 RTCP 封包的網路電話程式(像是 VoIPBuster),您應該停用這個選項,請只有在封包被誤歸類為 RTP 時啟用這個選項。";
suggest_program = "將此程式建議給 cFos 團隊";
sygate_hint = "%p 偵測到 Sygate 防火牆,此防火牆會將 %p 的線路校正誤認為\n阻絕服務攻擊(DoS)的「Ping-of-Death」封包。\n因此請您做 30 秒鐘的全速下載後再進行 30 秒鐘的全速上傳,\n這樣會如同使用線路校正來校正 %p。\n\n提示:您應該停用防火牆的「Anti IP Manipulation」功能。";
taskbaricon = "系統列圖示";
test_pings = "傳送測試反應封包";
this_month = "這個月";
time = "時間";
time_limit = "時間限制";
time_min = "分";
time_units = "時:分";
topmost = "最上層顯示";
total_max_of_rx_tx = "接收及傳送總計的最大值";
total_rx_only = "接收速度總計";
total_tx_only = "傳送速度總計";
traffic_analysis = "流量分析";
traffic_analysis_title = "即時流量分析";
traffic_shaping = "流量塑型";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/zh-tw/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
traffic_shaping_info = "流量塑型資訊";
translator = "翻譯者";
translator_msg = "若有任何翻譯問題,請寄信到 translation@cfos.de";
translator_name = "Peter Chen";
trayicon_tip = "使用流量塑型加快網際網路速度,www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "流量塑型優先順序";
tx_limit = "傳送限制";
tx_limit_help = "以 Bytes/s 或百分比的格式輸入這個程式或是協定允許傳送的速度。";
tx_only = "只有傳送";
undo = "復原";
update_beta = "同時檢查是否有新的測試版本";
update_skip_version = "此版本沒有其它通知:";
upgrade = "取得最新版本";
use_logitech = "使用羅技 G15/G19/G510 鍵盤螢幕";
vari_fixed = "適應反應變動";
vari_fixed_help = "透過進階的流量塑型來適應多變的反應時間";
vari_fixed_help_long = "蒐集反應的統計資料來適應多變的反應時間,在行動/無線網路上特別有用,我們建議在其它網路上也啟用這個選項。";
voip = "VoIP 網路電話";
volume = "流量";
volume_limit = "流量限制";
winsettings = "視窗設定";
wlan_access_point = "Wi-Fi 熱點";
wlan_no_service = "沒有可用的服務,請安裝或啟動 Windows 的 Wireless 區域網路 API (WZC)。";
wlan_no_station = "找不到足夠的無線網路基地台。";
yes = "是";
#language 1029
#fallback 1033
#charset 0
language = "Czech";
activate_firewall = "Activovat Firewall";
activate_firewall_help = "Ochrana proti útokům ze sítě filtrováním nebezpečných paketů, zjištováním stavu a utajením v síti.";
adapter_info = "Info o adaptéru";
add = "Přidat";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Povolit Traffic Shaping pro toto připojení";
apply_limits = "Aplikovat limity";
ask_clear_tsdata = "Odstranit data řízení provozu (Traffic Shaping) a započít novou kalibraci linky?";
ask_key_banned_info = "Vyskytl se problém s vaším licenčním klíčem.\nPřejete si další informace?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Po upgradu na nový operační systém přeinstalujte %p.\nPro získání nejnovější verze %p navštivte webové stránky ASUS na %w.";
autoarrange = "Automaticky uspořádat okna";
autohide_on_fullscreen = "Automaticky skrýt při zobrazení na celou obrazovku";
autoopen = "Automaticky zobrazit/skrývat";
avoid_loss = "Vyvarování se ztráty paketů";
avoid_loss_help = "%p uzavře pro přijímané proudy příjmové okno TCP, pokud je detekována příliš velká ztráta paketů. K tomu může dojít pouze tehdy, pokud vaše připojení přijímá na plné rychlosti.";
badkey = "Byl zjištěn problém s licenčním klíčem.\nPřeinstalujte klíč dvojklikem na originálním souboru,\nkterý jste obdrželi elektronickou poštou nebo na disketě.";
bgraph_totals = "Celkem";
blocklist = "IP blokování";
blocklist_help = "Seznam IP adres, pro které je provoz blokován.";
browser_warning = "Pro tento dialog je doporučen Internet Explorer verze 8 nebo vyšší!";
budget = "Hlídní objemu dat";
budget_connection = "Nastavte, jaký rozpočet se použije pro to které připojení";
budget_title = "%p online objem dat";
budgets = "Online hlidání obejmu dat";
calibrate = "Calibrovat linku";
channel_explain = "Můžete použít využití kanálu ke konfiguraci WLAN stanice, ale mějte na vědomí, že současné využití frekvence záleží na konkrétním použití jiných sítí WLAN. Některé mohou být nečinné, jiné velmi využívané.";
channel_recommend = "Kanály s minimem využití frekvence (od nejlepšího k nejhoršímu)";
check_for_news = "Zkontroluj zprávy";
check_if_other_also = "Zaškrtněte, pokud chcete, aby se v této pozici počítal veškerý ostatní provoz";
check_new_version_now = "Vyhledej novou verzi";
click_through = "Prokliknout";
client_protocols = "Klientské protocoly";
client_server_protocols = "Protokoly klient-server";
closewindow = "Zavřít okno";
closewindows = "Zavřít okna";
component_mismatch = "Zjištěn konflikt mezi částmi programu. Nainstalujte poslední verzi.";
config = "Možnosti";
connect_to = "Připojit k";
connection_medium = "Střední";
console_cancel = "Zrušit";
console_continue = "Pokračovat";
console_freeze = "Zastavit";
console_help = "Můžete nastavit prioritu jednotlivého připojení kliknutím na tabulku níže.
Připojení označené (*) mají dočasně prioritu.";
console_prio = "Nastavit prioritu tomuto připojení";
console_prio_advanced = "Pokročilé nastavení priorit";
console_prio_off = "Vypnout nastavení priorit";
console_prio_prog = "Dočasně nastavit prioritu programu";
console_prio_prog_off = "Zrušit nastavení priority programu";
console_prio_prog_prot = "Dočasně nastavit prioritu programu & protokolu";
console_prio_prog_prot_off = "Dočasně zrušit nastavení priority programu & protokolu";
console_prio_prot = "Dočasně nastavit prioritu protokolu";
console_prio_prot_off = "Zrušit nastavení priority protokolu";
console_prio_this = "Dočasně nastavit prioritu pouze tomuto připojení";
console_prio_this_off = "Zrušit prioritu tomuto připojení";
cur_bandwidth_help = "Nastavení stávajícího připojení";
current_connections = "Současné připojení";
current_connections_advanced = "Aktuální připojení (pokročilé)";
current_connections_standard = "Aktuální připojení (standardní)";
dayl_plural = "dnů";
dayl_singular = "den";
days_plural = "dny";
days_singular = "den";
deactivated = "deaktivováno";
def_bandwidth_help = "Výchozí pro nové připojení";
defpos = "Výchozí pozice";
delete = "Smazat";
delete_help = "Odstranit ze seznamu (zacházet s paketem jako normálním).";
demon_driver_not_loaded = "Ovladač nezaveden!\nInstalace může být poškozena.\nProsíme, přeinstalujte %p.\n";
description = "Popis";
detect_logitech = "Detekce obrazovky Logitech";
disable_speed_shaping = "Zakázat Traffic Shaping";
disco_ras = "Odhlásit ";
documentation = "Dokumentace";
download_more_skins = "Stáhnout další skiny";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Ovladač načten!";
dun_connect_to = "Připojit k %?";
enable_smartphone_skins = "Skiny smartphonů";
enable_speed_shaping = "Povolit Traffic Shaping";
entries = "Vstupy";
err_file_auth = "Některé soubory z distribuce chybí nebo jsou poškozeny.\nOriginální distribuci %p \nzískáte např. na www.cfos.de.";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Upřednostňit šířku pásma";
favor_ping = "Upřednostnit ping";
favor_ping_help = "Zapnut: %p bude minimalizovat čas pingu na úkor mírně snížené šířky pásma (pokud to bude nutné).
Vypnuto: %p bude maximalizovat šířku pásma na úkor delšího času pingu (okud to bude nutné).";
file_sharing = "Sdílení souborů";
filename = "Jméno souboru";
games = "Hry";
graph_title = "Graf využití";
hard_limit = "Tvrdé
limity";
hard_limit_help_not_set = "Překročení objemu dat bude indikování pouze ve stavovém okně";
hard_limit_help_set = "Při překročení objemu dat budu pakety zahozeny";
help = "Nápověda";
high = "Vysoký";
high_prog_help = "Hry, streamované video, Telnet a další interativní programy";
higher = "Vyšší";
higher_prog_help = "VOIP telefonie, možná hry";
hint = "Nápověda";
htm_lang_prefix = "cs";
http_access_disabled = "Vzdálený přístup HTTP zakázán.";
http_access_enabled = "Vzdálený přístup HTTP povolen.";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 může způsobovat problémy s %p. Prosím, aktualizujte na nejnovější verzi Kaspersky Internet Security.";
keyboard_led_help = "Pomoc pro LED na klávesnici";
keyboard_leds = "LED na klávesnici";
last_12_months = "poslední 12 měsíce";
last_3_months = "poslední 3 měsíce";
last_month = "poslední měsíc";
lic_dexpire = "Testovací doba pro %1 %2 skončila. Objednejte si %3 ještě dnes!";
lic_expired = "Testovací doba skončila. %1 byl deaktivován. Objednejte si %1 ještě dnes!";
lic_try = "Vyzoušejte %3 místo %1 %2 ještě před nákupem.";
license = "Licence ";
licensed_to = "Licence platí pro %?";
limit_bandwidth = "Limit šířky pásma pro současné připojení";
limit_help = "Hodnoty v kbyte/s, zahrnující všechny protokoly, 0 = bez limitu.";
loading = "Načítá se...";
lock_position = "Zamkni pozici okna";
logitech_help = "Pomoc pro Logitech display";
logitech_keyboards = "Logitech hrací klávesnice";
low = "Nízký";
low_prog_help = "Serverová data, FTP data";
lower = "Nižší";
lower_prog_help = "trvalý přenos na pozadí, obvykle sdílení souborů";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Upravte si vlastní skin";
max_of_rx_tx = "Maximum RX a TX";
media_streaming = "Streamovaná média";
misc_high = "Ostatní provoz s vysokou prioritou";
misc_high_short = "Ostatní s prioritou";
mtu_opt = "Automatická optimalizace MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "Nastavit MSS/MTU pro maximální přenosovou rychlost. Typicky, hodnoty v rozsahu mírně pod 1500/1492 mají za následek vyšší rychlost.";
name_for = "Jméno pro ";
net_talk_help = "Vysílání statistik provozu na vaší LAN";
net_talk_help_long = "Pro zlepšení přesnosti zasílejte statistiky řízení provozu dalším počítačům na vaší lokální (domácí) síti. Žádná data se neodesílají na Internet.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Max. z Net Talk up & downloadu";
nettalk_rx = "Rychlost downloadu Net Talk";
nettalk_tx = "Rychlost uploadu Net Talk";
new_program = "Nový program";
new_version_available = "Je k dispozici nová verze";
no = "Ne";
no_adapters = "Není dostupná informace o adaptéru.";
no_cmd = "Nelze otevřít příkazový řádek (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "Nová verze není k dispozici";
no_pings_error = "Paket Ping, odeslaný pro %p neprošel. Bez toho %p Traffic Shaping nemůže korektně pracovat. Pro nápovědu klikněte zde.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Nelze spustit instalaci (setup.exe).";
none = "žádný";
normal = "Normální";
note = "Poznámka";
off = "Vypnuto";
ok = "OK";
ole_error = "Pr použití tohoto konfiguračního dialogu,\\n%p musí být instalován a spuštěn na vašem počítači.\\nProsím ověřte, zda program běží popř. program přeinstalujte.";
on = "Zapnuto";
only_on_fullscreen = "Pouze pro fullscreen";
open_console = "Otevři %p konzoli";
openwindow = "Otevřít okno";
openwindows = "Otevřít okna";
order = "Objednejte nyní!";
order_info = "Objednejte nyní:\nInternet: www.cfos.de\nTelefon: +49-228-7669826";
other = "Další";
other_languages = "Další lokalizace";
password_bad = "Chybné heslo";
pg_enter_serial_number = "Zadat seriové číslo";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Zvolte";
preferences = "Nastavení";
preview_skins = "Ukázka skinů";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Jak pracuje schéma upřednostňování";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Upřednostnění programů";
prio_protocols = "Upřednostnění protokolů";
prog_help = "Přenos paketů s nejnižší prioritou je pomalejší pouze, pokud se budou přenášet data s vyší prioritou. Jinak budou pakety s nejnižší prioritou zpracovávány maximální rychlostí.";
prog_hint_text = "Upřednostnění bude pracovat správně pouze v případě, pokud je dat s vyšší prioritou málo. Nastavte pro rogramy, které posílají mnoho dat nízkou prioritu.
";
prog_overwrite = "Program #p je již v seznamu uveden.\\nPřejete si přepsat existující záznam novou hodnotou?";
program_updates = "Aktualizace programu";
programs = "Programy";
protocols = "Protokoly";
regid = "Nespolupracující";
regid_help = "Na vaší LAN je stroj bez cFos TS";
regid_help_long = "Své připojení používáte současně pro několik dalších strojů a alespoň jeden z nich nemá řízení provozu cFos.";
remote_control = "Dálkové ovládání";
reset = "Reset";
reset_day = "Resetovat dne";
reset_day_unit = "den v měsíci";
restore_defaults = "Obnovit standardní nastavení";
rwin_expansion = "Automatické rozšíření RWIN";
rwin_expansion_help = "Automaticky rozšířit okno příjmu TCP ke zvýšení rychlosti downoladu pokud je RWIN vybrané Windows příliš malé.";
rx_only = "Pouze RX";
save_budgets = "Uložit nastavení účtu";
search = "Hledat";
select_language = "Vyberte jazyk";
selectskin = "Vyberte skin";
server_protocols = "Protokoly serveru";
service_desc = "Provést skrytá měření pro %p";
set_name = "Udejte jméno";
set_server_pwd = "Nastavit heslo serveru";
settings = "Nastavení";
short_dexpire = "Testovací období skončilo %1 %2";
short_exp = "Testovací období skončilo!";
short_try = "Zkuste %1 %2";
show_for = "Zoprazit pro";
slot = "Pozice";
slot_explain = "Pokud má datový paket známý protokol a tento protokol již byl přiřazen na některou pozici,pak se provoz takového paketu počítá v této pozici (slotu). Není-li tomu tak, pak pokud paket patří k připojení jména programu přiřazeného k některé pozici, počítá se provoz pro tuto pozici. Pokud nejde ani o tento případ, počítá se provoz v pozici, kde se počítá veškerý ostatní provoz, pokud byla nastavena.";
spdbudget_help = "Pro použití hlídání objemu dat jděte do dialogu připojení a přiřaďte je k nějakému připojení";
special = "Rozšířené";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Průvodce rychlosti";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/cs/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "Test cFos Speed";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Striktní kontrola RTP";
strict_rtp_help = "okud je aktivní, %p bude rozeznávat jako RTP pakety pouze ty, které příjdou z platného RTCP zdroje. Tato volba by měla být deaktivována pro VOIP telefonii, protože programy (např. VoIPBuster) neposílají RTCP pakety.";
suggest_program = "Navrhněte tento program týmu cFos";
sygate_hint = "%p detekoval Sygate Firewall, který zmátl\n%p kalibrační pulz pro Denial of Service útok pomocí\n\"Ping-of-Death\" packetu.\nPřesto budete schopni stahovat plnou rychostí\n30 sekund. Mělo by to být zkalibrováno\n%p pomocí kalibračního pulzu.\n\nRada: Funkce Firewallu \"Manipulace s IP\" by měla být\ndeaktivovaná.";
taskbaricon = "Ikona";
test_pings = "Odeslat testovací pingy";
this_month = "tento měsíc";
time = "Čas";
time_limit = "Časový limit";
topmost = "Vždy nahoře";
total_max_of_rx_tx = "Max. celkové RX & TX";
total_rx_only = "Celková rychlost RX";
total_tx_only = "Celková rychlost TX";
traffic_analysis = "Analýza provozu";
traffic_analysis_title = "Analýza provozu v reálném čase";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
translator = "Překladač";
translator_msg = "";
translator_name = "";
trayicon_tip = "Rychlejší internet pomocí Traffic Shaping, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Upřednostnění pro Traffic Shaping";
tx_limit_help = "Zadejte rychlost v bytech za sekundu nebo procento, s nimiž tento program nebo protokol smí vysílat.";
tx_only = "Pouze TX";
undo = "Zpět";
update_beta = "Zkontrolujte také nové beta verze";
update_skip_version = "Žádné další oznámení pro tuto verzi:";
upgrade = "Získat novou verzi programu";
use_logitech = "Použijte display Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "Přizpůsobit odchylkám v pingu";
vari_fixed_help = "Použijte pokročilé řízení provozu k přizpůsobení měnícím se dobám pingu";
vari_fixed_help_long = "Shromáždit statistiky pingu s cílem přizpůsobit se odchylkám v dobách pingu; obzvláště užitečné pro mobilní/bezdrátová připojení. Doporučujeme nechat tuto volbu zapnutou i pro všechny ostatní typy připojení.";
voip = "Voice-over-IP";
volume = "Objem";
volume_limit = "Omezení objemu dat";
winsettings = "Nastavení oken";
wlan_no_service = "Služba není dostupná. Prosím, nainstalujte nebo spusťte bezdrátové LAN API pro Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Nalezeno málo přístupových bodů.";
yes = "Ano";
#language 1030
#fallback 1033
#charset 0
language = "Dansk";
activate_firewall = "Aktiver Firewall";
activate_firewall_help = "Beskyttelse mod netværkindtrængen ved filtrering af farlige pakker, tilstandseftersyn og stealth-mode.";
add = "Tilføj";
allow_traffic_shaping = "Tillad Traffic Shaping for denne forbindelse";
autoarrange = "Auto-arranger vinduer";
autoopen = "Auto-åbn/Auto-gem";
badkey = "Der er et problem med licens-nøglen.\nVær venlig og geninstaller nøglen ved at dobbeltklikke på den\noriginale fil, som du modtog per e-mail eller på en diskette.";
budget = "Budget";
budget_title = "%p Online Budgetter";
budgets = "Online Budgetter";
calibrate = "Kalibrer linje";
click_through = "Klik igennem";
client_protocols = "Klient Protokoller";
closewindow = "Luk Vindue";
closewindows = "Luk Vinduer";
component_mismatch = "Der er en versions-konflikt mellem komponenter i dette program. Vær venlig at geninstaller den nyeste version.";
config = "Egenskaber";
connect_to = "Forbind til";
current_connections = "Nuværende Forbindelser";
dayl_plural = "dage";
dayl_singular = "dag";
days_plural = "dage";
days_singular = "dag";
deactivated = "deaktiveret";
defpos = "Standard Position";
delete = "Slet";
delete_help = "Slet fra liste (d.v.s. behandl pakker som normalt).";
description = "Beskrivelse";
disable_speed_shaping = "Deaktiver Traffic Shaping";
disco_ras = "Log af ";
enable_speed_shaping = "Aktiver Traffic Shaping";
entries = "Indskrivelser";
err_file_auth = "Nogle filer i denne distribution er korrupte eller manglende.\nVær så venlig at få en ægte %p distribution\n(f.eks. fra www.cfos.de).";
favor_bandwidth = "Favoriser Båndbredde";
favor_ping = "Favoriser Pingtider";
favor_ping_help = "Aktiveret: %p vil minimere pingtider på bekostning af let reduceret båndbredde (hvis nødvendigt).
Deaktiveret: %p vil maksimere båndbredden på bekostning af lidt højere pingtider (hvis nødvendigt).";
file_sharing = "Fildeling";
filename = "Filnavn";
games = "Spil";
graph_title = "Usage Graph";
hard_limit = "Hårde
Grænser";
hard_limit_help_not_set = "Et udmattet budget vil kun blive indikeret i statusviduet";
hard_limit_help_set = "Hvis budgettet er udmattet vil pakkerne blive droppet.";
help = "Hjælp";
high = "Høj";
high_prog_help = "Spil, Streamede Medier, Telnet og andre interaktive programmer";
higher = "Højere";
higher_prog_help = "Stemmekommunikation, måske spil";
hint = "Hint";
last_12_months = "sidste 12 måneder";
last_3_months = "sidste 3 måneder";
last_month = "sidste måned";
lic_dexpire = "Evaluerings perioden for %1 %2 er forbi. Køb %3 i dag!";
lic_expired = "Din testperiode er udløbet. %1 er nu deaktiveret. Køb %1 i dag!";
lic_try = "Du må prøve %3 i %1 %2 endnu før du skal købe det.";
license = "Licens";
licensed_to = "Licenseret til %?";
low = "Lav";
low_prog_help = "Server data, FTP data";
lower = "Lavere";
lower_prog_help = "permanent baggrundstrafik, f.eks. fildeling";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Design dit eget skin";
media_streaming = "Medie Streaming";
mtu_opt = "Automatisk MSS (MTU) optimering";
mtu_opt_help = "Juster MSS/MTU til maksimal overførselshastighed. Typisk, giver værdier lidt under 1500/1492 hurtigere hastigheder.";
new_program = "Nyt Program";
no = "Nej";
no_pings_error = "Ping-pakkerne udsendt af %p ser ikke ud til at komme igennem. Uden dem kan, %p Traffic Shaping ikke fungere optimalt. Klik her for at få hjælp.";
no_setup = "Kunne ikke starte setup (setup.exe).";
none = "ingen";
normal = "Normal";
note = "Note";
off = "Deaktiveret";
ole_error = "For at bruge denne konfigurationsdialog skal,\\n%p være installeret og køre på din PC.\\nBekræft venligst dette og prøv igen, hvis nødvendigt.";
on = "Aktiveret";
openwindow = "Åbn Vindue";
openwindows = "Åbn Vinduer";
order = "Køb Nu!";
order_info = "Køb nu!:\nInternet: www.cfos.de\nPer Telefon: +49-228-7669826";
other = "Andet";
other_languages = "Andre Sprog";
password_bad = "Ugyldigt Password";
please_select = "Vælg Venligst";
preferences = "Indstillinger";
prio_programs = "Prioritering af programmer";
prio_protocols = "Prioritering af protokoller";
prog_help = "Overførsel af pakker med lav(este) prioritet, bliver kun sænket i far hvis data med en højere prioritet behandles på samme tid.";
prog_overwrite = " Programmet #p er allerede på listen.\\nVil du overskrive den med nye værdier?";
programs = "Programmer";
protocols = "Protokoller";
remote_control = "Fjernbetjening";
reset_day = "Nulstil Dag";
reset_day_unit = "dag af måned";
save_budgets = "Gem Budgetter";
select_language = "Vælg Sprog";
selectskin = "Vælg Skin";
server_protocols = "Serverprotokoller";
service_desc = "Udfører latency-målinger og priviligerede opgaver for %p";
settings = "Indstillinger";
short_dexpire = "Udløbet %1 %2";
short_exp = "Udløbet!";
short_try = "Prøv i %1 %2";
show_for = "Vis for";
spdbudget_help = "For at bruge et budget, gå til forbindelses-dialogen og tildel den en bestemt forbindelse.";
special = "Speciel";
strict_rtp = "Strenge RTP kontroller";
strict_rtp_help = "Hvis den er aktiveret, vil %p kun genkende de RTP-pakker som kommer med et gyldigt RTCP kilde-ID. Du burde deaktivere denne funktion for stemmekommunikationsprogrammer (som f.eks. VoIPBuster) som ikke sender RTCP pakker.";
sygate_hint = "%p har opdaget Sygate Firewall, som fejlopfatter\n%p kalibrationspulsen som et Denial of Service angreb med\n\"Ping-of-Death\" pakker.\nDerfor burde du hhv. downloade og uploade med maksimal \nhastighed i 30 sekunder. Dette skulle kalibrere ligesom\n%p kalibrationspulsen.\n\nHint: Firewallfunktionen \"Anti IP Manipulation\" skulle \ndeaktiveres.";
taskbaricon = "Proceslinje-Ikon";
this_month = "denne måned";
time = "Tid";
time_limit = "Tidsbegrænsning";
topmost = "Altid Øverst";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
translator = "Oversætter";
translator_msg = "i <3 %p";
translator_name = "eZtaR";
trayicon_tip = "Hurtigere internet med Traffic Shaping, www.cfos.de";
ts_prios = "Traffic Shaping Prioriteter";
undo = "Fortryd";
upgrade = "Få en ny programversion";
voip = "Stemmekommunikationsprogrammer";
volume = "Volume";
volume_limit = "Volume Begrænsning";
winsettings = "Vindueindstillinger";
yes = "Ja";
#language 1031
#fallback 1033
#charset 0
language = "Deutsch";
activate_firewall = "Firewall aktivieren";
activate_firewall_help = "Schutz gegen Zugriffe aus dem Netz mittels Filterung von gefährlichen Paketen, State-Inspection und Stealth-Mode.";
adapter_info = "Adapter-Info";
add = "Hinzufügen";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Traffic Shaping für diese Verbindung erlauben";
apply_limits = "Limits übernehmen";
ask_clear_tsdata = "Traffic Shaping Daten löschen und Leitung neu einmessen?";
ask_key_banned_info = "Es ist ein Problem mit Ihrem Lizenzschlüssel aufgetreten.\nMöchten Sie weitere Informationen?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Installieren Sie %p nach der Installation eines neuen Betriebssytems ebenfalls neu.\nBesuchen Sie die ASUS-Webseite %w für die neuste %p-Version.";
auto_arrange_bottom = "Unten";
auto_arrange_top = "Oben";
autoarrange = "Fenster automatisch positionieren";
autohide_on_fullscreen = "Schließen bei Vollbild";
autoopen = "Auto öffnen/schließen";
avoid_loss = "Paketverlust vermeiden";
avoid_loss_help = "%p verkleinert das TCP Empfangsfenster, wenn es bei empfangenden TCP Verbindungen zu großen Paketverlust feststellt. Das passiert nur, wenn Ihre Verbindung mit voller Geschwindigkeit Daten empfängt. (Empfohlen für verbessertes Traffic Shaping beim Download)";
badkey = "Es ist ein Problem mit dem Lizenzschlüssel aufgetreten.\nBitte installieren Sie den Schlüssel neu, indem Sie auf\ndie Original-Datei, die Sie per E-Mail oder Diskette erhalten\nhaben, doppelklicken.";
beta_url = "%url/beta/index.htm";
bgraph_totals = "Gesamt";
blocklist = "IP-Blocker";
blocklist_help = "Liste mit IP-Adressen zu denen jeder Verkehr geblockt wird.";
browser_warning = "Internet Explorer Version 8 oder höher wird für diesen Dialog empfohlen.";
budget = "Budget";
budget_connection = "Budgets den Verbindungen zuordnen";
budget_title = "%p Online Budgets";
budgets = "Online Budgets";
calibrate = "Leitung einmessen";
channel_explain = "Sie können sie Kanalauslastung benutzen, um Ihre WLAN Station zu konfigurieren, aber beachten Sie, dass die wirkliche Auslastung von der Auslastung der anderen WLAN Netze abhängt. Einige dieser Netze können unbenutzt sein, andere stark ausgelastet.";
channel_recommend = "Kanäle mit minimaler Frequenzauslastung (vom besten zum schlechtesten)";
check_for_news = "Über Neuigkeiten informieren";
check_if_other_also = "Aktiv: Sämtlicher anderer Traffic soll in diesem Slot gezählt werden";
check_new_version_now = "Jetzt nach neuer Version suchen";
click_through = "Klick-transparent";
client_protocols = "Client-Protokolle";
client_server_protocols = "Client- und Server-Protokolle";
closewindow = "Fenster schließen";
closewindows = "Fenster schließen";
component_mismatch = "Es gibt einen Versionskonflikt zwischen verschiedenen Komponenten dieses Programms. Bitte installieren Sie die neueste Version noch einmal.";
config = "Einstellungen";
connect_to = "Verbinden mit";
connection_medium = "Breitband-Medium";
console_cancel = "Abbrechen";
console_continue = "Weiter";
console_freeze = "Anhalten";
console_help = "Sie können einzelne Verbindungen nach Anklicken in der untenstehenden Tabelle priorisieren.
Mit einem (*) markierte Verbindungen sind vorübergehend priorisiert.";
console_prio = "Diese Verbindung priorisieren";
console_prio_advanced = "Erweiterte Priorisierung";
console_prio_off = "Priorisierung aufheben";
console_prio_prog = "Programm vorübergehend priorisieren";
console_prio_prog_off = "Vorübergehende Programm-Priorisierung aufheben";
console_prio_prog_prot = "Programm & Protokoll temporär priorisieren";
console_prio_prog_prot_off = "Programm- & Protokoll-Priorisierung temporär aufheben";
console_prio_prot = "Protokoll vorübergehend priorisieren";
console_prio_prot_off = "Vorübergehende Protokoll-Priorisierung aufheben";
console_prio_this = "Diese Verbindung vorübergehend priorisieren";
console_prio_this_off = "Priorisierung für diese Verbindung aufheben";
cur_bandwidth_help = "Einstellungen für aktuelle Verbindung";
current_connections = "Aktuelle Verbindungen";
current_connections_advanced = "Aktuelle Verbindungen (Erweitert)";
current_connections_standard = "Aktuelle Verbindungen (Standard)";
dayl_plural = "Tage";
dayl_singular = "Tag";
days_plural = "Testtage";
days_singular = "Testtag";
deactivated = "deaktiviert";
def_bandwidth_help = "Voreinstellung für neue Verbindungen";
defpos = "Standard Position";
delete = "Löschen";
delete_help = "Aus der Liste löschen (d.h. mit normaler Priorität behandeln).";
demon_driver_not_loaded = "Treiber nicht geladen!\nMöglicherweise ist die Installation beschädigt.\nBitte installieren Sie %p neu.\n";
description = "Beschreibung";
detect_logitech = "Logitech Anzeige suchen";
disable_speed_shaping = "Traffic Shaping deaktivieren";
disco_ras = "Trennen: ";
dlg_cnf_header = "%p Einstellungen";
documentation = "Dokumentation";
documentation_url = "%url/cfosspeed/documentation/index.htm";
download_more_skins = "Mehr Skins downloaden";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Treiber nicht geladen!";
dun_connect_to = "Verbinden mit %?";
enable_smartphone_skins = "Phone Skins";
enable_speed_shaping = "Traffic Shaping aktivieren";
entries = "Einträge";
err_file_auth = "Einige Dateien dieser Distribution fehlen oder sind beschädigt.\nBitte besorgen Sie sich eine authentische %p Distribution\n(z.B. von www.cfos.de).";
exit_demon = "Beenden";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Bandbreite bevorzugen";
favor_ping = "Ping-Zeit bevorzugen";
favor_ping_help = "An: %p minimiert die Ping-Zeit auch wenn dies zu leicht reduzierten Transferraten führt (falls nötig).
Aus: %p maximiert den Datendurchsatz auch wenn dies zu leicht höheren Ping-Zeiten führt (falls nötig).";
file_sharing = "Tauschbörsen";
filename = "Dateiname";
games = "Spiele";
graph_title = "Verbrauchsgrafik";
hard_limit = "Harte
Limits";
hard_limit_help_not_set = "Ein aufgebrauchtes Budget wird nur im Status Fenster angezeigt";
hard_limit_help_set = "Pakete werden verworfen, falls das Budget aufgebraucht ist";
help = "Hilfe";
high = "Hoch";
high_prog_help = "Spiele, Streaming Media, Telnet und andere interaktive Programme";
higher = "Höher";
higher_prog_help = "Voice-over-IP, vielleicht Online-Spiele";
hint = "Hinweis";
htm_lang_prefix = "de";
http_access_disabled = "Kein Passwort eingetragen, HTTP Zugriff aus der Ferne verboten.";
http_access_enabled = "Passwort eingetragen, HTTP Zugriff aus der Ferne erlaubt.";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 kann zu Problemen mit %p führen. Bitte führen Sie ein Update auf die neuste Version von Kaspersky Internet Security durch.";
keyboard_led_help = "Tastatur-LEDs Hilfe";
keyboard_led_help_url = "%url/cfosspeed/documentation/keyboard-leds.htm";
keyboard_leds = "Tastatur-LEDs";
last_12_months = "letzte 12 Monate";
last_3_months = "letzte 3 Monate";
last_month = "letzten Monat";
lic_dexpire = "Ihre Testzeit ist schon %1 %2 abgelaufen. Kaufen Sie %3 jetzt!";
lic_expired = "Ihre Testzeit ist abgelaufen. %1 ist jetzt deaktiviert. Kaufen Sie %1 noch heute!";
lic_try = "Sie können %3 noch %1 %2 testen, bevor Sie kaufen.";
license = "Lizenz";
licensed_to = "Lizenz für %?";
limit_bandwidth = "Bandbreite der aktuellen Verbindung limitieren";
limit_help = "Werte in kbyte/s, inklusive Protokol-Overhead, 0 = kein Limit";
loading = "Lade...";
lock_position = "Fensterposition sperren";
logitech_help = "Logitech Anzeige Hilfe";
logitech_help_url = "%url/cfosspeed/documentation/logitech-keyboard.htm";
logitech_keyboards = "Logitech Gaming Tastatur";
low = "Niedrig";
low_prog_help = "Server Daten, FTP Daten";
lower = "Sehr Niedrig";
lower_prog_help = "Permanenter Hintergrund-Traffic, wie Tauschbörsen";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Eigenes Skin designen";
make_own_skin_url = "%url/skin/skin.htm";
max_of_rx_tx = "Maximum von RX & TX";
media_streaming = "Media Streaming";
misc_high = "Diverse hoch priorisierte Programme";
misc_high_short = "Div. Hoch";
mtu_opt = "Automatische MSS-/MTU-Optimierung";
mtu_opt_help = "Passt die MSS/MTU auf maximale Transfer-Geschwindigkeit an. Typischerweise führen Werte, die etwas unter 1500/1492 liegen, zu höheren Geschwindigkeiten.";
name_for = "Name für ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "Versende Traffic Statistiken in Ihrem LAN";
net_talk_help_long = "Sende statistische Daten des Traffic Shaping an andere Computer im lokalen (Heim-)Netzwerk. Dies erhöht die Genauigkeit des Traffic Shaping. Es werden keine Daten ins Internet verschickt.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Max. von Net Talk RX & TX";
nettalk_rx = "Net Talk RX Speed";
nettalk_tx = "Net Talk TX Speed";
new_program = "Programm hinzufügen";
new_version_available = "Neue Version verfügbar";
no = "Nein";
no_adapters = "Keine Adapter-Info verfügbar.";
no_cmd = "Die Eingabeaufforderung (cmd.exe) konnte nicht gestartet werden.";
no_new_version_available = "Keine neue Version vefügbar";
no_pings_error = "Die Ping Pakete von %p scheinen nicht verschickt zu werden. Ohne sie kann das %p Traffic Shaping nicht brauchbar funktionieren. Klicken Sie hier für Hilfe.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Setup (setup.exe) konnte nicht gestartet werden.";
none = "keins";
normal = "Normal";
note = "Hinweis";
off = "Aus";
ok = "OK";
ole_error = "Um diesen Dialog zu nutzen, muss %p installiert sein und laufen.\\nBitte prüfen Sie dies und installieren ggf. neu.";
on = "An";
only_on_fullscreen = "Nur im Vollbildmodus";
open_console = "%p Konsole öffnen";
openwindow = "Fenster öffnen";
openwindows = "Fenster öffnen";
order = "Jetzt kaufen!";
order_info = "Jetzt kaufen:\nInternet: www.cfos.de\nTelefonisch: 0228-7669826";
other = "Andere";
other_languages = "Andere Sprachen";
password_bad = "Falsches Passwort";
pg_enter_serial_number = "Seriennummer eingeben";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Bitte wählen";
preferences = "Einstellungen";
preview_skins = "Skin-Vorschau";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Funktionsweise des Priorisierungsschemas";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Programme priorisieren";
prio_protocols = "Protokolle priorisieren";
prioritize_foreground_help = "Die Priorität des Prozesses im Vordergrund-Fenster auf high setzen.";
prioritize_foreground_process = "Prozess im Vordergrund-Fenster priorisieren";
prog_help = "Transfer von niedrig/sehr niedrig priorisierten Paketen wird nur verlangsamt, falls gleichzeitig höher priorisierte Daten verarbeitet werden müssen. Andernfalls werden solche Pakete natürlich mit voller Speed versendet.";
prog_hint_text = "Priorisierung funktioniert nur effektiv, wenn möglichst wenig Daten hoch priorisiert werden. Geben Sie daher Programmen, die viele Daten senden, niedrige Priorität.
";
prog_overwrite = "Das Programm #p ist schon in der Liste.\\nÜberschreiben mit neuen Werten?";
program_updates = "Programm-Updates";
programs = "Programme";
protocols = "Protokolle";
regid = "Nicht kooperativ";
regid_help = "Es gibt ein Gerät ohne cFos Traffic Shaping im LAN";
regid_help_long = "Sie nutzen Ihren Anschluss mit mehreren anderen Geräten und mindestens eines davon hat kein cFos Traffic Shaping installiert.";
remote_control = "Fernsteuerung";
reset = "Zurücksetzen";
reset_day = "Rücksetz-Tag";
reset_day_unit = "Tag im Monat";
restore_defaults = "Default-Werte wiederherstellen";
rwin_expansion = "Automatische RWIN-Erhöhung";
rwin_expansion_help = "TCP-Empfangsfenster automatisch vergrößern, um die Download-Geschwindigkeit zu verbessern, falls Windows das RWIN zu niedrig wählt.";
rx_only = "Nur RX";
save_budgets = "Budgets speichern";
search = "Suchen";
select_language = "Sprache auswählen";
selectskin = "Skin Auswählen";
server_protocols = "Server-Protokolle";
service_desc = "Misst Latenzzeiten und führt privilegierte Operationen aus";
set_name = "Name setzen";
set_server_pwd = "Server Passwort setzen";
settings = "Einstellungen";
short_dexpire = "%1 %2 Verzug!";
short_exp = "Abgelaufen!";
short_try = "Noch %1 %2";
show_for = "Anzeigen für";
show_on_metro_apps = "In Metro Apps anzeigen";
slot = "Slot";
slot_explain = "Wenn ein Datenpaket ein bekanntes Protokoll hat und dieses Protokoll einem Slot zugewiesen wurde, dann wird das Paket in diesem Slot gezählt. Wenn nicht, aber das Paket zu einer Verbindung gehört, deren Programmname einem Slot zugewiesen wurde, dann wird das Paket in diesem Slot gezählt. Wenn auch das nicht der Fall ist, dann wird das Paket in dem Slot gezählt in dem sämtlicher anderen Traffic gezählt wird, falls gesetzt.";
spdbudget_help = "Um ein Budget zu nutzen müssen Sie dieses im Einstellungs-Dialog noch einer Verbindung zuordnen";
special = "Spezial";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Speed Guide";
speed_guide_url = "%url/traffic-shaping/speed-guide.htm";
speed_langurl = "%url/cfosspeed/documentation/lang.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/de/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "cFos Speed Test";
speed_test_url = "http://www.cfosspeed.de/speed-test/speed-test_de.htm";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Strenge RTP Prüfung";
strict_rtp_help = "Falls aktiviert, erkennt %p nur solche Pakete als RTP, die eine gültige RTCP Source ID haben. Sie sollten diese Option bei Voice-over-IP Programmen ausschalten, die keine RTCP Pakete senden (wie VoIPBuster). Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Verkehr fälschlich als RTP klassifiziert wird.";
suggest_program = "Dieses Programm dem cFos-Team vorschlagen";
sygate_hint = "%p hat die Sygate Firewall gefunden. Diese hält den %p\nEinmess-Puls fälschlicherweise für eine Denial of Service Attacke\ndurch \"Ping of Death\"-Pakete.\nDaher sollten Sie statt dessen mit %p jeweils für 30 Sekunden\neinen Download und einen Upload mit voller Geschwindigkeit durchführen.\nDies sollte %p auch ohne einen Einmesspuls einmessen.\n\nHinweis: Die Firewall-Funktion \"Anti IP Manipulation\" sollte\nausgeschaltet sein.";
taskbaricon = "Taskleisten-Symbol";
test_pings = "Test-pings senden";
this_month = "diesen Monat";
time = "Zeit";
time_limit = "Zeit-Limit";
time_units = "Std:Min";
topmost = "Fenster immer vorne";
total_max_of_rx_tx = "Max. von Gesamt RX & TX";
total_rx_only = "Gesamte RX Speed";
total_tx_only = "Gesamte TX Speed";
traffic_analysis = "Traffic Analyse";
traffic_analysis_title = "Echtzeit Traffic Analyse";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/de/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
traffic_shaping_info = "Traffic Shaping Info";
translator = "Übersetzer";
translator_msg = "";
translator_name = "";
trayicon_tip = "Schnelleres Internet mit Traffic Shaping, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Traffic Shaping Prioritäten";
tx_limit_help = "Geben Sie die Geschwindigkeit in Bytes/Sek oder Prozent an, mit der dieses Programm oder Protokoll senden darf.";
tx_only = "Nur TX";
undo = "Rückgängig";
update_beta = "Auch nach neuen Beta-Versionen suchen";
update_skip_version = "Keine weiteren Hinweise zu dieser Version:";
upgrade = "Neuste Version laden";
use_logitech = "Logitech G15/G19/G510 Display nutzen";
vari_fixed = "Anpassung an Ping Schwankungen";
vari_fixed_help = "Erweitertes Traffic Shaping nutzen zur Anpassung an schwankende Ping-Zeiten";
vari_fixed_help_long = "Sammle statistische Daten über Schwankungen der Ping-Zeiten; besonders sinnvoll bei Mobilfunk- oder WLAN-Verbindungen. Wir empfehlen, die Option aber auch sonst angeschaltet zu lassen.";
voip = "Voice-over-IP";
volume = "Volumen";
volume_limit = "Volumen-Limit";
winsettings = "Fenstereinstellungen";
wlan_access_point = "WLAN access point";
wlan_no_service = "Dienst nicht verfügbar. Bitte installieren oder starten sie die Automatische WLAN-Konfiguration (WZC)";
wlan_no_station = "Nicht genügend Basisstationen gefunden";
yes = "Ja";
#language 1032
#fallback 1033
#charset 0
language = "Greek";
activate_firewall = "Ενεργοποίηση Firewall";
activate_firewall_help = "Προστασία απέναντι σε δικτυακές επιθέσεις, με φιλτράρισμα επικίνδυνων πακέτων δεδομένων, επιθεώρηση κατάστασης και κατάσταση απόκρυψης.";
adapter_info = "Πληροφορίες προσαρμογέα";
add = "Προσθήκη";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Επιτρέπεται το Traffic Shaping γι'αυτή τη σύνδεση";
apply_limits = "Εφαρμογή Ορίων";
ask_clear_tsdata = "Καθαρισμός δεδομένων Traffic Shaping και ρύθμιση νέας γραμμής;";
ask_key_banned_info = "Υπήρξε ένα πρόβλημα με το κλειδί αδείας σας.\nΘέλετε περισσότερες πληροφορίες?";
autoarrange = "Αυτόματη τακτοποίηση παραθύρων";
autohide_on_fullscreen = "Αυτόματη απόκρυψη σε πλήρη οθόνη";
autoopen = "Αυτόματη εμφάνιση/απόκρυψη";
avoid_loss = "Αποφυγή απώλειας πακέτων";
avoid_loss_help = "%p κλείνει τα παράθυρα λήψης TCP εάν διαπιστωθεί μεγάλη απώλεια πακέτων. Αυτό συμβαίνει μόνο όταν η σύνδεση σας λαμβάνει με πλήρη ταχύτητα.";
badkey = "Υπάρχει πρόβλημα με το κλειδί σας.\nΠαρακαλούμε επανεγκαταστήστε το κάνοντας διπλό κλικ στο\nαυθεντικό αρχείο που λάβατε με email ή με δισκέτα.";
bgraph_totals = "Σύνολο";
blocklist = "Αποκλειστής IP";
blocklist_help = "Λίστα των διευθύνσεων IP addresses για τις οποίες η κίνηση δεδομένων είναι μπλοκαρισμένη.";
budget = "Προϋπολογισμός";
budget_connection = "Ρύθμιστε ποιος προϋπολογισμός χρησιμοποιείται για ποια σύνδεση";
budget_title = "%p Online προϋπολογισμοί";
budgets = "Online προϋπολογισμοί";
calibrate = "Ρύθμιση γραμμής";
channel_explain = "Κάντε χρήση των καναλιών για ρύθμιση του σταθμού σας WLAN, αλλά προσέξτε ότι η πραγματική χρήση συχνότητας εξαρτάται από τη συγκεκριμένη χρήση άλλων δικτύων WLAN. Κάποια μπορεί να είναι σε ηρεμία, κάποια σε βαριά χρήση.";
channel_recommend = "Κανάλια με ελάχιστη χρήση συχνότητας (καλύτερο προς χειρότερο)";
check_if_other_also = "Επιλέξτε, αν θέλετε όλη η υπόλοιπη κίνηση να προσμετράται σε αυτή τη θύρα";
check_new_version_now = "Ελεγχος τώρα για νέα έκδοση";
click_through = "Click-through";
client_protocols = "Πρωτόκολλα Πελατών";
closewindow = "Κλείσιμο παραθύρου";
closewindows = "Κλείσιμο παραθύρων";
component_mismatch = "Υπάρχει μία σύγκρουση εκδόσεων ανάμεσα στα στοιχεία του προγράμματος.Παρακαλούμε επανεγκαταστήστε την τελευταία έκδοση.";
config = "Επιλογές";
connect_to = "Σύνδεση με";
connection_medium = "Μεσαίο";
console_continue = "Συνέχεια";
console_freeze = "Πάγωμα";
console_help = "Δώστε προτεραιότητα σε ανεξάρτητη σύνδεση κάνοντας κλικ σε αυτή στον πίνακα παρακάτω.
Συνδέσεις που μαρκάρονται με (*) έχουν προσωρινή προτεραιότητα.";
console_prio = "Δώστε προτεραιότητα σε αυτή τη σύνδεση";
console_prio_advanced = "Προχωρημένη προτεραιότητα";
console_prio_prog = "Προσωρινή προτεραιότητα στο πρόγραμμα";
console_prio_prot = "Προσωρινή προτεραιότητα στο πρωτόκολο";
console_prio_this = "Προσωρινή προτεραιότητα μόνο σε αυτή τη σύνδεση";
cur_bandwidth_help = "Ρύθμιση για την τρέχουσα σύνδεση";
current_connections = "Τρέχουσες συνδέσεις";
dayl_plural = "ημέρες";
dayl_singular = "ημέρα";
days_plural = "ημέρες";
days_singular = "ημέρα";
deactivated = "απενεργοποιήθηκε";
def_bandwidth_help = "Προεπιλογές για νέες συνδέσεις";
defpos = "Προεπιλεγμένη Θέση";
delete = "Διαγραφή";
delete_help = "Διαγραφή από λίστα (τα πακέτα θα ρυθμίζονται ώς κανονικά).";
description = "Περιγραφή";
detect_logitech = "Ανίχνευση Logitech display";
disable_speed_shaping = "Απενεργοποίηση Traffic Shaping";
disco_ras = "Αποσύνδεση ";
documentation = "Θεματολογία";
download_more_skins = "Μεταφόρτωση περισσότερων θεμάτων";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Ο driver δεν έχει φορτωθεί!";
dun_connect_to = "Σύνδεση με %?";
enable_speed_shaping = "Ενεργοποίηση Traffic Shaping";
entries = "Εγγραφές";
err_file_auth = "Μερικά από τα αρχεία είναι αλλοιωμένα ή λείπουν.\nΠαρακαλούμε κατεβάστε μία αυθεντική έκδοση του %p \n(π.χ. από το www.cfos.de).";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Προτίμηση ταχύτητας";
favor_ping = "Προτίμηση Ping (απόκρισης)";
favor_ping_help = "Ναι: Το %p θα ελαχιστοποιήσει τους χρόνους απόκρισης εις βάρος, ελαφρώς, της ταχύτητας (αν χρειαστεί).
Όχι: Το %p θα μεγιστοποιήσει την ταχύτητα εις βάρος, ελαφρώς, των χρόνων απόκρισης (αν χρειαστεί).";
file_sharing = "Ανταλλαγή αρχείων";
filename = "Αρχείο";
games = "Παιχνίδια";
graph_title = "Γράφημα χρήσης";
hard_limit = "Αυστηρά
Όρια";
hard_limit_help_not_set = "Ένας εξαντλημένος προϋπολογισμός θα φαίνεται μόνο στο παράθυρο κατάστασης";
hard_limit_help_set = "Εάν ο προϋπολογισμός εξαντληθεί θα χαθούν πακέτα";
help = "Βοήθεια";
high = "Υψηλή";
high_prog_help = "Παιχνίδια, ρέοντα πολυμέσα,Telnet και άλλα διαδραστικά προγράμματα";
higher = "Υψηλότερη";
higher_prog_help = "Voice-over-IP, ίσως παιχνίδια";
hint = "Βοήθεια";
htm_lang_prefix = "el";
kaspersky_hint = "Το Kaspersky Internet Security 2010 μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με το %p. Παρακαλώ αναβαθμίστε σε Kaspersky Internet Security 2011.";
keyboard_led_help = "Βοήθεια LED πληκτρολογίου";
keyboard_leds = "LED πληκτρολογίου";
last_12_months = "τελευταίοι 12 μήνες";
last_3_months = "τελευταίοι 3 μήνες";
last_month = "τελευταίος μήνας";
lic_dexpire = "Η περίοδος αξιολόγησης έχει λήξει για το %1 %2. Αγοράστε %3 σήμερα!";
lic_expired = "Η δοκιμαστική σας περίοδος έχει λήξει. Το %1 είναι τώρα απενεργοποιημένο. Αγοράστε το %1 σήμερα!";
lic_try = "Μπορείτε να δοκιμάσετε το %3 για %1 %2 ακόμα.";
license = "Άδεια ";
licensed_to = "Εγγεγραμμένο από τον %?";
limit_bandwidth = "Περιορισμός Εύρους δεδομένων για την Τρέχουσα Σύνδεση";
limit_help = "Τίμες σε kbyte/s, συμπεριλαμβανομένης και της λειτουργικής επιβάρυνσης από πρωτόκολλα, 0 = no limit.";
loading = "Φόρτωση...";
lock_position = "Κλείδωμα θέσης παραθύρου";
logitech_help = "bo;hueia Logitech display";
logitech_keyboards = "Πληκτρολόγιο παιχνιδιού Logitech";
low = "Χαμηλή";
low_prog_help = "Δεδομένα Διακομιστών και FTP";
lower = "Χαμηλότερη";
lower_prog_help = "μόνιμη κίνηση στο background traffic, όπως μοίρασμα αρχείων";
make_own_skin = "Σχεδιάστε το δικό σας θέμα";
max = "Μέγιστο";
max_of_rx_tx = "Μέγιστο του RX & TX";
media_streaming = "Ροή Πολυμέσων";
mtu_opt = "Αυτόματη βελτιστοποίηση MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "Ρυθμίζει το MSS/MTU για μέγιστη ταχύτητα διαμεταγωγής. Συνήθως οι τιμές ελαφρά κάτω από το 1500/1492 δίνουν μεγαλύτερες ταχύτητες.";
name_for = "Όνομα για ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "Στατιστικά κίνησης μετάδοσης στο δίκτυο LAN";
net_talk_help_long = "Για βελτίωση ακρίβειας, να γίνει αποστολή στατιστικών Traffic Shaping σε άλλους υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο (οικιακό). Κανένα δεδομένο δεν αποστέλλεται στο Ιντερνετ.";
new_program = "Νέο πρόγραμμα";
new_version_available = "Διαθέσιμη νέα έκδοση";
no = "Όχι";
no_adapters = "Καμία πληροφορία προσαρμογέα διαθέσιμη.";
no_new_version_available = "Καμία νέα έκδοση διαθέσιμη";
no_pings_error = "Τα πακέτα ping που στάλθηκαν από το %p χάνονται. Χωρίς αυτά, το Traffic Shaping του %p δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά. Κάντε κλικ εδώ για βοήθεια..";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Αδύνατη η εκκίνηση της εγκατάστασης (setup.exe).";
none = "καμία";
normal = "Κανονική";
note = "Σημείωση";
off = "Όχι";
ok = "Εντάξει";
ole_error = "Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις επιλογές,\\nτο %p πρέπει να είναι εγκατεστημένο και να τρέχει.\\nΕπιβεβαιώστε και εγκαταστήστε το ξανά αν χρειάζεται.";
on = "Ναι";
only_on_fullscreen = "Μόνο σε πλήρη οθόνη";
openwindow = "Άνοιγμα παραθύρου";
openwindows = "Άνοιγμα παραθύρων";
order = "Αγοράστε τώρα!";
order_info = "Αγοράστε τώρα:\nInternet: www.cfos.de\nΤηλεφωνικά: +49-228-7669826";
other = "Άλλα";
other_languages = "Άλλες γλώσσες";
password_bad = "Λάθος κωδικός";
pg_enter_serial_number = "Δώστε σειριακό αριθμό";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Παρακαλώ επιλέξτε";
preferences = "Προτιμήσεις";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Προτεραιότητα προγραμμάτων";
prio_protocols = "Προτεραιότητα πρωτοκόλλων";
prog_help = "Η μεταφορά των πακέτων χαμηλής/χαμηλότερης προτεραιότητας καθυστερείται μόνο εάν υπάρχουν ταυτόχρονα πακέτα με μεγαλύτερη προτεραιότητα.";
prog_hint_text = "Η προτεραιότητα θα λειτουργήσει κανονικά μόνο αν δωθεί υψηλή προτεραιότητα σε όσο το δυνατόν λιγότερα δεδομένα. Τα προγράμματα που στέλνουν προς τα έξω πολλά δεδομένα πρέπει να έχουν χαμηλή προτεραιότητα.
";
prog_overwrite = "Το πρόγραμμα #p είναι ήδη στη λίστα.\\nΘέλετε να ανανεωθεί η εγγραφή με νέες τίμες;";
program_updates = "Αναβαθμίσεις προγράμματος";
programs = "Προγράμματα";
protocols = "Πρωτόκολλα";
regid = "χωρίς συνεργασία";
regid_help = "Υπάρχει ένα μηχάνημα χωρίς cFos TS στο δίκτυο σας LAN";
regid_help_long = "Κάνετε χρήση της σύνδεσης σας με αρκετά μηχανήματα ταυτόχρονα κι ένα τουλάχιστον δεν έχει cFos Traffic Shaping.";
remote_control = "Τηλεχειρισμός";
reset = "Επανακαθορισμός";
reset_day = "Μηδενισμός ημέρας";
reset_day_unit = "ημέρα του μήνα";
restore_defaults = "Επαναφορά προεπιλογών";
rx_limit = "Όριο RX";
rx_only = "Μόνο RX";
save_budgets = "Σώσιμο προϋπολογισμών";
search = "Αναζήτη";
select_language = "Επιλογή γλώσσας";
selectskin = "Επιλογή θέματος";
server_protocols = "Πρωτόκολλα Διακομιστών";
service_desc = "Πραγματοποιεί μετρήσεις latency και privileged λειτουργίες για το %p";
set_name = "Καθορισμός ονόματος ";
settings = "Επιλογές";
short_dexpire = "Έληξε %1 %2";
short_exp = "Έληξε!";
short_try = "Δοκιμή για %1 %2";
show_for = "Προβολή για";
slot = "Θύρα";
slot_explain = "Εάν ένα πακέτο δεδομένων έχει ένα γνωστό πρωτόκολλο και αυτό το πρωτόκολλο έχει οριστεί σε μία θύρα, η κίνηση του πακέτου προσμετράται σε αυτή τη θύρα. Διαφορετικά, εάν ένα πακέτο ανήκει σε μία σύνδεση ενός ονόματος προγράμματος που έχει οριστεί σε μία θύρα, η κινηση του πακέτου προσμετράται σε αυτή τη θύρα. Εάν δεν ισχύει καμία από τις δύο περιπτώσεις, η κίνηση του πακέτου προσμετράται στη θύρα όπου προσμετρώνται οι υπόλοιπες κινήσεις, εάν αυτή έχει οριστεί.";
spdbudget_help = "Για να χρησιμοποιήσετε έναν προϋπολογισμό, πηγαίνετε στο διάλογο συνδέσεων και αναθέστε έναν προϋπολογισμό σε μια συγκεκριμένη σύνδεση";
special = "Ειδικά";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Οδηγός ταχύτητας";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/el/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "Δοκιμή ταχύτητας cFos";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Αυστηρός έλεγχος RTP";
strict_rtp_help = "Εαν ενεργοποιηθεί, το %p θα αναγνωρίζει ώς RTP μόνο τα πακέτα με σωστό RTCP source ID. Πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή για προγράμματα Voice-over-IP (όπως το VoIPBuster) που δεν στέλνουν πακέτα RTCP.";
suggest_program = "Προτείνετε αυτό το πρόγραμμα στην ομάδα του cFos";
sygate_hint = "Το %p ανίχνευσε το Sygate Firewall, το οποίο συγχέει τον παλμό συντονισμού\nτου %p με μία επίθεση μορφής Denial of Service με \nπακέτα \"Ping-of-Death\".\nΣυνεπώς θα πρέπει να να κατεβάσετε και μετά να ανεβάσετε κάτι με πλήρη ταχύτητα \nγια 30 δευτερόλεπτα, και αυτό θα συντονίσει το \n%p όπως ο παλμός συντονισμού.\n\nΣυμβουλή: Η ρύθμιση του Firewall \"Anti IP Manipulation\" πρέπει να\nαπενεργοποιηθεί.";
taskbaricon = "Εικονίδιο γραμμής εργασίας";
test_pings = "Αποστολή δοκιμαστικών pings";
this_month = "Αυτό το μήνα";
time = "Χρόνος";
time_limit = "Χρονικό όριο";
time_min = "Λεπτά";
time_units = "Ω:λ";
topmost = "Προβολή πάντα";
total_max_of_rx_tx = "Μέγιστο του συνόλου RX & TX";
total_rx_only = "Σύνολο ταχύτητας RX";
total_tx_only = "Σύνολο ταχύτητας TX";
traffic_analysis = "Ανάλυση Κίνησης δεδομένων";
traffic_analysis_title = "Ανάλυση Κίνησης δεδομένων σε πραγματικό χρόνο";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
translator = "Μεταφραστής";
translator_msg = "http://e-magazi.gr";
translator_name = "Α. Βασιλείου";
trayicon_tip = "Γρηγορότερη πρόσβαση στο Internet με Traffic Shaping, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Προτεραιότητες Traffic Shaping";
tx_limit = "Όριο TX";
tx_limit_help = "Δώστε την ταχύτητα σε bytes/δευτερόλεπτο ή ποσοστό που το πρόγραμμα ή το πρωτόκολο μπορεί να κάνει αποστολή.";
tx_only = "Μόνο TX";
undo = "Αναίρεση";
update_beta = "Επίσης έλεγχος για νέα beta έκδοση";
update_skip_version = "Καμία επιπλέον ειδοποίηση για αυτή την έκδοση:";
upgrade = "Λήψη νέας έκδοσης";
use_logitech = "Χρήση display Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "Ευελιξία για το Ping Jitter";
vari_fixed_help = "Χρήση του Traffic Shaping για ευελιξία σε σε μεταβαλλόμενους χρόνους ping";
vari_fixed_help_long = "Συλλογή στατιστικών ping για ευελιξία σχετικά με την παραμόρφωση jitter στους χρόνους ping; χρησιμο ειδικά για κινητές/ασύρματες συνδέσεις. Προτείνεται να είναι ενεργό επίσης για όλες τις άλλες συνδέσεις.";
voip = "Voice-over-IP";
volume = "Ένταση";
volume_limit = "Όριο Έντασης";
winsettings = "Ρυθμίσεις παραθύρου";
wlan_no_service = "Υπηρεσία μη διαθέσιμη. Παρακαλώ εγκαταστήστε ή εκκινήστε Ασύρματο LAN API για Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Δεν βρέθηκαν αρκετά σημεία πρόσβασης.";
yes = "Ναι";
#language 1033
#fallback 1031
#charset 0
language = "American English";
activate_firewall = "Activate Firewall";
activate_firewall_help = "Protection against network intrusions by means of filtering dangerous packets, state inspection and stealth mode.";
adapter_info = "Adapter Info";
add = "Add";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Allow Traffic Shaping for this connection";
apply_limits = "Apply Limits";
ask_clear_tsdata = "Clear Traffic Shaping data and start new line calibration?";
ask_key_banned_info = "There has been a problem with your license key.\nWould you like further information?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Reinstall %p after upgrading to a new operating system.\nVisit the ASUS website at %w for the latest %p version.";
auto_arrange_bottom = "Bottom";
auto_arrange_top = "Top";
autoarrange = "Auto-arrange windows";
autohide_on_fullscreen = "Auto-hide on fullscreen";
autoopen = "Auto-show/Auto-hide";
avoid_loss = "Packet loss avoidance";
avoid_loss_help = "%p closes TCP receive windows for receiving streams if too much packet loss is detected. This only happens when your connections are receiving with full speed. (Recommended for improved Traffic Shaping of downloads)";
badkey = "There is a problem with the license key.\nPlease re-install the key by double-clicking onto the\noriginal file, which you received by e-mail or on diskette.";
beta_url = "%url/beta/index.htm";
bgraph_totals = "Total";
blocklist = "IP-Blocker";
blocklist_help = "List of IP addresses for which all traffic is blocked.";
browser_warning = "Internet Explorer version 8 or higher is recommended for this dialog!";
budget = "Budget";
budget_connection = "Configure which budget is used for which connection";
budget_title = "%p Online Budgets";
budgets = "Online Budgets";
calibrate = "Calibrate line";
cfosspeed_feature_highlights_htm = "%url/cfosspeed/cfosspeed-feature-highlights.htm";
channel_explain = "You can use the channel usage to configure your WLAN station, but beware that the actual frequency usage depends on the particular usage of the other WLAN networks. Some may be idle, some may be heavily used.";
channel_recommend = "Channels with minimum frequency usage (best to worst)";
check_for_news = "Check for news";
check_if_other_also = "Check, if you want all other traffic to be counted in this slot";
check_new_version_now = "Check for new version now";
click_through = "Click-through";
client_protocols = "Client Protocols";
client_server_protocols = "Client and Server Protocols";
closewindow = "Hide Window";
closewindows = "Hide Windows";
component_mismatch = "There is a version conflict between components of this program. Please re-install the most recent version.";
config = "Options";
connect_to = "Connect to";
connection_medium = "Broadband Medium";
console_cancel = "Cancel";
console_continue = "Continue";
console_freeze = "Freeze";
console_help = "You can prioritize an individual connection by clicking on it in the table below.
Connections marked with (*) are prioritized temporarily.";
console_prio = "Prioritize this connection";
console_prio_advanced = "Advanced prioritization";
console_prio_off = "Turn off prioritization";
console_prio_prog = "Temporarily prioritize program";
console_prio_prog_off = "Turn off temporary program prioritization";
console_prio_prog_prot = "Temporarily prioritize program & protocol";
console_prio_prog_prot_off = "Temporarily turn off program & protocol prioritization";
console_prio_prot = "Temporarily prioritize protocol";
console_prio_prot_off = "Turn off temporary protocol prioritization";
console_prio_this = "Temporarily prioritize this connection only";
console_prio_this_off = "Turn off prioritization for this connection";
cur_bandwidth_help = "Settings for current connection";
current_connections = "Current Connections";
current_connections_advanced = "Current Connections (Advanced)";
current_connections_standard = "Current Connections (Standard)";
dayl_plural = "days";
dayl_singular = "day";
days_plural = "days";
days_singular = "day";
deactivated = "deactivated";
def_bandwidth_help = "Default for new connections";
defpos = "Default Position";
delete = "Delete";
delete_help = "Remove from list (i.e., treat packets as normal).";
demon_driver_not_loaded = "Driver not loaded!\nMaybe the installation is damaged.\nPlease reinstall %p.\n";
description = "Description";
detect_logitech = "Logitech display detection";
disable_speed_shaping = "Disable Traffic Shaping";
disco_ras = "Log off ";
dlg_cnf_header = "Configure %p";
documentation = "Documentation";
documentation_url = "%url/cfosspeed/documentation/index.htm";
download_more_skins = "Download more skins";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Driver not loaded!";
dun_connect_to = "Connect to %?";
enable_smartphone_skins = "Phone Skins";
enable_speed_shaping = "Enable Traffic Shaping";
entries = "Entries";
err_file_auth = "Some files of this distribution are corrupt or missing.\nPlease get an authentic %p distribution\n(e.g. from www.cfos.de).";
exit_demon = "Exit";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Favor Bandwidth";
favor_ping = "Favor Ping Time";
favor_ping_help = "On: %p will minimize ping times at the expense of slightly reduced bandwidth (if necessary).
Off: %p will maximize bandwidth at the expense of slightly higher ping times (if necessary).";
file_sharing = "File Sharing";
filename = "Filename";
games = "Games";
graph_title = "Usage Graph";
hard_limit = "Hard
Limits";
hard_limit_help_not_set = "An exhausted budget will be indicated in the status window only";
hard_limit_help_set = "Packets will be dropped if the budget is exhausted";
help = "Help";
high = "High";
high_prog_help = "Games, Streamed Media, Telnet and other interactive programs";
higher = "Higher";
higher_prog_help = "Voice-over-IP, maybe online games";
hint = "Hint";
htm_lang_prefix = "en";
htm_prefix = "http://www.cfos.de/";
http_access_disabled = "No password set, HTTP access from remote is forbidden.";
http_access_enabled = "Password set, HTTP access from remote is allowed.";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 may cause problems with %p. Please update to the latest version of Kaspersky Internet Security.";
keyboard_led_help = "Keyboard LED Help";
keyboard_led_help_url = "%url/cfosspeed/documentation/keyboard-leds.htm";
keyboard_leds = "Keyboard LEDs";
last_12_months = "last 12 months";
last_3_months = "last 3 months";
last_month = "last month";
lic_dexpire = "Your evaluation period has expired for %1 %2. Buy %3 today!";
lic_expired = "Your test period is expired. %1 is now deactivated. Buy %1 today!";
lic_try = "You may try %3 for %1 %2 yet before purchasing.";
license = "License";
licensed_to = "Licensed to %?";
limit_bandwidth = "Limit Bandwidth for Current Connection";
limit_help = "Values in kbyte/s, including all protocol overhead, 0 = no limit.";
loading = "Loading...";
lock_position = "Lock window position";
logitech_help = "Logitech display help";
logitech_help_url = "%url/cfosspeed/documentation/logitech-keyboard.htm";
logitech_keyboards = "Logitech gaming keyboard";
low = "Low";
low_prog_help = "Server data, FTP data";
lower = "Lowest";
lower_prog_help = "Permanent background traffic, like file sharing";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Design your own skin";
make_own_skin_url = "%url/skin/skin.htm";
max = "Max";
max_of_rx_tx = "Maximum of RX & TX";
media_streaming = "Media Streaming";
misc_high = "Miscellaneous high prioritized traffic";
misc_high_short = "Misc. High";
mtu_opt = "Automatic MSS (MTU) optimization";
mtu_opt_help = "Adjusts MSS/MTU for maximum transfer speed. Typically, values ranging slightly below 1500/1492 produce faster speeds.";
name_for = "Name for ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "Broadcast traffic statistics on your LAN";
net_talk_help_long = "To improve accuracy, send Traffic Shaping statistics to other computers on your local (home) network. No data is sent to the Internet.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Max. of Net Talk RX & TX";
nettalk_rx = "Net Talk RX Speed";
nettalk_tx = "Net Talk TX Speed";
new_program = "Add program";
new_version_available = "New version available";
no = "No";
no_adapters = "No adapter info available.";
no_cmd = "Unable to open Command Prompt (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "No new version available";
no_pings_error = "The ping packets sent by %p do not seem to have come through. Without these packets, %p Traffic Shaping cannot function properly. Click here for help.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Unable to start setup (setup.exe).";
none = "none";
normal = "Normal";
note = "Note";
off = "Off";
ok = "OK";
ole_error = "In order to use this configuration dialog,\\n%p must be installed and running on your computer.\\nPlease verify this and install again, if necessary.";
on = "On";
only_on_fullscreen = "Only on fullscreen";
open_console = "Open %p console";
openwindow = "Show Window";
openwindows = "Show Windows";
order = "Buy now!";
order_info = "Buy now:\nInternet: www.cfos.de\nBy phone: +49-228-7669826";
other = "Other";
other_languages = "Other languages";
password_bad = "Bad password";
pg_enter_serial_number = "Enter serial number";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Please select";
preferences = "Preferences";
preview_skins = "Preview Skins";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "How the prioritization scheme works";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Prioritizing programs";
prio_protocols = "Prioritizing protocols";
prioritize_foreground_help = "Automatically set the priority of the process in foreground window to high.";
prioritize_foreground_process = "Prioritize process in foreground window";
prog_help = "Transfer of low(est)-priority packets is slowed only if data with a higher priority is being processed at the same time. Otherwise, low(est)-priority data is, of course, sent at maximum speed.";
prog_hint_text = "Prioritization will work properly only if as little data as possible is given high priority. Give programs sending out large amounts of data low priority.
";
prog_overwrite = "The program #p is already in the list.\\nWould you like to overwrite the entry with new values?";
program_updates = "Program updates";
programs = "Programs";
protocols = "Protocols";
regid = "Not cooperative";
regid_help = "Device without cFos Traffic Shaping detected on LAN";
regid_help_long = "You use your connection with several other devices simultaneously and at least one of them has no cFos Traffic Shaping.";
remote_control = "Remote Control";
reset = "Reset";
reset_day = "Reset Day";
reset_day_unit = "day of month";
restore_defaults = "Restore defaults";
rwin_expansion = "Automatic RWIN expansion";
rwin_expansion_help = "Automatically expand TCP Receive Window to increase download speed if the RWIN selected by Windows is too low.";
rx_limit = "RX Limit";
rx_only = "RX only";
save_budgets = "Save Budgets";
search = "Search";
select_language = "Select Language";
selectskin = "Select Skin";
server_protocols = "Server Protocols";
service_desc = "Performs latency measurement and privileged operations for %p";
set_name = "Set name";
set_server_pwd = "Set Server Password";
settings = "Settings";
short_dexpire = "Expired %1 %2";
short_exp = "Expired!";
short_try = "Try for %1 %2";
show_for = "Show for";
show_on_metro_apps = "Show on Metro apps";
slot = "Slot";
slot_explain = "If a data packet has a known protocol and that protocol has been assigned to a slot, the packet's traffic is counted in that slot. Otherwise, if the packet belongs to a connection of a program name that has been assigned to a slot, the traffic is counted for that slot. If that is also not the case, the traffic is counted in the slot where all other traffic is counted, if that is set.";
spdbudget_help = "To use a budget, go to the preferences dialog and assign it to a particular connection";
special = "Special";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Speed Guide";
speed_guide_url = "%url/traffic-shaping/speed-guide.htm";
speed_langurl = "%url/cfosspeed/documentation/lang.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/en/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "cFos Speed Test";
speed_test_url = "http://www.cfosspeed.de/speed-test/speed-test_en.htm";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Strict RTP checks";
strict_rtp_help = "If activated, %p will recognize only those packets as RTP that come with a valid RTCP source ID. You should disable this option for Voice-over-IP programs (like VoIPBuster) that send no RTCP packets. Only activate this option, if traffic is incorrectly classified as RTP.";
suggest_program = "Suggest this program to the cFos team";
sygate_hint = "%p has detected the Sygate Firewall, which mistakes the\n%p calibration pulse for a Denial of Service attack with\n\"Ping-of-Death\" packets.\nTherefore you should do a download and then an upload with full\nspeed for some 30 seconds, respectively. This should calibrate\n%p like the calibration pulse.\n\nHint: The Firewall-Function \"Anti IP Manipulation\" should be\ndeactivated.";
taskbaricon = "System Tray Icon";
test_pings = "Send test pings";
this_month = "this month";
time = "Time";
time_limit = "Time Limit";
time_min = "Min";
time_units = "h:min";
topmost = "Always on Top";
total_max_of_rx_tx = "Max. of Total RX & TX";
total_rx_only = "Total RX speed";
total_tx_only = "Total TX speed";
traffic_analysis = "Traffic Analysis";
traffic_analysis_title = "Real-Time Traffic Analysis";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/en/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
traffic_shaping_info = "Traffic Shaping Info";
translator = "Translator";
translator_msg = "";
translator_name = "";
trayicon_tip = "Faster Internet with Traffic Shaping, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Traffic Shaping Priorities";
tx_limit = "TX Limit";
tx_limit_help = "Enter the speed in bytes/sec or percent that this program or protocol is allowed to send with.";
tx_only = "TX only";
undo = "Undo";
update_beta = "Also check for new beta versions";
update_skip_version = "No more notifications for this version:";
upgrade = "Get latest version";
use_logitech = "Use Logitech G15/G19/G510 display";
vari_fixed = "Accommodate for Ping Jitter";
vari_fixed_help = "Use advanced Traffic Shaping to accommodate for varying ping times";
vari_fixed_help_long = "Gather ping statistics to accommodate for jitter in ping times; especially useful for mobile/wireless connections. We recommend to keep this option enabled for all other connection types as well.";
voip = "Voice-over-IP";
volume = "Volume";
volume_limit = "Volume Limit";
winsettings = "Window Settings";
wlan_access_point = "Wi-Fi access point";
wlan_no_service = "Service not available. Please install or start Wireless LAN API for Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Not enough Access Points found.";
yes = "Yes";
#language 1034
#fallback 1033
#charset 0
language = "Spanish";
activate_firewall = "Activar Firewall";
activate_firewall_help = "Protección contra intrusiones de la red por medio de filtración de paquetes peligrosos, inspecciones del estado y modo invisible.";
adapter_info = "Información de Adaptador";
add = "Añadir";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Permitir el Traffic Shaping para esta conexión";
apply_limits = "Aplicar límites";
ask_clear_tsdata = "Restablecer los datos de Traffic Shaping y calibrar la línea nuevamente?";
ask_key_banned_info = "Se ha registrado un problema con la clave de su licencia.\nDesea más información sobre esta incidencia?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Reinstale %p si actualiza el sistema operativo.\nVisite el sitio web de ASUS (%w) para descargar la versión más reciente de %p.";
autoarrange = "Posicionar ventanas automáticamente";
autohide_on_fullscreen = "Esconder automáticamente en pantalla completa";
autoopen = "Abrir/cerrar automáticamente";
avoid_loss = "Prevención de pérdida de paquete";
avoid_loss_help = "%p cierra ventanas de recepción TCP para recibir cadenas si es detectada mucha pérdida de paquetes. Esto solo ocurre cuando su conexión se encuentra recibiendo a velocidad máxima.";
badkey = "Hay un problema con la clave de la licencia.\nSe ruega a reinstalar la clave de la licencia haciendo un doble click sobre el archivo original, el cual recibió por e-mail o en disco.";
blocklist = "Bloqueador de direcciones IP";
blocklist_help = "Despliega una lista de las direcciones IP cuyo tráfico se encuentra completamente bloqueado.";
browser_warning = "Para este diálogo se recomienda Microsoft Internet Explorer versión 8 o superior!";
budget = "Presupuesto";
budget_connection = "Configura el presupuesto que será usado con cada conexión";
budget_title = "%p Presupuestos Online";
budgets = "Presupuesto Online";
calibrate = "Calibrar línea";
channel_explain = "Puede aprovechar el uso de canal para configurar su estación WLAN, pero teniendo en cuenta que la frecuencia de uso dependerá del particular empleo de otras redes WLAN. Algunas puede estar inactivas, otras bajo uso intenso.";
channel_recommend = "Canales con frecuencia mínima de uso (de mejor a peor)";
check_for_news = "Chequear noticias";
check_if_other_also = "Marque esta opción, si desea que todo el resto del tráfico sea contado en esta ranura";
check_new_version_now = "Buscar nueva versión ahora";
click_through = "Transparencia al clic";
client_protocols = "Protocolos de cliente";
client_server_protocols = "Protocolos de Cliente y Servidor";
closewindow = "Cerrar ventana";
closewindows = "Cerrar ventana";
component_mismatch = "Hay un conflicto de versión entre los diferentes componentes de este programa. Por favor reinstale la última versión nuevamente.";
config = "Preferencias";
connect_to = "Conectar a";
connection_medium = "Medio";
console_cancel = "Cancelar";
console_continue = "Continuar";
console_freeze = "Suspender";
console_help = "Puede priorizar una conexión individual haciéndole click en la tabla inferior.
Conexiones marcadas con (*) son temporalmente prioritarias.";
console_prio = "Priorizar esta conexión";
console_prio_advanced = "Priorización avanzada";
console_prio_off = "Desactivar priorización";
console_prio_prog = "Priorizar programa temporalmente";
console_prio_prog_off = "Desactivar temporalmente priorización de programa";
console_prio_prog_prot = "Priorizar temporalmente programa & protocolo";
console_prio_prog_prot_off = "Apagar priorización de programa & protocolo";
console_prio_prot = "Priorizar protocolo temporalmente";
console_prio_prot_off = "Desactivar temporalmente priorización de protocolo";
console_prio_this = "Priorizar temporalmente solo esta conexión";
console_prio_this_off = "Desactivar priorización para esta conexión";
cur_bandwidth_help = "Ajuste de la actual conexión";
current_connections = "Conexiones";
current_connections_advanced = "Conexiones Actuales (Avanzado)";
current_connections_standard = "Conexiones Actuales (Estándar)";
dayl_plural = "días";
dayl_singular = "día";
days_plural = "días de prueba";
days_singular = "día de prueba";
deactivated = "desactivado";
def_bandwidth_help = "Valor por defecto para nuevas conexiones";
defpos = "Posición estándar";
delete = "Borrar";
delete_help = "Quitar de la lista (es decir, tratar paquetes normalmente).";
demon_driver_not_loaded = "Controlador no cargado!\nTal vez la instalación esté dañada.\nPor favor reinstale %p.\n";
description = "descripción";
detect_logitech = "Detección de visualización Logitech";
disable_speed_shaping = "Desactivar el Traffic Shaping";
disco_ras = "Desconectar: ";
dlg_cnf_header = "Preferencias de %p";
documentation = "Documentación";
download_more_skins = "Descargar otras máscaras";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Controlador no cargado!";
dun_connect_to = "Conectar con %?";
enable_speed_shaping = "Activar el Traffic Shaping";
entries = "Entradas";
err_file_auth = "Algunos archivos de esta distribución están corruptos o no pueden ser encontrados.\nPor favor obtenga un distribución auténtica de %p\n(por ejemplo desde www.cfos.de).";
exit_demon = "Salir";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Priorizar el ancho de banda";
favor_ping = "Priorizar el tiempo de ping";
favor_ping_help = "Activo: %p El Traffic Shaping mejora los tiempos de Ping al costo de una ligera baja en el ancho de banda (cuándo fuera necesario).
Apagado: %p El Traffic Shaping maximiza el ancho de banda al costo de un tiempo de Ping más alto.";
file_sharing = "Compartir Archivos";
filename = "Nombre del archivo";
games = "Juegos";
graph_title = "Análisis de Volumen";
hard_limit = "Límites
duros";
hard_limit_help_not_set = "Un presupuesto él cual alcanzó su límite solo será indicado en la ventana de estado";
hard_limit_help_set = "Los paquetes serán descartados si se alcanza el límite del presupuesto";
help = "Ayuda";
high = "Prioridad alta";
high_prog_help = "Juegos, Streaming multimedia, Telnet y otros programas interactivos";
higher = "Prioridad muy alta";
higher_prog_help = "Voz sobre IP, o tal vez juegos";
hint = "Ayuda";
htm_lang_prefix = "es";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 puede causar problemas con %p. Por favor actualice a Kaspersky Internet Security 2011.";
keyboard_led_help = "Ayuda para LED del teclado";
keyboard_leds = "LEDs del teclado";
last_12_months = "Últimos 12 meses";
last_3_months = "Últimos 3 meses";
last_month = "Último mes";
lic_dexpire = "El periodo de prueba ha expirado desde %1 %2. ¡Compre %3 hoy!";
lic_expired = "El periodo de prueba ha caducado. %1 está desactivado. ¡Compre %1 hoy!";
lic_try = "Puede seguir probando %3 por %1 %2, antes de comprar.";
license = "Licencia";
licensed_to = "Registrado en nombre de %?";
limit_bandwidth = "Limitar Ancho de banda para la conexión actual";
limit_help = "Valores in kbyte/s, incluyendo las cabeceras y otros overheads de los protocolos, 0 = sin límite.";
loading = "Cargando...";
lock_position = "Bloquear posición de ventana";
logitech_help = "Ayuda de visualización Logitech";
logitech_keyboards = "Teclado para juegos Logitech";
low = "Prioridad baja";
low_prog_help = "datos del servidor, datos de FTP";
lower = "Prioridad muy baja";
lower_prog_help = "circulación permanente de datos en segundo plano, por ejemplo programas p2p";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Diseño de sus propios temas";
max = "Máximo";
max_of_rx_tx = "Máximo del RX & TX";
media_streaming = "Streaming multimedia";
misc_high = "Tráfico misceláneo de prioridad alta";
misc_high_short = "Misc. Alto";
mtu_opt = "Optimización automática del valor de MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "Ajusta el valor de MSS/MTU para transferencias a una velocidad máxima. Normalmente los valores un poco debajo de los 1500/1492 producen las velocidades más altas.";
name_for = "Nombre para ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "Transmitiendo estadísticas de tráfico en su Red Local - LAN";
net_talk_help_long = "Para mejorar la eficiencia, Traffic Shaping envía estadísticas a otras PCs en su red local (ubicación). No se envían datos a la Internet.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Max. de Net Talk RX & TX";
nettalk_rx = "Velocidad Net Talk RX";
nettalk_tx = "Velocidad Net Talk TX";
new_program = "Programa nuevo";
new_version_available = "Nueva versión disponible";
no = "No";
no_adapters = "Sin información de adaptador disponible.";
no_cmd = "Imposible ejecutar el Símbolo del sistema (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "No hay nueva versión disponible";
no_pings_error = "Parece que los paquetes de ping enviados por %p no están llegando. Sin estos paquetes el Traffic Shaping de %p no puede funcionar adecuadamente. Probablemente fueron bloqueados por un firewall. El servicio '%p Service' (spd.exe) debe tener acceso al Internet.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Setup (setup.exe) no pudo iniciarse.";
none = "ninguno";
normal = "Normal";
note = "Comentario";
off = "Apagado";
ok = "OK";
ole_error = "Para usar este dialogo de configuración,\\n%p debe estar instalado y funcionando en su ordenador. Por favor compruebe %p\\ny lo instale nuevamente, de ser necesario.";
on = "Encendido";
only_on_fullscreen = "Solo en pantalla completa";
open_console = "Abrir %p consola";
openwindow = "Abrir ventana";
openwindows = "Abrir ventanas";
order = "¡Comprar ahora!";
order_info = "Compre ahora:\nInternet: www.cfos.de\npor teléfono: +49-228-7669826";
other = "Otros";
other_languages = "Otros idiomas";
password_bad = "Contraseña incorrecta";
pg_enter_serial_number = "Ingrese número de serie";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Por favor elija";
preferences = "%p Preferencias";
preview_skins = "Vista previa de los temas";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Cómo trabaja el esquema de priorización de trabajos";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Priorizar programas";
prio_protocols = "Priorizar protocolos";
prog_help = "La transferencia de paquetes de baja y muy baja prioridad, se aplazará solamente si al mismo tiempo existieran paquetes de muy alta prioridad siendo procesados. En otro caso los paquetes de baja y muy baja prioridad serán transmitidos a máxima velocidad. ";
prog_hint_text = "La priorización solo funcionará si una cantidad ínfima de datos sea de alta prioridad. Los programas que transmiten muchos datos deben tener asignados una prioridad baja.
";
prog_overwrite = "El programa #p ya se encuentra en la lista. ¿ Desea reemplazarlo con nuevos valores?";
program_updates = "Actualizaciones de Programa";
programs = "Programas";
protocols = "Protocolos";
regid = "No cooperativo";
regid_help = "Hay una máquina sin cFos TS en su Red Local - LAN";
regid_help_long = "Emplea su conexión simultáneamente con otras máquinas y al menos una de ellas no cuenta con cFos Traffic Shaping.";
remote_control = "Control Remoto";
reset = "Reiniciar";
reset_day = "Día de reinicio";
reset_day_unit = "día del mes";
restore_defaults = "Restaurar valores predeterminados";
rwin_expansion = "Expansión RWIN automática";
rwin_expansion_help = "Expandir automaticamente TCP RWIN para incrementar la velocidad de bajada si el RWIN seleccionado por Windows es muy lento.";
rx_limit = "Límite de RX (Recepción)";
rx_only = "Solamente RX";
save_budgets = "Guardar presupuestos";
search = "Buscar";
select_language = "Seleccionar idioma";
selectskin = "Seleccionar piel o tema";
server_protocols = "Protocolos de servidores";
service_desc = "Mide tiempos de latencia y ejecuta operaciones privilegiadas";
set_name = "Establecer el nombre";
settings = "Preferencias";
short_dexpire = "¡%1 %2 de expiración!";
short_exp = "¡El tiempo de prueba ha expirado!";
short_try = "Queda(n) %1 %2";
show_for = "Mostrar para";
slot = "Ranura";
slot_explain = "Si un paquete de datos utiliza un protocolo conocido y este ha sido asignado a una ranura, el tráfico de este paquete será contado desde ese puerto. En caso contrario, si el paquete pertenece a una conexión de algún programa Que haya sido asignado una ranura, el tráfico será medido en aquel puerto. Si no fuera este el caso, el tráfico es contado en la ranura donde el resto del tráfico está siendo medido,en caso de estar encendida la función.";
spdbudget_help = "Para usar un presupuesto, ir al diálogo de Conexiones y adjudicarlo a una conexión";
special = "Especial";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Guía Rápida";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/es/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "Prueba de velocidad cFos";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Control estricto de RTP";
strict_rtp_help = "Si esta opción está activada, %p reconocerá como paquetes RTP sólo a aquellos que vienen con una identificación (ID) valida. Debe desactivar esta opción para programas de VoIP (Protocolo Internet de voz sobre IP) que no transmiten paquetes RTCP (por ejemplo VoIPBuster).";
suggest_program = "Sugerir este programa al equipo cFos";
sygate_hint = "%p ha encontrado un firewall de Sygate. Éste supone que el\npulso de medición de %p es un ataque de denegación de servicio\npor parte de paquetes del tipo 'Ping of Death'. En vez del pulso de medición deberá\nhacer un download y luego un upload con velocidad máxima respectivamente. Así %p puede\nmedir la línea sin el pulso de medición. Ayuda: La función del firewall \"Anti-Manipulación de IP\" debe estar desactivada.";
taskbaricon = "Ícono de la barra de tareas";
test_pings = "Enviar pings de prueba";
this_month = "Este mes";
time = "Tiempo";
time_limit = "Límite de tiempo";
time_units = "horas:min";
topmost = "Ventana siempre visible";
total_max_of_rx_tx = "Max. del Total del RX & TX";
total_rx_only = "Velocidad total del RX";
total_tx_only = "Velocidad total del TX";
traffic_analysis = "Análisis del tráfico";
traffic_analysis_title = "Análisis del tráfico en tiempo real";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/es/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
translator = "Traductor";
translator_msg = "";
translator_name = "";
trayicon_tip = "Internet acelerado por Traffic Shaping, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Prioridades del Traffic Shaping";
tx_limit = "Límite TX (Envío)";
tx_limit_help = "Ingrese la velocidad en bytes/seg o porcentaje que permite enviar con este programa o protocolo.";
tx_only = "Solamente TX";
undo = "Cancelar";
update_beta = "También chequear para nuevas versiones de prueba - beta";
update_skip_version = "No hay más notificationes para esta versión:";
upgrade = "Actualizar a una nueva versión del programa";
use_logitech = "Usar visualización Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "Acomodar para Ping Jitter";
vari_fixed_help = "Usar Traffic Shaping avanzado para dar cabida a tiempos de ping diferentes";
vari_fixed_help_long = "Recopilando estadísticas de ping para ajustarse a fluctuaciones en los tiempos de ping; especialmente útil para conexiones móviles/inalámbricas. Recomendamos mantener disponible esta opción así como para todos los otros tipos de conexiones.";
voip = "Telefonía sobre Protocolo Internet";
volume = "Volumen";
volume_limit = "Límite de volumen";
winsettings = "Preferencias de las ventanas";
wlan_no_service = "Servicio no disponible. Por favor instale o inicie red local inalámbrica para Windows (WZC).";
wlan_no_station = "No se encuentran suficientes Puntos de Accesso.";
yes = "Sí";
#language 1036
#fallback 1033
#charset 0
language = "Français";
activate_firewall = "Activer le pare-feu";
activate_firewall_help = "La protection contre les intrusions réseaux par le biais de filtrage des paquets dangereux, de l'inspection d'état et du mode furtif.";
adapter_info = "Informations de l'adaptateur";
add = "Ajouter";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Activer la Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping) pour cette connexion";
apply_limits = "Appliquer les limitations";
ask_clear_tsdata = "Effacer les données de Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping) et calibrer à nouveau la ligne?";
ask_key_banned_info = "Il y a un problème avec votre clef de license.\nVoulez-vous plus d'information?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Réinstallez %p après la mise à niveau du système d'exploitation.\nVisitez le site Web d'ASUS sur %w pour télécharger la dernière version de %p.";
auto_arrange_bottom = "Bas";
auto_arrange_top = "Haut";
autoarrange = "Positionner automatiquement les fenêtres";
autohide_on_fullscreen = "Cacher automatiquement en plein écran";
autoopen = "Ouvrir/fermer automatiquement";
avoid_loss = "Mesure d'évitement de perte de paquet";
avoid_loss_help = "%p ferme les fenêtres de réception Tcp pour la réception de flux en continue si trop de perte de paquet sont détectées. Cela ne se produit que quand votre connection reçoit à pleine vitesse. (Recommandé pour améliorer Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping) et les téléchargements)";
badkey = "Il existe un problème avec la clée de license.\nMerci de réinstaller le code en double-cliquant sur\n le fichier reçu par email.";
blocklist = "Bloqueur d'Ip";
blocklist_help = "Liste des adresses Ip pour lesquelles tout traffic est bloqué.";
browser_warning = "Internet Explorer en version 8 ou ultérieure est recommandé pour cette boite de dialogue !";
budget = "Consommation et Forfaits";
budget_connection = "Configurer quel forfait de consommation est utilisé pour chaque connection";
budget_title = "Forfait de consommation en ligne de %p";
budgets = "Forfait de consommation en ligne";
calibrate = "Calibration de la ligne";
channel_explain = "Vous pouvez utilisez l'information d'occupation de canal pour configurer votre dispositif WLAN, mais veuillez noter que l'occupation actuelle d'un canal de fréquence dépend des autres réseaux WLAN. Certains peuvent être inactifs, d'autres peuvent être très utilisés.";
channel_recommend = "Canaux de fréquence présentant une occupation minimale (de la meilleure à la pire)";
check_for_news = "Vérifier les nouveautés";
check_if_other_also = "Cocher, si vous voulez que tous les autres trafics soient comptés dans ce port";
check_new_version_now = "Vérifier la disponibilité d'une nouvelle version";
click_through = "Sélectionner";
client_protocols = "Protocoles Client";
client_server_protocols = "Protocoles Client et Server";
closewindow = "Fermer la fenêtre";
closewindows = "Fermer les fenêtres";
component_mismatch = "Il existe un conflit de version entre différents composants de ce logiciel. Merci de réinstaller la version la plus récente.";
config = "Options";
connect_to = "Connecté à";
connection_medium = "Type de connexion";
console_cancel = "Annuler";
console_continue = "Continuer";
console_freeze = "Suspendre";
console_help = "Vous pouvez donner la priorité à une connexion individuelle en cliquant dessus dans le tableau ci-dessous.
Les connexions marquées avec un (*) ont la priorité temporairement.";
console_prio = "Donner la priorité à cette connexion";
console_prio_advanced = "Priorisation avancée";
console_prio_off = "Désactiver les priorités";
console_prio_prog = "Prioriser temporairement le programme";
console_prio_prog_off = "Désactiver la priorité temporaire du programme";
console_prio_prog_prot = "Prioriser temporairement les programmes & protocoles";
console_prio_prog_prot_off = "Désactiver la priorité temporaire des programmes & protocoles";
console_prio_prot = "Prioriser temporairement le protocole";
console_prio_prot_off = "Désactiver la priorité temporaire du protocole";
console_prio_this = "Donner temporairement la priorité à cette connexion uniquement";
console_prio_this_off = "Désactiver la priorité de cette connexion";
cur_bandwidth_help = "Paramètres pour la connection actuelle";
current_connections = "Connexions actives";
current_connections_advanced = "Connections actives (avancé)";
current_connections_standard = "Connections actives (standard)";
dayl_plural = "jours";
dayl_singular = "jour";
days_plural = "jours";
days_singular = "jour";
deactivated = "Désactivé";
def_bandwidth_help = "par défaut pour les nouvelles connexions";
defpos = "Position par défaut";
delete = "Effacer";
delete_help = "Enlever de la liste (traitement standard des paquets).";
demon_driver_not_loaded = "Pilote d'installation non chargé!\nL'installation est peut être endommagée.\nVeuillez reinstaller %p.\n";
description = "Description";
detect_logitech = "Détection de l'affichage Logitech";
disable_speed_shaping = "Désactiver la Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping)";
disco_ras = "Déconnecter ";
documentation = "Documentation";
download_more_skins = "Télécharger plus d'interface (Skins)";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Pilote cFos non chargé!";
dun_connect_to = "Connecter à %?";
enable_smartphone_skins = "Interfaces (Skins) pour téléphone";
enable_speed_shaping = "Activer la Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping)";
entries = "Entrées";
err_file_auth = "Certains fichiers de cette distribution manquent ou sont endommagés.\nVeuillez vous procurer une copie de %p originale\n(par ex. sur le site http:////www.cfos.de).";
exit_demon = "Quitter";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Priorité sur la Bande Passante";
favor_ping = "Priorité sur les temps de ping";
favor_ping_help = "On: %p va minimiser les temps de réponse ping au détriment d'une faible réduction de la bande passante (si nécessaire).
Off: %p va maximiser la bande passante au détriment d'une augmentation des temps de réponse ping (si nécessaire).";
file_sharing = "Partage de fichiers";
filename = "Nom du ficher";
games = "Jeux";
graph_title = "Graphique d'utilisation";
hard_limit = "Limites";
hard_limit_help_not_set = "Un dépassement du forfait de consommation sera uniquement indiqué dans la fenêtre de statut";
hard_limit_help_set = "Les données seront bloquées si les paramètres du forfait de consommation définis sont dépassés";
help = "Aide";
high = "Haut";
high_prog_help = "Jeux, Diffusion multimédia en flux continu (streaming), Telnet et autres logiciels interactifs";
higher = "Le plus haut";
higher_prog_help = "Voix-sur-IP, certains jeux en ligne";
hint = "Conseil";
htm_lang_prefix = "fr";
http_access_disabled = "L'accès HTTP à distance est interdit.";
http_access_enabled = "L'accès HTTP à distance est autorisé.";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 pourrait causer des problèmes avec %p. Merci de mettre à jour Kaspersky Internet Security vers la dernière version.";
keyboard_led_help = "Aide sur les DEL du clavier";
keyboard_leds = "DEL du clavier";
last_12_months = "les 12 derniers mois";
last_3_months = "les 3 derniers mois";
last_month = "le mois précédent";
lic_dexpire = "Votre période d’essai a expiré depuis %1 %2. Achetez %3 maintenant !";
lic_expired = "Votre période d’essai étant écoulée, %1 a été désactivé. Si vous voulez continuer à profiter des mêmes performances, n’attendez pas et achetez %1 dès aujourd’hui!";
lic_try = "Vous pouvez encore tester %3 pendant %1 %2, avant de passer commande.";
license = "Licence";
licensed_to = "Licence accordée à %?";
limit_bandwidth = "Limiter la bande passante pour la connexion active";
limit_help = "Valeurs en kbytes/s pour l’intégralité du trafic, 0 = aucune limite.";
loading = "Chargement...";
lock_position = "Verrouiller la position de la fenêtre";
logitech_help = "Aide de l'affichage Logitech";
logitech_keyboards = "Clavier gaming Logitech";
low = "Faible";
low_prog_help = "Données Serveur ou FTP";
lower = "Le plus faible";
lower_prog_help = "trafic continu en arrière plan comme le partage de fichiers (peer-to-peer)";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Créer votre propre interface (skin)!";
max = "Maximum";
max_of_rx_tx = "Maximum de réception (RX) et d'émission (TX)";
media_streaming = "Diffusion multimédia en flux continu (streaming)";
misc_high = "Traffic divers de haute priorité";
misc_high_short = "Divers Haute priorité";
mtu_opt = "Optimisation automatique du MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "ajuste le MSS/MTU pour obtenir la meilleure vitesse de transfert. Typiquement, les valeurs variant légèrement en dessous de 1500/1492 génèrent un meilleur débit.";
name_for = "Nom pour ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "Émettre des statistiques de trafic sur votre réseau local";
net_talk_help_long = "Pour améliorer la précision, envoyer des statistiques sur la Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping) à d'autres ordinateur sur votre réseau local. Aucune donnée n'est envoyée à Internet.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Max. de Net Talk RX & TX";
nettalk_rx = "Vitesse Net Talk RX";
nettalk_tx = "Vitesse Net Talk TX";
new_program = "Ajouter/Configurer un logiciel";
new_version_available = "Nouvelle version disponible";
no = "Non";
no_adapters = "Pas d'information sur l'adaptateur disponible.";
no_cmd = "Impossible d'ouvrir la Ligne de Commande (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "Pas de nouvelle version disponible";
no_pings_error = "Le test de paquets ping envoyé par %p a échoué.\nSans ces paquets, la Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping) %p ne peut pas fonctionner correctement.\nCliquez ici pour obtenir de l'aide.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "L’installation (setup.exe) n’a pas pu être démarrée.";
none = "aucun";
normal = "Normale";
note = "Note";
off = "Désactivé";
ok = "OK";
ole_error = "Pour pouvoir accéder à cette page de configuration,\\n%p doit être installé et activé sur votre ordinateur.\\nVeuillez vérifier %p\\net, et le réinstaller le cas échéant.";
on = "Activé";
only_on_fullscreen = "Seulement en plein écran";
open_console = "Ouvrir la console %p";
openwindow = "Ouvrir la fenêtre";
openwindows = "Ouvrir les fenêtres";
order = "Acheter tout de suite !";
order_info = "Acheter tout de suite:\npar Internet: http://www.cfos.de\n ou par téléphone: +49-228-766-9826";
other = "Autre";
other_languages = "Autres langues";
password_bad = "Mot de passe incorrect";
pg_enter_serial_number = "Entrer le numéro de série";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Merci de sélectionner";
preferences = "Préférences";
preview_skins = "Visualiser les interfaces (Skins)";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Comment fonctionne le plan de priorité";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Priorisation des logiciels";
prio_protocols = "Priorisation des protocoles";
prioritize_foreground_help = "Mettre automatiquement les processus des fenêtres en premier plan en priorité haute.";
prioritize_foreground_process = "Prioriser les processus des fenêtres en premier plan";
prog_help = "La vitesse de transfert des paquets de faible priorité sera réduite uniquement si des paquets de plus haute priorité sont traités en même temps. Autrement, les données de faible priorité sont bien envoyés à la vitesse maximale.";
prog_hint_text = "L’attribution des priorités ne fonctionnera correctement que si la priorisation n'est donnée qu'à une faible partie des données. Pour de meilleurs résultats attribuez une priorité faible aux logiciels envoyant beaucoup de données.
";
prog_overwrite = "Le programme #p est déjà dans la liste.\\nVoulez vous remplacer la ligne avec ces valeurs?";
program_updates = "Mises à jour du programme";
programs = "Logiciels";
protocols = "Protocoles";
regid = "Non-coopératif";
regid_help = "Il y a un adaptateur réseau sans la Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping) cFos sur votre réseau local";
regid_help_long = "Vous utilisez votre connection sur plusieurs adaptateurs réseau simultanément et au moins une d'entre elles n'a pas la Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping) cFos.";
remote_control = "Contrôle à distance";
reset = "Remettre à zéro";
reset_day = "Réinitialiser le jour";
reset_day_unit = "jour du mois";
restore_defaults = "restaurer les paramètres par défaut";
rwin_expansion = "Expansion automatique RWIN";
rwin_expansion_help = "Étendre Automatiquement la fenêtre de réception TCP pour augmenter la vitesse de téléchargement si la fenêtre de réception sélectionnée par Windows est trop faible.";
rx_limit = "Limite de Réception (RX)";
rx_only = "Seulement réception (RX)";
save_budgets = "Sauvegarder les paramètres du forfait de consommation";
search = "Chercher";
select_language = "Sélectionner une langue";
selectskin = "Sélectionner une apparence (skin)";
server_protocols = "Protocoles Serveur";
service_desc = "Mesure les temps de latence (ping) et les opérations privilégiées pour %p";
set_name = "Définir le nom";
set_server_pwd = "Entrez le mot de passe Serveur";
settings = "Paramètres";
short_dexpire = "Expire dans %1 %2!";
short_exp = "Expiré !";
short_try = "Essayer pendant %1 %2";
show_for = "Afficher pour";
show_on_metro_apps = "Voir sur l'apps Metro ";
slot = "Port";
slot_explain = "Si un packet de donnée a un protocole identifié et qu'il a étéassigné a un port, le trafic du paquet est compté dans ce port.Autrement, si le paquet est assigné à une connection liée à unnom de programme qui a été assigné a un port, le trafic est comptépour ce port. Si aucun des cas de figure ne s'appliquent, letrafic est compté dans le port où tous les autres trafic sont comptés,si ainsi configuré.";
spdbudget_help = "Pour activer un forfait de consommation merci d’aller sur la page des connexions et de l’attribuer à une connexion.";
special = "Spécial";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Guide rapide";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/fr/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "Test de vitesse cFos";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Validation RTP stricte";
strict_rtp_help = "si activée, %p ne va reconnaître que ces paquets comme RTP, qui proviennent d’une source RTCP valide. Vous devriez désactiver cette option si vous utilisez des logiciels de Voix-sur-IP (comme VoIpBuster). N'activez cette option que si le trafic est incorrectement assigné comme RTP";
suggest_program = "Suggérer ce programme a l'équipe cFos";
sygate_hint = "%p a détecté le pare-feu Sygate. Celui-ci confond le signal\nde calibrage de %p avec une attaque par déni de service (DDoS ou Ping-of-Death).\nNous vous conseillons d’effectuer un téléchargement puis un envoi de fichier à vitesse maximale pendant au moins 30 secondes.\n%p devrait ainsi se calibrer comme avec le signal de calibration.";
taskbaricon = "Symbole dans la barre des tâches";
test_pings = "Envoyer un test de ping";
this_month = "ce mois";
time = "Temps";
time_limit = "Limite de Temps";
topmost = "Fenêtre toujours au premier plan";
total_max_of_rx_tx = "Max. du total de réception (RX) et d'émission (TX)";
total_rx_only = "Total de la vitesse de réception (RX)";
total_tx_only = "Total de la vitesse d'émission (TX)";
traffic_analysis = "Analyse de trafic";
traffic_analysis_title = "Analyse du trafic en temps réel";
traffic_shaping = "Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping)";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/ar/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
traffic_shaping_info = "Informations sur la Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping)";
translator = "Traducteur";
translator_msg = "Traduction française réalisée pour cFos Software GmbH\n\nPrévenez le service de traduction de cFos en cas d'erreur ou de coquille, afin de contribuer à l'amélioration de ce fabuleux logiciel!\n\nGilles Cellier";
translator_name = "Gilles Cellier";
trayicon_tip = "Une connexion Internet plus rapide avec la Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping) www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Priorités de la Régulation dynamique de flux réseau (Traffic Shaping)";
tx_limit = "Limite d’Envoi (TX)";
tx_limit_help = "Entrer la vitesse en bytes/sec ou le pourcentage que ce programme ou ce protocole est autorisé à émettre.";
tx_only = "Seulement émission (TX)";
undo = "Annuler";
update_beta = "Vérifier aussi la disponibilité de nouvelles versions bêta";
update_skip_version = "Ne pas m'envoyer d'autres notifications pour cette version:";
upgrade = "Obtenir la dernière version";
use_logitech = "Utiliser l'affichage des Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "Ajuster pour les sauts de Ping";
vari_fixed_help = "Utiliser une formation avancée du trafic pour arranger les variances de ping";
vari_fixed_help_long = "Rassembler les statistiques de ping pour arranger pour Jitter dans les temps de ping; c'est spécialement utile pour les connections sans fils ou mobiles. Nous recommandons de garder cette option pour tous les types de connection aussi.";
voip = "Voix-sur-IP";
volume = "Volume";
volume_limit = "Limite du Volume";
winsettings = "Configuration des fenêtres";
wlan_access_point = "Point d'accès Wi-Fi";
wlan_no_service = "Le Service n'est pas disponible. Installez ou démarrez Wireless LAN API pour Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Pas assez de points d'accès trouvés.";
yes = "Oui";
#language 1037
#fallback 1033
#charset 0
language = "Hebrew";
activate_firewall = "הפעל חומת אש";
activate_firewall_help = "הגנה מפני חדירות מהרשת על ידי סינון חבילות מידע מסוכנות, בחינת מצב ותצורה חשאית";
add = "הוסף";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "האם לאפשר עיצוב תעבורה עבור חיבור זה ";
apply_limits = "החל מגבלות";
ask_clear_tsdata = "לאתחל מידע עיצוב תעבורה ולהתחיל כיול קישור מחדש?";
autoarrange = "סדר חלונות אוטומטית";
autohide_on_fullscreen = "הסתר אוטומטית במצב מסך מלא";
autoopen = "פתח אוטומטית/הסתר אוטומטית";
badkey = "יש בעיה עם קובץ הרשיון.\nאנא התקן מחדש את המפתח עי פתיחת הקובץ\nאשר קיבלת במייל או על גבי דיסקט";
bgraph_totals = "סיכום";
blocklist = "חוסם כתובות";
blocklist_help = "רשימת כתובות עבורם התעבורה חסומה.";
budget = "תקציב";
budget_connection = "הגדר תציבים לקישורים";
budget_title = "התוכנה תקציב מקוונן של";
budgets = "תקציבים מקוונים";
calibrate = "כייל קו";
check_if_other_also = "בדוק, האם אתה מעוניין לכלול את כל התעבורה האחרת להקצאה זו";
click_through = "לחץ-דרך";
client_protocols = "פרוטוקולי קליינט";
closewindow = "סגור חלון";
closewindows = "סגור חלונות";
component_mismatch = "יש קונפליקט בגרסאות מרכיבי התוכנה. אנא התקן מחדש את גרסת התוכנה העדכנית ביותר";
config = "אפשרויות";
connect_to = "התחבר אל";
connection_medium = "בינוני";
current_connections = "קישורים עכשוויים";
dayl_plural = "ימים";
dayl_singular = "יום";
days_plural = "ימים";
days_singular = "יום";
deactivated = "מופסק";
def_bandwidth_help = "ברירת המחדל עבור חדש קישור";
defpos = "מיקום ברירת המחדל";
delete = "מחק";
delete_help = "הסר מהרשימה (כלומר התייחס למידע כרגיל)";
description = "תאור";
disable_speed_shaping = "הפסק את עיצוב התעבורה";
disco_ras = "התנתק ";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "דריבר לא טעון.";
dun_connect_to = "התחבר אל %?";
enable_speed_shaping = "אפשר את עיצוב התעבורה";
entries = "רשומות";
err_file_auth = ".קבצים מסויימים של ההתקנה פגומים או חסרים\nאנא הורד גרסא אוטנטית של התוכנה מהאתר\n(e.g. from www.cfos.de).";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "העדף רוחב פס";
favor_ping = "העדף זמן פינג";
favor_ping_help = "הפעל: התוכנה תמזער את זמני הפינג על חשבון רוחב הפס (במידת הצורך)
כבה: התוכנה תגדיל את רוחב בפס על חשבון זמני פינג (במידת הצורך)";
file_sharing = "שיתוף קבצים";
filename = "שם קובץ";
games = "משחקים";
graph_title = "גרף שימוש";
hard_limit = "ספים
קשיחים";
hard_limit_help_not_set = "תקציב שנגמר יוצג בחלונית הסטטוס בלבד ";
hard_limit_help_set = "חבילות המידע יזרקו אם התקציב יגמר ";
help = "עזרה";
high = "גבוה";
high_prog_help = "משחקים, מדיה זורמת, טלנט ועוד יישומים אינטראקטיביים ";
higher = "גבוה יותר";
higher_prog_help = "טלפוניה מבוססת אינטרנט ואולי משחקים";
hint = "רמז";
htm_lang_prefix = "he";
last_12_months = "שנה אחרונה";
last_3_months = "שלושה חודשים אחרונים";
last_month = "חודש אחרון";
lic_dexpire = " תקופת הנסיון הסתיימה עבור%1 %2. רכוש את %3 היום!";
lic_expired = "תקופת הנסיון הסתיימה. פעילות %1 מופסקת. רכוש את %1 היום!";
lic_try = "%3 נותרו %1 %2 לפני שתאלץ לרכוש את ";
license = "רשיון ";
licensed_to = "%? רשום ל ";
limit_bandwidth = "הגבלת רוחב סרט עבור קישור זה";
limit_help = "הערכים בקילובייט/שניה, כולל אוברהד, 0= ללא הגבלה.";
loading = "טוען...";
low = "נמוך";
low_prog_help = "נתוני שרת, נתוני שרת קבצים";
lower = "נמוך יותר";
lower_prog_help = "תעבורת רקע קבועה, כגון שיתוף קבצים ";
make_own_skin = "עצב סקין משלך";
max = "מקסימלי";
max_of_rx_tx = "מינימום שידור וקליטה";
media_streaming = "מדיה זורמת";
mtu_opt = "ייעול אוטומטי של גודל יחידת תעבורה וגודל מקטע ";
mtu_opt_help = "כיוון של גודל יחידת מידע וגודל מקטע עבור אפשור מהירות מקסימלית. לרוב, ערכים מעט נמוכים מ 1500/1492 יאפשרו מהירויות גבוהות יותר. ";
name_for = "שם עבור ";
net_talk = "דיבור רשת";
net_talk_help = "לשיפור בדיוק, שלח סטטיסטיקות עיצוב תעבורה למחשבים האחרים ברשת שלך.";
net_talk_help_long = "לשיפור בדיוק, שלח סטטיסטיקות עיצוב תעבורה למחשבים האחרים ברשת שלך.";
new_program = "תוכנה חדשה";
no = "לא";
no_pings_error = ".הפינגים הנשלחים מהתוכנה אינם עוברים, בלעדיהם עיצוב התעבורה אינו יכול לעבוד כראוי. לחץ כאן לעזרה";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = ".(setup.exe) נכשל להתחיל בהתקנה ";
none = "כלום";
normal = "נורמלי";
note = "הערה";
off = "כבוי";
ok = "אישור";
ole_error = "על מנת להשתמש בחלונית ההגדרות התוכנה צריכה להיות מותקנת ועובדת בצורה טובה על המחשב. אנא וודא את תקינות ההתקנה ונסה שנית. ";
on = "דלוק";
openwindow = "פתח חלון";
openwindows = "פתח חלונות";
order = "קנה!";
order_info = "רכוש היום: \nבאינטרנט: www.cfos.de\nבטלפון: +49-228-7669826";
other = "אחר";
other_languages = "שפות אחרות";
password_bad = "סיסמא שגויה";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "אנא בחר";
preferences = "העדפות";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "תעדוף תוכנות";
prio_protocols = "תעדוף פרוטוקולים";
prog_help = "העברה של חבילות מידע בעלות עדיפות נמוכה מעוכבת רק אם חבילות מידע בעדיפות גבוהה יותר מעובדות באותו הזמן. במידה ואין פעילות עדיפה, חבילות המידע (בעלות העדיפות הנמוכה) ישלחו במהירות המקסימלית. ";
prog_hint_text = " תעדוף יעבוד בצורה טובה רק אם כמות מידע מועטה תוגדר כבעלת עדיפות גבוהה. הענק ליישומים אשר שולחים מידע רב עדיפות נמוכה.
";
prog_overwrite = "התוכנה #p כבר מופיעה ברשימה.\\nהאם תרצה להחליף ";
programs = "תוכנות";
protocols = "פרוטוקולים";
regid = "לא שיתופי";
regid_help = "אתה משתמש בקישור זה ביחד עם מחשבים נוספים ולפחות אחר המחשבים אינו מריץ את תוכנה מבית cFos.";
regid_help_long = "אתה משתמש בקישור זה ביחד עם מחשבים נוספים ולפחות אחר המחשבים אינו מריץ את תוכנה מבית cFos.";
remote_control = "שליטה מרחוק";
reset = "אתחל";
reset_day = "יום אתחול";
reset_day_unit = "יום בחודש";
rx_limit = "מגבלת קליטה";
rx_only = "קליטה בלבד";
save_budgets = "שמור תקציבים";
search = "חפש";
select_language = "בחר שפה";
selectskin = "בחר סקין";
server_protocols = "פורוטוקולי שרת";
service_desc = "%p בצע מדידת מהירות עבור ";
set_name = "הגדר שם";
settings = "אפשרויות";
short_dexpire = "פג תוקף %1 %2";
short_exp = "פג תוקף!";
short_try = "נסה עוד %1 %2";
show_for = "הצג עבור";
slot = "הקצאה";
slot_explain = "אם לחבילת מידע פרוטוקול מסויים ופרוטוקול זה שוייך להקצאה מסויימת, חבילות המידע יספרו בהקצאה זו. אם לא, אם חבילת המידע שייכת לחיבור של תוכנה אשר שוייכה להקצאה התעבורה תשוייך להקצאה זו. אם גם זה אינו המקרה, התעבורה תשוייך להקצאה אליה שוייכה כל התעבורה האחרת.";
spdbudget_help = "על מנת להשתמש בתקציב, עבור לחלונית הקישורים ושייך את התקציב לקישור מסויים. ";
special = "מיוחד";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/he/order/cfosspeed-n.htm";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "בדיקות זמן-אמת קפדניות ";
strict_rtp_help = "עי הפעלת התכונה, התוכנה תזהה רק את חבילות המידע מבוססות זמן-אמת אשר מגיעות עם מידע איתותים תקין. עליך לבטל אופציה זו עבור תוכנות טלפוניה אינטרנטית אשר אינן שולחות חבילות איתותים (כגון ויפבסטר) ";
sygate_hint = "SYGATE התוכנה זיהתה חומת אש של\n אשר מזהה בטעות את פולס הכיול כמתקפת האקרים\nלכן עליך לבצע הורדה ואחר כך העלאה במהירות מלאה ל 30 שניות\nפעולה זו תגרום לכיול התוכנה.";
taskbaricon = "צלמית שעון";
this_month = "החודש";
time = "זמן";
time_limit = "הגבלת זמן";
time_min = "דקות";
time_units = "שעות:דקות";
topmost = "תמיד ממעל";
total_max_of_rx_tx = "סיכום מקס שידור וקליטה";
total_rx_only = "סיכום מהירות קליטה";
total_tx_only = "סיכום מהירות שידור";
traffic_analysis = "אנליזת תעבורה";
traffic_analysis_title = "אנליזת תעבורה בזמן אמת";
traffic_shaping = "עיצוב תעבורה";
translator = "מתרגם";
translator_msg = "";
translator_name = "גיא ואגו";
trayicon_tip = "איטרנט מהיר עם עיצוב תעבורה, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "תעדוף עיצוב התעבורה";
tx_limit = "מגבלת שידור";
tx_only = "שידור בלבד";
undo = "ביטול";
upgrade = "קבל גרסת תוכנה חדשה";
vari_fixed = "גמישות בפינג";
vari_fixed_help = "אפשר גמישות לזמני פינג";
vari_fixed_help_long = "אסוף סטטיסטיקות פינג להגדרת גמישות בזמני פינג; שימושי במיוחד לחיבור נייד/אלחוטי.";
voip = "טלפוניה מבוססת אינטרנט";
volume = "נפח";
volume_limit = "הגבלת נפח";
winsettings = "הגדרת חלונות";
yes = "כן";
#language 1038
#fallback 1033
#charset 0
language = "Magyar";
activate_firewall = "Beépített tûzfal használata";
activate_firewall_help = "Védelem külsõ hálózati behatolások ellen a gyanús csomagok kiszûrésével.";
adapter_info = "Adapter-infó";
add = "Hozzáad";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Engedélyezi a forgalomalakítási technológiát erre a kapcsolatra";
apply_limits = "korlátozások alkalmazása";
ask_clear_tsdata = "Forgalomalakulás adatok törlése és a vonal újrabemérése?";
ask_key_banned_info = "Probléma lépett fel az Ön licenckulcsával.\nAkar további információkat?";
asus_demon_driver_not_loaded = "A %p-t telepítse újra, miután frissítette az operációs rendszerét.\nLátogassa meg az ASUS weboldalát az %w címen, a legújabb %p verzióért.";
autoarrange = "Ablakok automatikus elhelyezése";
autohide_on_fullscreen = "Automatikus elrejtés, teljes képernyős programnál";
autoopen = "Automatikus megnyitás/bezárás";
avoid_loss = "Csomagvesztés elkerülése";
avoid_loss_help = "%p lekicsinyíti a TCP-fogadó ablakot, ha a fogadott TCP kapcsolatoknál túl nagy csomagvesztést állapít meg. Ez csak akkor történik meg, ha a kapcsolat teljes sebességgel adatokat fogad.";
badkey = "Hiba lépett fel a licenc kulcssal kapcsolatban.\nKérem telepítse újra a kulcsot. Kattintson\nkétszer az eredeti kulcsra, amelyet eMail-ben vagy floppy lemezen kapott.";
bgraph_totals = "Összes";
blocklist = "IP-blokkoló";
blocklist_help = "IP-címek, melyekhez minden forgalom blokkolva lesz.";
browser_warning = "Az Internet Explorer 8-as vagy magasabb verziója ajánlott ehhez a párbeszédablakhoz!";
budget = "Korlátok";
budget_connection = "Kapcsolatokhoz beosztás hozzárendelése";
budget_title = "Forgalomkorlátozások";
budgets = "Lehetõségek";
calibrate = "Kapcsolat kalibrálása";
channel_explain = "Használhatja a csatornakihasználtságot, a WLAN állomás konfigurálására, de ügyeljen arra, hogy a valódi kihasználtság a többi WLAN hálózat kihasználtságától függ. Ezek egyike lehet nem használt, mások erősen kihasználtak.";
channel_recommend = "Minimális frekvenciaterhelésű csatornák (legjobbtól a legrosszabbig)";
check_for_news = "Hírek keresése";
check_if_other_also = "Aktív: az összes többi forgalmat e Slotba kell számítani";
check_new_version_now = "Most új verzió keresése";
click_through = "átkattinthatóság";
client_protocols = "Kliens Protokolok";
client_server_protocols = "Ügyfél- és szerver protokollok";
closewindow = "Ablak bezárása";
closewindows = "Ablak bezárása";
component_mismatch = "Verzióhiba lépett fel az alkamazás több része között. Kérem telepítse újra a legfrissebb verziót.";
config = "Beállítások";
connect_to = "Kapcsolódva";
connection_medium = "Kapcsolat";
console_cancel = "Mégse";
console_continue = "Folytatás";
console_freeze = "Befagyaztás";
console_help = "Priorizálni tudja az egyes kapcsolatokat ha a táblán belül rákattint.
Az ideiglenesen priorizált kapcsolatok csillaggal (*) vannak megjelölve.";
console_prio = "Priorizáld ezt a kapcsolatot";
console_prio_advanced = "Haladó priorizálás";
console_prio_off = "Priorizálás kikapcsolása";
console_prio_prog = "Átmeneti program priorizálás";
console_prio_prog_off = "Átmeneti program priorizálás kikapcsolása";
console_prio_prog_prot = "Átmeneti program és protokoll priorizálás";
console_prio_prog_prot_off = "Átmeneti program és protokoll priorizálás kikapcsolása";
console_prio_prot = "Protokoll átmeneti priorizálása";
console_prio_prot_off = "Átmeneti protokoll priorizálás kikapcsolása";
console_prio_this = "Csak ezt a kapcsolatot priorizáld átmenetileg";
console_prio_this_off = "Priorizálás kikapcsolása ehhez a kapcsolathoz";
cur_bandwidth_help = "A jelenlegi kapcsolat beállításai";
current_connections = "Kapcsolatok";
current_connections_advanced = "Jelenlegi kapcsolatok (Haladó)";
current_connections_standard = "Jelenlegi kapcsolatok (Általános)";
dayl_plural = "Nap";
dayl_singular = "Nap";
days_plural = "Próbanap";
days_singular = "Próbanap";
deactivated = "kikapcsolva";
def_bandwidth_help = "Ez az alapértelmezett az új kapcsolatoknál";
defpos = "Alapállapot";
delete = "Töröl";
delete_help = "Listából törlés (más szóval normál priorítás visszaállítása).";
demon_driver_not_loaded = "Driver nincs betöltve!\nEsetleg a telepítés megsérűlt.\nKérjük, telepítse újra a %p programot.\n";
description = "Leírás";
detect_logitech = "Logitech kijelző észlelése";
disable_speed_shaping = "Forgalomalakítás letiltása";
disco_ras = "Kapcsolat bontása: ";
documentation = "Dokumentáció";
download_more_skins = "Több felszín letöltése";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "A driver nincs betöltve!";
dun_connect_to = "Kapcsolódás ezzel: %?";
enable_speed_shaping = "Forgalomalakítás engedélyezése";
entries = "Bejegyzések";
err_file_auth = "E disztribúció néhány fájlja hiányzik, vagy sérült.\nSzerezzen be hiteles %p disztribúciót\n(pl. innen: www.cfos.de).";
exit_demon = "Kilépés";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Átviteli sebesség elonyben részesítése";
favor_ping = "Ping javítása";
favor_ping_help = "Be: a %p a lehető legjobb ping időt próbálja elérni, viszont a sávszélesség enyhe rovására mehet.
Ki: a %p a lehető legnagyobb sávszélességet próbálja elérni, viszont a pings enyhe rovására mehet.";
file_sharing = "Fájlmegosztás";
filename = "Fájlnév";
games = "Játékok";
graph_title = "Használati grafikon";
hard_limit = "Szigorú korlátozások";
hard_limit_help_not_set = "Csak egy figyelmeztetõ üzenet jelenik meg, ha elérte a limitet";
hard_limit_help_set = "Az adatforgalom befejezõdik, ha elérte a limitet";
help = "Súgó";
high = "Magas priorítás";
high_prog_help = "Játékok, Streaming Média, Telnet és más interaktív programok";
higher = "Legmagasabb priorítás";
higher_prog_help = "Voice-over-IP (VoIP), esetleg játékok";
hint = "Tipp";
htm_lang_prefix = "hu";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 problémát okozhat a %p-del együtt. Frissítse a Kaspersky Internet Security 2011-et.";
keyboard_led_help = "Billentyűzet LED segítség";
keyboard_leds = "Billentyűzet LED-ek";
last_12_months = "előző 12 hónap";
last_3_months = "előző 3 hónap";
last_month = "előző hónap";
lic_dexpire = "A %1 próbaidőszak %2 -ja lejárt. Vásárolja meg a %3 programot még ma!";
lic_expired = "A próbaidőszak lejárt. %1 kikapcsol. Vásárolja meg a %1 programot még ma!";
lic_try = "A %3 még %1 %2 tesztelheti, mielõtt megvásárolná.";
license = "Licenc";
licensed_to = "A licenc tulajdonosa %?";
limit_bandwidth = "Sávszélesség korlátozása a jelenlegi kapcsolatra";
limit_help = "Az értékek kbyte/s-ban értendők, ezek lesznek a protokolok felső határai, 0 = nincs korlát.";
loading = "Betöltés...";
lock_position = "Ablak pozíció zárolása";
logitech_help = "Logitech kijelző segítség";
logitech_keyboards = "Logitech játék billentyűzet";
low = "Alacsony";
low_prog_help = "Szerver adat, FTP adat";
lower = "Legalacsonyabb";
lower_prog_help = "állandó háttérben zajló forgalom, mint például fájlmegosztás";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Saját felület szerkesztése";
max_of_rx_tx = "RX & TX maximuma";
media_streaming = "Média Streaming";
misc_high = "Magas prioritású, vegyes forgalom";
misc_high_short = "Magas Vegyes";
mtu_opt = "Automatikus MSS (MTU) optimizálás";
mtu_opt_help = "Beállítja az MSS/MTU értékeket a legnagyobb átviteli sebesség érdekében. Tipikusan a 1500/1492 értékek alatt érhető el a legjobb eredmény.";
name_for = "Név ehhez: ";
net_talk = "Net-beszélgetés";
net_talk_help = "Forgalom-statisztika küldése a LAN-on";
net_talk_help_long = "Statisztikai adatok küldése a forgalomszabályozásról a helyi hálózat másik PC-jére. Ez növeli a forgalomszabályozás pontosságát. Adatküldés nem történik az interneten.";
nettalk_max_of_rx_tx = "A Net-beszélgetés maximális vételi és adási sebessége";
nettalk_rx = "Net-beszélgetés vételi sebessége";
nettalk_tx = "Net-beszélgetés adási sebessége ";
new_program = "Új program";
new_version_available = "Új verzió található";
no = "Nem";
no_adapters = "Nem áll rendelkezésre adapter-infó.";
no_cmd = "Nem lehet megnyitni a parancssort (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "Nincs új verzió";
no_pings_error = "A %p által küldött ping adatcsomagok nem értek célba. Enélkül a %p Traffic Shaping nem tud rendesen mûködni. Lehet, hogy a tûzfal blokkolja? '%p Service' (spd.exe) számára elengedethetetlen a nethozzáférés.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Setup (setup.exe) nem futtatható.";
none = "Semelyik";
normal = "normál";
note = "Figyelem";
off = "kikapcsolva";
ok = "OK";
ole_error = "Ehhez a beállításhoz a,\\n%p-nek telepítve kell lennie és futnia kell a rendszeren.\\nKérem futassa a rogramot vagy telepítse újra a %p-et.";
on = "bekapcsolva";
only_on_fullscreen = "Csak teljes ablakban";
open_console = "%p konzol megnyitása";
openwindow = "Ablak megnyitása";
openwindows = "Ablak megnyitása";
order = "Megvásárolom most!";
order_info = "Megvásárlás:\nInterneten: www.cfos.de\nTelefonon: +49-228-7669826";
other = "Egyéb";
other_languages = "Más nyelven";
password_bad = "Hibás jelszó";
pg_enter_serial_number = "Sorozatszám megadása";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "kérem válasszon";
preferences = "Beállítások";
preview_skins = "Felület előnézete";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Hogyan működik a fontossági sorrend";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Programok priorizálása";
prio_protocols = "Forgalomszabályzási Protokol Priorítások";
prog_help = "Az alacsony priorítású programok csak abban az esetben korlátozódnak le amennyiben egy magasabb priorítású program fut vele párhuzamosan. Egyéb esetben természetesen a legnagyobb sebességet próbálja elérni a %p.";
prog_hint_text = "A rangsorolás csak akkor hatékony, ha lehetőség szerint kevés adat magasan rangsorolt. Adjon ezért azon programoknak alacsony besorolást, amelyek sok adatot küldenek.
";
prog_overwrite = "A #p nevű program már szerepel a listában.\\nFelül szeretné írni az új beállításokkal?";
program_updates = "Programfrissítés";
programs = "Programok";
protocols = "Protokolok";
regid = "Nem együttmûködõ";
regid_help = "Az Ön LAN-ján egy PC van cFos TS nélkül";
regid_help_long = "Ön a csatlakozást több más PC-vel használja és legalább egyen nincs cFos Traffic Shaping telepítve.";
remote_control = "Távirányítás";
reset = "Alapra állítás";
reset_day = "Nap Nullázása";
reset_day_unit = "a hónap x.napja";
restore_defaults = "Alapértelmezések visszaállítása";
rwin_expansion = "Automatikus RWIN kiegészítő";
rwin_expansion_help = "Automatikus TCP letöltési ablak növelése a letöltési sebesség növeléséért, ha a Windows által kiválasztott RWIN túl alacsony.";
rx_limit = "RX korlát";
rx_only = "Csak RX";
save_budgets = "Beállítások mentése";
search = "Keresés";
select_language = "Nyelv kiválasztása";
selectskin = "Felület kiválasztása";
server_protocols = "Kiszolgáló Protokolok";
service_desc = "Beméri a %p nek a várakozási mértéket és az elsõbbségbe helyezett alkalmazásokat";
set_name = "Név megadása";
settings = "Beállítások";
short_dexpire = "%1 %2 késedelem!";
short_exp = "Lejárt!";
short_try = "Még %1 %2";
show_for = "Megjelenítés";
slot = "Slot";
slot_explain = "Ha egy adatcsomagnak ismert protokollja van és ez egy Slothoz lett hozzárendelve, akkor a csomagot ehhez a slothoz számítják. Ha nem, de a csomag egy kapcsolathoz tartozik, melynek programjai egy slothoz lett rendelve, akkor a csomagot e Slot-hoz számítjuk. Akkor is, ha nem ez a helyzet, a csomagot abba a slotba számolják, amelybe az összes más forgalmat számítják, ha be van állítva.";
spdbudget_help = "A forgalomkorlátozás használatához menjen a kapcsolatok menübe és állítsa be a megfelelo kapcsolathoz a korlátozást";
special = "Különleges";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Sebesség Kalauz";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/hu/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "cFos sebességteszt";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Szigorú RTP Ellenőrzések";
strict_rtp_help = "Ha aktiválja, a %p csak azokat a packeteket észleli RTP-nek amik érvényes RTCP forrás ID-vel rendelkeznek. Ezt az opciót kapcsolja ki VoIP programoknál(mint pl. VoIPBuster) amik nem küldenek RTCP packeteket.";
suggest_program = "Javasold ezt a programot a cFos csapatának";
sygate_hint = "A %p Sygate Firewall-t érzékelt, amely a\nbemérési adatot egy rendszertámadásnak\nvéli \"Ping of Death\"-csomagokkal.\n30 mp-en keresztül végezzen el teljes sebességgel történõ fel-, és letöltést.\nA %p ezt bemérési adat küldése nélkül is beméri.";
taskbaricon = "Megjelenítés a tálcán";
test_pings = "Teszt-ping küldése";
this_month = "jelenlegi hónap";
time = "Idő";
time_limit = "Időkorlát";
time_min = "Perc";
time_units = "h:min";
topmost = "Ablak mindig elõtérben";
total_max_of_rx_tx = "Összes RX & TX maximuma";
total_rx_only = "Összes RX sebesség";
total_tx_only = "Összes TX sebesség";
traffic_analysis = "Forgalom-elemzés";
traffic_analysis_title = "Valós idejű forgalom elemzés";
traffic_shaping = "Forgalomalakítás";
translator = "Fordító";
translator_msg = "";
translator_name = "";
trayicon_tip = "Gyors internet, Traffic Shaping technológiával, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Forgalomalakítási Priorizálások";
tx_limit = "TX korlát";
tx_limit_help = "Add meg a sebességet bájt/másodperc-ben vagy százalékban, hogy ez a program vagy protokoll mekkora sebességgel tudjon forgalmazni.";
tx_only = "Csak TX";
undo = "Visszavonás";
update_beta = "Új béta-verzió keresése is";
update_skip_version = "Nincs további utalás e verzióról:";
upgrade = "Programfrissítés letöltése";
use_logitech = "Logitech G15/G19/G510 kijelző használata";
vari_fixed = "Ping-ingadozások testre szabása";
vari_fixed_help = "Bővített Traffic Shaping használata az ingadozó ping-idők testreszabása érdekében";
vari_fixed_help_long = "Statisztikai adatok gyűjtése a ping-idők ingadozásáról; ez különösen mobil-, vagy WLAN-kapcsolatoknál hasznos. Javasoljuk az opció bekapcsolva hagyását más esetekben is.";
voip = "Voice-over-IP";
volume = "Adatmennyiség";
volume_limit = "Adatkorlát";
winsettings = "Ablakbeállítások";
wlan_no_service = "A szolgáltatás nem áll rendelkezésre. Telepítse, vagy indítsa az automatikus WLAN-konfigurációt (WZC)";
wlan_no_station = "Nics elegendő bázisállomás";
yes = "Igen";
#language 1040
#fallback 1033
#charset 0
language = "Italiano";
activate_firewall = "Attiva il Firewall";
activate_firewall_help = "Protezione contro le intrusioni di rete con il filtraggio dei pacchetti pericolosi, ispezione sul loro stato e modalità nascosta";
adapter_info = "Informazioni sulla scheda di rete";
add = "Aggiungi";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Abilita il Traffic Shaping per questa connessione";
apply_limits = "Applica limiti";
ask_clear_tsdata = "Vuoi cancellare i dati di Traffic Shaping ed avviare una nuova calibrazione della linea?";
ask_key_banned_info = "Si è verificato un problema con la tua chiave di licenza.\nDesideri ulteriori informazioni?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Reinstalla %p dopo l'aggiornamento del sistema operativo.\nVisita il sito web ASUS su %w per l'ultima versione di %p.";
auto_arrange_bottom = "In basso";
auto_arrange_top = "In alto";
autoarrange = "Disposizione automatica";
autohide_on_fullscreen = "Nascondi automaticamente in modalità a schermo pieno";
autoopen = "Apri/Nascondi automaticamente";
avoid_loss = "Elusione perdita di pacchetti";
avoid_loss_help = "%p chiude la finestra di ricezione TCP per la ricezione di stream se vengono rilevati troppi pacchetti persi. Questo accade solo quando la connessione sta ricevendo alla massima velocità.";
badkey = "Si è verificato un problema con la chiave di licenza.\nInstalla nuovamente la chiave facendo doppio click\nsul file originale che hai ricevuto via e-mail o sul dischetto.\n";
bgraph_totals = "Totale";
blocklist = "Blocco IP";
blocklist_help = "Lista degli indirizzi IP per il quale tutto il traffico è bloccato.";
browser_warning = "Per la corretta visualizzazione di questa finestra di dialogo è raccomandato l'uso di Internet Explorer versione 8 o superiore!";
budget = "Bilancio";
budget_connection = "Configura quale bilancio usare per le connessioni";
budget_title = "%p Bilancio Online";
budgets = "Bilanci Online";
calibrate = "Calibrazione della linea";
channel_explain = "È possibile utilizzare il canale per configurare la stazione WLAN, ma attenzione che l'utilizzo effettivo della frequenza dipende in particolare dall'uso delle altre reti WLAN. Mentre alcune potrebbero essere inutilizzate, altre potrebbero essere usate maggiormente";
channel_recommend = "Canali con frequenza più bassa (dal migliore al peggiore)";
check_for_news = "Controlla le novità";
check_if_other_also = "Seleziona, se vuoi che tutto l'altro traffico venga conteggiato in questa porta";
check_new_version_now = "Controlla ora aggiornamenti";
click_through = "Clicca attraverso la finestra";
client_protocols = "Protocolli dei Client";
client_server_protocols = "Protocolli Client e Server";
closewindow = "Chiudi la finestra";
closewindows = "Chiudi le finestre";
component_mismatch = "Si è verificato un conflitto tra le versioni dei componenti del programma. Reinstallare l'ultima versione";
config = "Opzioni";
connect_to = "Connetti con";
connection_medium = "Tipo connessione";
console_cancel = "Cancella";
console_continue = "Avanti";
console_freeze = "Blocca";
console_help = "È possibile assegnare priorità a una singola connessione cliccando su di essa nella tabella sottostante.
Le connessioni contrassegnate con (*) avranno temporaneamente la priorità";
console_prio = "Assegna la priorità a questa connessione";
console_prio_advanced = "Assegnazione priorità avanzata";
console_prio_off = "Disabilita assegnazione prorità";
console_prio_prog = "Assegna temporaneamente la priorità al programma";
console_prio_prog_off = "Azzera la priorità al programma";
console_prio_prog_prot = "Assegna una priorità temporanea a programmi e protocolli";
console_prio_prog_prot_off = "Disabilita temporaneamente la priorità di programmi e protocolli";
console_prio_prot = "Assegna temporaneamente la priorità al protocollo";
console_prio_prot_off = "Azzera la priorità al protocollo";
console_prio_this = "Assegna temporaneamente la priorità solo a questa connessione";
console_prio_this_off = "Azzera la priorità per questa connessione";
cur_bandwidth_help = "Impostazione della connessione corrente";
current_connections = "Connessioni correnti";
current_connections_advanced = "Connessioni stabilite (Avanzate)";
current_connections_standard = "Connessioni stabilite (Standard)";
dayl_plural = "giorni";
dayl_singular = "giorno";
days_plural = "giorni di prova";
days_singular = "giorno di prova";
deactivated = "disattivato";
def_bandwidth_help = "Predefinita per le nuove connessioni";
defpos = "Posizione standard";
delete = "Cancella";
delete_help = "Rimuovi dalla lista (p.e., considera pacchetti normali).";
demon_driver_not_loaded = "Driver non caricato!\nL'installazione potrebbe essere corrotta.\nPer favore reinstalla %p.\n";
description = "Descrizione";
detect_logitech = "Rilevazione display Logitech";
disable_speed_shaping = "Disabilita Traffic Shaping";
disco_ras = "Disconnetti: ";
dlg_cnf_header = "Configura %p";
documentation = "Documentazione";
documentation_url = "%url/cfosspeed/documentation/index.htm";
download_more_skins = "Scarica altre interfacce";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Driver non caricato!";
dun_connect_to = "Collega con %?";
enable_smartphone_skins = "Interfacce grafiche del telefono";
enable_speed_shaping = "Abilita Traffic Shaping";
entries = "Inserisci";
err_file_auth = "Alcuni file d'installazione mancano o sono difettosi.\nRieffettua il download di %p \n(p.e. da www.cfos.de).";
exit_demon = "Esci";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Priorità alla larghezza di banda";
favor_ping = "Priorità al tempo di Ping";
favor_ping_help = "On: %p può abbassare il tempo di ping a discapito di una leggera diminuzione della larghezza di banda (se necessario) .
Off: %p può aumentare la larghezza di banda a discapito di un leggero innalzamento del tempo di ping (se necessario).";
file_sharing = "Condivisione File";
filename = "Nome del file";
games = "Giochi";
graph_title = "Grafico dell'utilizzo";
hard_limit = "Limite
Estremo";
hard_limit_help_not_set = "Verrà indicata nella finestra di stato solo l'esaurimento di una riserva";
hard_limit_help_set = "I pacchetti verranno persi se la riserva si esaurirà";
help = "Aiuto";
high = "Alto";
high_prog_help = "Giochi, Media Stream, Telnet ed altri programmi interattivi";
higher = "Superiore";
higher_prog_help = "Voice-over-IP, forse alcuni giochi";
hint = "Consiglio";
htm_lang_prefix = "it";
http_access_disabled = "L'accesso HTTP da remoto è bloccato.";
http_access_enabled = "L'accesso HTTP da remoto è consentito.";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 può causare problemi a %p. Si prega di aggiornare a Kaspersky Internet Security 2011.";
keyboard_led_help = "Aiuto per LED tastiera";
keyboard_led_help_url = "%url/cfosspeed/documentation/keyboard-leds.htm";
keyboard_leds = "LEDs tastiera";
last_12_months = "ultimi 12 mesi";
last_3_months = "ultimi 3 mesi";
last_month = "mese scorso";
lic_dexpire = "Il periodo di prova è terminato %1 %2. Ordina adesso %3!";
lic_expired = "Il periodo di prova è scaduto. %1 non è più attivo. Ordina adesso %1!";
lic_try = "Puoi provare ancora %3 per %1 %2 prima di ordinarlo.";
license = "Licenza";
licensed_to = "Licenza di %?";
limit_bandwidth = "Limita velocità di banda per la connessione corrente";
limit_help = "Valori in kbyte/s, inclusi tutte le risorse accessorie di protocollo, 0 = nessun limite.";
loading = "Caricamento...";
lock_position = "Blocca la posizione della finestra";
logitech_help = "Aiuto per display Logitech";
logitech_help_url = "%url/cfosspeed/documentation/logitech-keyboard.htm";
logitech_keyboards = "Tastiera Logitech da gioco";
low = "Basso";
low_prog_help = "Dati Server, dati FTP";
lower = "Abbassa";
lower_prog_help = "Traffico permanente in background, come condivisione file";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Crea una tua interfaccia";
max = "Massimo";
max_of_rx_tx = "Massimo di RX & TX";
media_streaming = "Media Streaming";
misc_high = "Varie traffico ad alta priorità";
misc_high_short = "Varie Alto";
mtu_opt = "Ottimizzazione automatica MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "Regola il valore MSS/MTU per ottenere la massima velocità di trasferimento. Tipicamente, valori regolati leggermente al di sotto di 1500/1492, producono velocità piu alte";
name_for = "Nome per ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "Trasmissione delle statistiche di traffico nella tua LAN";
net_talk_help_long = "Per migliorare la precisione, invia statistiche di Traffic Shaping ad altri PC nella tua rete locale (home). Nessun dato verrà inviato attraverso Internet";
nettalk_max_of_rx_tx = "Massima velocità RX & TX di Net Talk";
nettalk_rx = "Velocità RX di Net Talk";
nettalk_tx = "Velocità TX di Net Talk";
new_program = "Nuovo programma";
new_version_available = "Nuova versione disponibile";
no = "No";
no_adapters = "Nessuna informazione disponibile sulla scheda di rete";
no_cmd = "Impossibile aprire il prompt dei comandi (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "Nessuna nuova versione disponibile";
no_pings_error = "I pacchetti di ping inviati da %p sembra non riescano ad uscire. Senza di essi, %p Traffic Shaping non può funzionare correttamente. Clicca qui per ottenere aiuto";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Impossibile eseguire l'installazione (setup.exe)";
none = "niente";
normal = "Normale";
note = "Nota";
off = "disattivo";
ok = "OK";
ole_error = "Per utilizzare questa finestra di configurazione\\nè necessario installare e eseguire %p\\nsul tuo PC. Controlla %p\\ne nel caso di malfunzionamento reinstallalo";
on = "attivo";
only_on_fullscreen = "Solo a Schermo intero";
open_console = "Apri la console di %p";
openwindow = "Apri finestra";
openwindows = "Apri le finestre";
order = "Ordina adesso!";
order_info = "Ordina adesso:\nInternet: www.cfos.de\nTelefono: +49-228-7669826";
other = "Altro";
other_languages = "Altre lingue";
password_bad = "Password non corretta";
pg_enter_serial_number = "Immetti il numero di serie";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Prego seleziona";
preferences = "Preferenze";
preview_skins = "Anteprima delle interfacce";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Come funziona il sistema delle priorità";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Assegna la priorità ai programmi";
prio_protocols = "Assegna la priorità ai protocolli";
prioritize_foreground_help = "Imposta automaticamente la priorità alta del processo della finestra in primo piano";
prioritize_foreground_process = "Assegna priorità del processo della finestra in primo piano";
prog_help = "Il trasferimento di pacchetti a bassa priorità avviene a bassa velocità solo se i dati con alta priorità sono inviati contemporaneamente. Diversamente, il flusso dati a bassa priorità è di norma inviato ad alta velocità.";
prog_hint_text = "Il controllo della priorità funzionerà efficacemente solo qualora venga assegnato un flusso dati in alta priorità il più ridotto possibile. Assegnate bassa priorità ai programmi che inviano un flusso dati elevato. .
";
prog_overwrite = "Il programma #p è già nella lista.\\nvuoi sovrascrivere i dati inserendo nuovi valori?";
program_updates = "Aggiornamenti del programma";
programs = "Programmi";
protocols = "Protocolli";
regid = "Non cooperativa";
regid_help = "C'è una macchina senza cFos Traffic Shaping nella tua LAN";
regid_help_long = "È possibile utilizzare contemporaneamente la connessione con altre macchine anche se una di esse non usa cFos Traffic Shaping";
remote_control = "Controllo remoto";
reset = "Azzeramento";
reset_day = "Giorno di ripristino";
reset_day_unit = "giorno del mese";
restore_defaults = "Ripristina predefiniti";
rwin_expansion = "Espansione automatica di RWIN";
rwin_expansion_help = "Espande automaticamente il TCP RWIN per aumentare la velocità di download se la RWIN selezionata da Windows è troppo bassa";
rx_limit = "Limite ricezione";
rx_only = "Solo RX";
save_budgets = "Salva i Bilanci";
search = "Cerca";
select_language = "Selezione della lingua";
selectskin = "Seleziona l'interfaccia";
server_protocols = "Protocolli dei Server";
service_desc = "Misura i tempi di latenza ed esegue le operazioni preferenziali";
set_name = "Impostare il nome";
set_server_pwd = "Imposta la password del Server";
settings = "Opzioni";
short_dexpire = "Scaduto da %1 %2!";
short_exp = "Scaduto!";
short_try = "Ancora %1 %2";
show_for = "Visualizza per";
show_on_metro_apps = "Mostra tra le applicazioni nella finestra Metro di Windows 8";
slot = "Porta";
slot_explain = "Se un pacchetto dati ha un protocollo noto ed esso è stato assegnato ad una porta, il traffico di tale pacchetto verrà conteggiato in tale porta. Diversamente, se il pacchetto appartiene ad una connessione con un nome di programma assegnato ad una porta, il traffico verrà conteggiato relativamente a quella porta. Se non fosse questo il caso, il traffico dati verrà conteggiato relativamente alla porta di cui verrà conteggiato il traffico rimanente, se impostato";
spdbudget_help = "Per usare una riserva, accedi alla finestra di dialogo \"Connessioni\" ed assegna ad essa una connessione particolare";
special = "Speciale";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Guida per la velocizzazione";
speed_guide_url = "%url/traffic-shaping/speed-guide.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/it/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "Test di cFos Speed";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Verifica completa RTP";
strict_rtp_help = "Se attivata, %p riconoscerà solamente quei pacchetti RTP provenienti da una fonte di RTCP con ID valido. Questa opzione va disattivata per programmi Voice-over-IP (come VoIPBuster)che non inviano pacchetti RTCP";
suggest_program = "Suggerisci questo programma al team cFos";
sygate_hint = "%p E'stato rilevato Sygate Firewall. Questo software firewall considera erroneamente gli impulsi\ndi calibrazione di %p come attacchi Denial of Service\nattraverso pacchetti \"Ping of Death\".\nsi consiglia quindi di eseguire sia un download che un upload con %p \nper almeno 30 secondi a piena velocità.\n%p dovrebbe potersi calibrare anche senza impulsi";
taskbaricon = "Mostra icona sulla barra degli strumenti";
test_pings = "Effettua il Ping Test";
this_month = "questo mese";
time = "Tempo";
time_limit = "Tempo Limite";
topmost = "Finestra sempre in primo piano";
total_max_of_rx_tx = "Max. del Totale RX & TX";
total_rx_only = "Velocità RX totale";
total_tx_only = "Velocità TX totale";
traffic_analysis = "Analisi del Traffico";
traffic_analysis_title = "Analisi in Tempo Reale del Traffico";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/it/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
traffic_shaping_info = "Informazioni sul Traffic Shaping";
translator = "Traduttore";
translator_msg = "Translator: Massimo Castiglia (massimocastiglia@alice.it)";
translator_name = "Massimo Castiglia";
trayicon_tip = "Internet veloce con Traffic Shaping, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Priorità di Traffic Shaping";
tx_limit = "Limite trasmissione";
tx_limit_help = "Inserisci la velocità espressa in byte al secondo o percentuale che questo programma o protocollo sarà autorizzato ad inviare";
tx_only = "Solo TX";
undo = "Annulla la modifica";
update_beta = "Controlla anche aggiornamenti a versioni beta";
update_skip_version = "Non ricevere più notifiche per questa versione:";
upgrade = "Scarica la nuova versione del programma";
use_logitech = "Usa display Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "Adatta a rapide variazioni del ping";
vari_fixed_help = "Usa Traffic Shaping avanzato per adattarsi ai vari tempi di ping";
vari_fixed_help_long = "Raccoglie statistiche ping per adattarsi alle rapide variazioni dei tempi di ping ed è particolarmente utile per connessioni mobili/wireless. Si consiglia di mantenere questa opzione abilitata per tutti gli altri tipi di connessione";
voip = "Voice-over-IP (VOIP)";
volume = "Volume";
volume_limit = "Limite Volume";
winsettings = "Opzioni per le finestre";
wlan_access_point = "Access point Wi-Fi";
wlan_no_service = "Servizio non disponibile. Si prega d'installare od avviare Wireless LAN API per Windows (WZC)";
wlan_no_station = "Gli Access Point trovati sono insufficienti";
yes = "Si";
#language 1041
#fallback 1033
#charset 0
language = "Japanese";
activate_firewall = "ファイアウォール有効";
activate_firewall_help = "危険パケットの排除、状態監視やステルスモードによりネットワークへの侵入を保護します";
adapter_info = "アダプター情報";
add = "追加";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "帯域制御を許可しますか";
apply_limits = "適用限界";
ask_clear_tsdata = "クリアトラフィックシェーピングのデータを開始、新しい行の校正?";
ask_key_banned_info = "ライセンスキーに問題があります。\n詳細情報を表示しますか?";
asus_demon_driver_not_loaded = "新しいオペレーティングシステムにアップグレード後、%pを再度インストールしてください。最新の%pはASUSオフィシャルサイトからダウンロードできます。(http://%w)";
auto_arrange_bottom = "下部";
auto_arrange_top = "上部";
autoarrange = "自動設置";
autohide_on_fullscreen = "オートフルスクリーンに隠れる";
autoopen = "自動的に表示/隠す";
avoid_loss = "パケットロス回避";
avoid_loss_help = " %p でパケットロスが多いときにストリームを受信するTCP受信ウィンドウを閉じます。ただし、接続の受信速度が最大の場合にかぎります。(ダウンロードのトラフィックシェーピング効果を改善したい場合にお勧めします。)";
badkey = "ライセンスキーに関する問題が生じました。\nEメールやディスクで受け取ったオリジナルのファイルをダブルクリックしてインストールし直してください";
bgraph_totals = "合計";
blocklist = "IPアドレスブロック";
blocklist_help = "これに対するすべてのトラフィックがブロックされるIPアドレスのリストです。";
browser_warning = "このダイアログにはInternet Explorer 8以降の利用をお勧めします。";
budget = "割当量";
budget_connection = "設定する予算は、のために使用されて接続";
budget_title = "%p オンラインでの割当";
budgets = "オンラインでの割当";
calibrate = "基準値補正";
channel_explain = "使用チャンネルの設定をWLAN局に適用しても、他のWLANネットワークの利用状況によっては異なる周波数が実際には使われる場合があります。チャンネルによっては使用状況に余裕があったり、なかったりするためです。";
check_for_news = "新着情報を確認する";
check_if_other_also = "場合は、他のすべてのトラフィックを確認すると、このスロットにカウントする";
check_new_version_now = "今すぐ新バージョンをチェックする";
click_through = "クリックを無視";
client_protocols = "クライアントプロトコル";
client_server_protocols = "クライアント/サーバープロトコル";
closewindow = "閉じる";
closewindows = "閉じる";
component_mismatch = "プログラムコンポーネント間にバージョン不整合があります。もう一度、最新バージョンをインストールしてください";
config = "動作設定";
connect_to = "接続";
connection_medium = "ミディアム";
console_cancel = "キャンセル";
console_continue = "継続";
console_freeze = "固定";
console_help = "接続を以下の表でクリックして個別に優先設定できます。
(*) 印の付いた接続は一時的に優先設定されている接続です。";
console_prio = "この接続を優先する";
console_prio_advanced = "アドバンスト優先設定";
console_prio_off = "優先設定を無効化する";
console_prio_prog = "一時的にプログラムを優先する";
console_prio_prog_off = "一時的なプログラムの優先設定を終了する";
console_prio_prog_prot = "一時的にプログラムとプロトコルを優先する";
console_prio_prog_prot_off = "一時的なプログラムとプロトコルの優先設定を終了する";
console_prio_prot = "一時的にプロトコルを優先する";
console_prio_prot_off = "一時的なプロトコル優先を終了する";
console_prio_this = "一時的にこの接続のみを優先する";
console_prio_this_off = "この接続の優先設定を終了する";
cur_bandwidth_help = "現在の接続の設定";
current_connections = "現在の接続";
current_connections_advanced = "現在の接続 (詳細)";
current_connections_standard = "現在の接続 (標準)";
dayl_plural = "日";
dayl_singular = "日";
days_plural = "日";
days_singular = "日";
deactivated = "無効";
def_bandwidth_help = "デフォルトの 新しい 接続";
defpos = "デフォルトの位置";
delete = "削除";
delete_help = "リストから消去(通常の優先度)";
demon_driver_not_loaded = "ドライバーがロードされていません!\nインストールが不完全な可能性があります。\n%p の再インストールをお試しください。\n";
description = "概要";
detect_logitech = "ロジクールディスプレイの検出";
disable_speed_shaping = "帯域制御無効";
disco_ras = "切断";
dlg_cnf_header = "%p設定";
documentation = "マニュアル";
download_more_skins = "他のスキンをダウンロードする";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "ドライバが読み込まれていない!";
dun_connect_to = "%?と接続";
enable_speed_shaping = "帯域制御有効";
entries = "エントリ";
err_file_auth = "いくつかのファイルが無いか、破損しています。\n信頼できる %p のパッケージを入手してください(例 www.cfos.de)";
exit_demon = "終了";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "帯域幅優先";
favor_ping = "Ping時間優先";
favor_ping_help = "On: 必要に応じて、Ping時間を最小にします(帯域幅が増えますが、最大とは限りません)
Off: 必要に応じて、最大帯域幅を確保します(Ping時間を低めに設定しますが、最小とは限りません)";
file_sharing = "ファイル共有";
filename = "ファイルネーム";
games = "ゲーム";
graph_title = "使用状況グラフ";
hard_limit = "ハード
制限";
hard_limit_help_not_set = "消費された割当分はステータスウィンドウにのみ表示されます";
hard_limit_help_set = "割当分が消費されるとパケットは破棄されます";
help = "ヘルプ";
high = "高い";
high_prog_help = "ゲーム、ストリーミング、Telnetなどのインタラクティブなもの";
higher = "より高い";
higher_prog_help = "VoIPや一部のゲーム";
hint = "ヒント";
htm_lang_prefix = "ja";
http_access_disabled = "リモートからのHTTPアクセスを許可しない";
http_access_enabled = "リモートからのHTTPアクセスを許可";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010を %p と同時に使用すると問題が生じる場合があります。最新版のKaspersky Internet Securityにアップデートしてください。";
keyboard_led_help = "キーボードLEDのヘルプ";
keyboard_leds = "キーボードLED";
last_12_months = "過去12ヶ月";
last_3_months = "過去3ヶ月";
last_month = "先月";
lic_dexpire = "%1 %2の貴方の評価期間は了しました。 今すぐ %3を購入してください!";
lic_expired = "貴方の評価期間は了しました。 %1は活動しません。 今すぐ %1を購入してください!";
lic_try = "残り%1%2試用可能です";
license = "ライセンス";
licensed_to = "%?にライセンスされています";
limit_bandwidth = "制限の帯域幅を現在の接続について";
limit_help = "バイトの値は/ sのすべてのプロトコルオーバーヘッドを含む、 0 = 制限はありません。";
loading = "読み込んでいます...";
lock_position = "ウィンドウ位置を固定する";
logitech_help = "ロジクールディスプレイのヘルプ";
logitech_keyboards = "ロジクールゲーミングキーボード";
low = "低い";
low_prog_help = "サーバデータ、FTPデータ";
lower = "より低い";
lower_prog_help = "常にバックグラウンド、ファイル共有など";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "スキンのデザイン";
max = "マックス";
max_of_rx_tx = "最大の RX & TX";
media_streaming = "ストリーミング";
misc_high = "その他の高優先順位トラフィック";
misc_high_short = "その他 高";
mtu_opt = "MSS(MTU)自動最適化";
mtu_opt_help = "MSS/MTUの値を調整します。一般的に1500/1492のやや下あたりが最高速度がでると言われています";
name_for = "名の ";
net_talk_help = "LAN上のブロードキャストトラフィック";
net_talk_help_long = "精度を改善するには、トラフィックシェーピング統計をローカル (ホーム) ネットワーク上の他のコンピューターに送信してください。データは、インターネット上には送信されません。";
nettalk_max_of_rx_tx = "Net Talkの最大RX & TX";
nettalk_rx = "Net Talk RX速度";
nettalk_tx = "Net Talk TX速度";
new_program = "新しいプログラム";
new_version_available = "利用可能な新バージョン";
no = "「いいえ」";
no_adapters = "アダプター情報が見つかりません。";
no_cmd = "コマンドプロンプト (cmd.exe) を開けません。";
no_new_version_available = "新しいバージョンはありません";
no_pings_error = "%pからのpingパケットが到達していません。帯域制御を行うことが出来ません。ヘルプはここを参照してください";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "セットアップが開始されませんでした(setup.exe)";
none = "なし";
normal = "通常";
note = "メモ";
off = "オフ";
ok = "OK";
ole_error = "この構成ダイアログを使用するためには\\n%pがコンピュータにインストールされ、起動している必要があります。\\n確認し、必要なら再インストールしてください";
on = "オン";
only_on_fullscreen = "フルスクリーン時のみ";
open_console = "%p コンソールを開く";
openwindow = "表示";
openwindows = "表示";
order = "今すぐ購入!!";
order_info = "今すぐに購入:\nインターネットwww.cfos.de\n電話+49-228-7669826";
other = "その他";
other_languages = "他の言語";
password_bad = "パスワードが違います";
pg_enter_serial_number = "シリアルナンバーを入力";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "選択してください";
preferences = "設定";
preview_skins = "スキンのプレビュー";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "優先順位決定の仕組み";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "プログラム優先順位";
prio_protocols = "プロトコル優先順位";
prog_help = "(より)低い優先度のパケットの転送は、高優先度のデータが処理されているときは遅くなります。それ以外では最大速度で送信されます";
prog_hint_text = "優先順位付け作業が正常の場合のみ、可能な限り小さなデータを高い優先順位が与えられます。を与えるプログラムの優先順位の低い大量のデータを送信する.
";
prog_overwrite = "%p はすでにリストに存在します。\\n新しい値で上書きしますか?";
program_updates = "プログラムのアップデート";
programs = "プログラム";
protocols = "プロトコル";
regid = "非協調";
regid_help = "cFosトラフィックシェーピングの対象でないデバイスをLAN上に検出しました";
regid_help_long = "接続で他のデバイスが同時に使用されており、少なくとも1つがcFosトラフィックシェーピングの対象ではありません。";
remote_control = "リモートコントロール";
reset = "リセット";
reset_day = "日付リセット";
reset_day_unit = "月日";
restore_defaults = "デフォルトに戻す";
rwin_expansion = "RWIN自動拡大";
rwin_expansion_help = "Windowsで設定されているRWINが小さすぎる場合にTCP受信ウィンドウを自動的に拡大してダウンロード速度を上げる。";
rx_limit = "RX 制限";
rx_only = "RX 唯一の";
save_budgets = "割当量の保存";
search = "探す";
select_language = "言語選択";
selectskin = "スキンを選ぶ";
server_protocols = "サーバプロトコル";
service_desc = "サービス概要";
set_name = "セット名";
set_server_pwd = "サーバーパスワードを設定";
settings = "帯域制御設定";
short_dexpire = "残り%1%2";
short_exp = "期限切れ";
short_try = "残り%1%2試用可能";
show_for = "期間";
slot = "スロット";
slot_explain = "場合、データパケットには既知のプロトコルは、そのプロトコルをされている スロットに割り当てられ、パケットのトラフィックは、スロットにカウントされます。 そうでなければ、パケットは、プログラム名の接続に属している そのスロットには、トラフィックがカウントされ割り当てられている スロット。その場合、トラフィックがカウントされますもではないケースです スロットは他のすべてのトラフィックは、設定された場合はカウントされます。";
spdbudget_help = "割当量を使用する場合は接続ダイアログにて設定してください";
special = "特別";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "スピードガイド";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/ja/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "cFosスピードテスト";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "厳密なRTPチェック";
strict_rtp_help = "有効にすると、%pは正しいRTCPのソースIDからのパケットのみをRTPと認識します。RTCPパケットを送信しないプログラム(例 VoIPBuster)などではこのオプションは無効にしてください";
suggest_program = "cFosチームにこのプログラムを推薦する";
sygate_hint = "Sygateのファイアウォールが見つかりました。これは測定用基準値補正信号を「Ping-of-Death」のサービス拒否攻撃と誤って認識してしまいます。基準値補正をするためにフルスピードでのダウンロードとアップロードを30秒ずつ行ってください。これにより、基準値の補正が行われるようになります。\n\nヒント: ファイアウォールの機能で「Anti IP Manipulation」は無効にしてください";
taskbaricon = "タスクバーアイコン";
test_pings = "ping をテスト送信する";
this_month = "今月";
time = "時間";
time_limit = "時間制限";
time_min = "分";
time_units = "時:分";
topmost = "常に手前に表示";
total_max_of_rx_tx = "最大。の合計 RX & TX";
total_rx_only = "合計 RX 速度";
total_tx_only = "合計 TX 速度";
traffic_analysis = "トラフィック解析";
traffic_analysis_title = "リアルタイムでトラフィックを分析";
traffic_shaping = "帯域制御";
traffic_shaping_info = "トラフィック制御情報";
translator = "超訳:";
translator_msg = "これを機にソフト翻訳に本格的に身を乗り出そうかと。\n目指すはソフト翻訳の戸○奈津子さん。\n仕事あったらください。";
translator_name = "Babizo";
trayicon_tip = "帯域制御で快速インターネット www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "帯域制御の優先度";
tx_limit = "TX 制限";
tx_limit_help = "プログラムまたはプロトコルによる送信を許可するバイト/秒またはパーセントを指定します。";
tx_only = "TX 唯一の";
undo = "元に戻す";
update_beta = "ベータバージョンもチェックする";
update_skip_version = "このバージョンについてのお知らせはこれ以上ありません:";
upgrade = "新しいプログラムをダウンロード";
use_logitech = "ロジクール G15/G19/G510 ディスプレイを使用する";
vari_fixed = "pingのジッターに対応する";
vari_fixed_help = "トラフィックシェーピングを使用してping時間の変動に対応します";
vari_fixed_help_long = "pingのジッターに対応するため、ping統計を収集します。特に、モバイル接続やワイヤレス接続の場合に役立ちます。他の接続タイプでも、このオプションを有効にしておくことをお勧めします。";
voip = "VoIP";
volume = "ボリューム";
volume_limit = "ボリューム制限";
winsettings = "表示設定";
wlan_no_service = "サービスを利用できません。Wireless LAN API for Windows (WZC) をインストールまたは起動してください。";
wlan_no_station = "アクセスポイントが足りません。";
yes = "「はい」";
#language 1042
#fallback 1033
#charset 0
language = "Korean";
activate_firewall = "방화벽 활성화";
activate_firewall_help = "위험한 패킷을 필터링 하고, 상태 수색, 스텔스 모드로 네트워크 침입을 보호 합니다.";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "다음의 연결을 위해 cFos 트래픽 쉐이핑을 허용하겠습니까";
apply_limits = "제한 적용";
ask_clear_tsdata = "트래픽 쉐이핑 데이타를 청소 하고 새로운 라인 측정을 시작 할까요?";
autoarrange = "창 자동 배열";
autohide_on_fullscreen = "전체 화면시 자동 숨김";
autoopen = "자동 열기/닫기";
badkey = "라이센스 키와 관련, 문제가 발생했습니다.\n이메일이나 디스켓으로 받은 오리지날 파일을 두 번 클릭하여\n키를 다시 설치하십시오.";
bgraph_totals = "총계";
blocklist = "IP 블록";
blocklist_help = "모든 트래픽이 블록된 IP주소 목록.";
budget = "예산";
budget_connection = "어떤 연결에 어떤 예산 사용 할지 설정";
budget_title = "%p 버젯";
budgets = "언라인 버젯";
calibrate = "조정 라인";
check_if_other_also = "모든 다른 트래픽이 이 슬롯으로 카운트 되기를 원하시나요?";
click_through = "클릭 쓰루";
client_protocols = "클라이언트 프로토콜";
closewindow = "창 닫기";
closewindows = "창 닫기";
component_mismatch = "동 프로그램에 속한 다양한 컴포넌트들 간에 버전 충돌이 있습니다. 가장 최신 버전을 다시 한번 설치하십시오.";
config = "설정";
connect_to = "연결";
connection_medium = "수단";
current_connections = "현재 연결";
dayl_plural = "일";
dayl_singular = "일";
days_plural = "일";
days_singular = "일";
deactivated = "활성화 안됨";
def_bandwidth_help = "새로운 연결용 기본값";
defpos = "표준위치";
delete = "삭제";
delete_help = "목록에서 제거 (i.e., 패킷을 보통으로 취급).";
description = "설명";
disable_speed_shaping = "'트래픽 쉐이핑 사용 안함";
disco_ras = "연결 중단: ";
dlg_cnf_header = "%p 설정";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "드라이버 로드 안됨!";
dun_connect_to = "%?와 연결";
enable_speed_shaping = "'트래픽 쉐이핑' 사용";
entries = "엔트리";
err_file_auth = "동 배급판의 일부 파일들이 부족하거나 손상되었습니다.\n정품 %p 배급판을 구입하십시오\n(www.cfos.de 웹사이트 등으로 부터).";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "인기 대역폭";
favor_ping = "인기 핑 시간";
favor_ping_help = "켜기: %p은(는) 필요시 약간의 대역폭을 감소 시켜서 핑 시간을 최소화 합니다.
끄기: %p은(는) 필요시 핑을 약간 손해 시키면서 최대의 대역폭을 유지 합니다.";
file_sharing = "파일 공유";
filename = "파일 이름";
games = "게임";
graph_title = "사용 그래프";
hard_limit = "어려운
제한";
hard_limit_help_not_set = "소모된 예산은 상태 창에만 표시됨";
hard_limit_help_set = "예산이 다 소모되면 패킷은 떨어짐";
help = "도움";
high = "높음";
high_prog_help = "게임, 스트림 미디어, 텔넷 / 다른 인터렉티브 프로그램";
higher = "더 높게";
higher_prog_help = "VOIP, 아마도 게임";
hint = "힌트";
htm_lang_prefix = "ko";
last_12_months = "지날 12달";
last_3_months = "지난 3달";
last_month = "지난달";
lic_dexpire = "시험 기간이 종료 되었습니다. %3을(를) 지금 구입 하세요!";
lic_expired = "시험 기간이 종료 되었습니다. %1이(가) 시험 판으로 동작 합니다. %1을(를) 지금 구입 하세요!";
lic_try = "구입 이전에 %1 %2 동안 %3을 테스트해보실 수 있습니다.";
license = "라이센스";
licensed_to = "%?를 위한 라이센스";
limit_bandwidth = "현재 연결 대역폭 제한";
limit_help = "값은 KBytes/s로 표시, 모든 프로토콜 포함, 0 = 제한 없음.";
loading = "로딩중...";
low = "낮음";
low_prog_help = "서버 데이타, FTP 데이타";
lower = "가장 낮음";
lower_prog_help = "파일 공유 처럼 영구적인 배경 트래픽";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "스킨 디자인";
max = "최대";
max_of_rx_tx = "RX & TX의 최대값";
media_streaming = "미디어 스트리밍";
mtu_opt = "자동 MSS (MTU) 최적화";
mtu_opt_help = "최대 전송 속도를 위해 MSS/MTU를 조절 하세요. 특히, 1500/1492 보다 약간 낮은 값이 빠른 속도를 제공 합니다.";
name_for = "이름 ";
new_program = "새 프로그램";
no = "아니오";
no_pings_error = "%p에서 보내진 핑 패킷이 정상적으로 전달되지 않는거 같습니다. 그들 없이는, %p 트래픽 쉐이핑이 정상적으로 동작하지 않습니다. 여기를 눌러 도움말을 참고 하세요.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "셋업(setup.exe)을 실행할 수 없습니다.";
none = "없음";
normal = "보통";
note = "노트";
off = "끄기";
ok = "OK";
ole_error = "이 설정 창을 사용 하기 위해서는,\\n%p이(가) 사용자의 컴퓨터에서 설치되고 실행 되고 있어야만 합니다.\\n확인하고 필요시 재설치 하세요.";
on = "켜기";
openwindow = "창 열기";
openwindows = "창 열기";
order = "지금 구입!";
order_info = "지금 구입:\n인터넷: www.cfos.de\nBy phone: +49-228-7669826";
other = "기타";
other_languages = "다른 언어";
password_bad = "잘못된 암호";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "선택 하세요";
preferences = "설정";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "우선 프로그램";
prio_protocols = "우선 프로토콜";
prog_help = "더 높은 우선 순위의 데이타와 동시에 전송 될 경우에만 낮은 우선 순위의 데이타가 느리게 전송 됩니다. 그렇지 않으면 낮은 우선 순위의 데이타도 최대 속도로 전송 됩니다.";
prog_hint_text = "우선 순의 설정은 가능한한 적은 양의 데이타에 높은 우선 순위를 부여 했을때만 정상적으로 작동 합니다. Give programs sending out lots of data low priority.
";
prog_overwrite = "프로그램 #p이 이미 목록에 있습니다.\\n새로운 값으로 엔트리를 덮어 쓸까요?";
programs = "프로그램";
protocols = "프로토콜";
regid = "협력 안함";
remote_control = "리모콘";
reset_day = "일 초기화";
reset_day_unit = "일";
rx_limit = "RX 제한";
rx_only = "RX만";
save_budgets = "예산 저장";
search = "찾기";
select_language = "언어 선택";
selectskin = "스킨 선택";
server_protocols = "서버 프로토콜";
service_desc = "대기시간이 측정되며 특별한 권한을 필요로 하는 과정이 실행됨";
set_name = "이름 설정";
settings = "설정";
short_dexpire = "%1 %2 경과!";
short_exp = "기간만료!";
short_try = "아직 %1 %2";
show_for = "표시:";
slot = "슬롯";
slot_explain = "만약 데이타 패킷이 알려진 프로토콜을 가지고 있고 그 프로토콜이 슬롯에 할당 되었다면, 해당 패킷의 트래픽은 그 슬롯안에서 카운트 됩니다. 그렇지 않으면, 만약 만약 패킷이 슬롯에 할당된 프로그램 이름에 속한다면, 해당 트래픽은 그 슬롯으로 카운트 됩니다.만약 이 경우도 아니라면, 트래픽은 다른 모든 트래픽이 카운트 되는 슬롯으로 트래픽이 카운트 됩니다.";
spdbudget_help = "에산을 사용 하려면, 연결 창으로 이동 해서 특정 연결에 지정 하세요.";
special = "스페셜";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/ko/order/cfosspeed-n.htm";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "꼼꼼한 RTP 확인";
strict_rtp_help = "만약 활성화 되면, %p은(는) 그들 패킷만 유효한 RTCP 소스 ID에서 유래한 RTP로 인식 합니다. RTCP 패킷을 보내지 않는 VOIP프로그램 (예: VoIPBuster) 사용시에는 이 옵션을 비활성화 하세요.";
sygate_hint = "%p는 시게이트 방화벽을 발견하였습니다. 이는 %p의 측정 시그날을\n\"Ping of Death\" 패키지를 통한 서비스 공격에 대한 거부로 착각하였습니다.\n따라서 대신 %p를 이용, 각각 30초씩 빠른 속도로 다운로드와 업로드를\n실행하는 것이 좋습니다.\n이는 측정 시그날과 마찬가지로 %p를 측정하게 됩니다.";
taskbaricon = "태스크바 아이콘";
this_month = "이번달";
time = "시간";
time_limit = "시간 제한";
time_min = "분";
time_units = "시:분";
topmost = "창을 항상 앞쪽에";
total_max_of_rx_tx = "총 RX & TX의 최대치";
total_rx_only = "총 RX 속도";
total_tx_only = "총 TX 속도";
traffic_analysis = "트래픽 분석";
traffic_analysis_title = "실시간 트래픽 분석";
traffic_shaping = "트래픽 쉐이핑";
translator = "번역";
translator_msg = "";
translator_name = "";
trayicon_tip = "트래픽 쉐이핑을 이용한 더 빠른 인터넷, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "트래픽 쉐이핑 우선권";
tx_limit = "TX 제한";
tx_only = "TX만";
undo = "되돌리기";
upgrade = "신규 프로그램 버전 다운로드";
voip = "VOIP";
volume = "볼륨";
volume_limit = "볼륨 제한";
winsettings = "창 설정";
yes = "예";
#language 1043
#fallback 1033
#charset 0
language = "Nederlands";
activate_firewall = "Activeer Vuurmuur (Firewall)";
activate_firewall_help = "Beveiliging tegen netwerk inbraken door het filteren van gevaarlijke pakketten , status inspectie en onzichtbaar modus.";
add = "Toevoegen";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Verkeersregeling voor deze verbinding toestaan";
apply_limits = "Limieten toepassen";
ask_clear_tsdata = "Wis verkeersregelingsdata en start een nieuwe lijncalibratie";
autoarrange = "Vensters Automatisch schikken";
autohide_on_fullscreen = "Automatisch verbergen bij volledig scherm";
autoopen = "Automatisch openen / verbergen";
badkey = "Er is een probleem met de Licentie sleutel.\nInstalleer de sleutel opnieuw door te dubbelklikken op het \noriginele bestand, dat je via de mail of op diskette hebt ontvangen.";
bgraph_totals = "Totaal";
blocklist = "IP-Blokkeerder";
blocklist_help = "Lijst met IP adressen waarvoor al het verkeer geblokkeerd is.";
budget = "Budget";
budget_connection = "Configureer welk budget voor welke verbinding gebruikt wordt";
budget_title = "%p Online Budgetten";
budgets = "Online Budgetten";
calibrate = "Lijn calibreren";
check_if_other_also = "Vink aan, als u al het andere verkeer tot dit 'slot' gerkend wilt hebben";
click_through = "Verder-klikken";
client_protocols = "Ciënt protocollen";
closewindow = "Sluit venster";
closewindows = "Sluit vensters";
component_mismatch = "Er is een versie conflict tussen onderdelen van dit programma. Installeer de meest recente versie.";
config = "Opties";
connect_to = "Verbinden met";
connection_medium = "Gemiddeld";
current_connections = "Huidige verbindingen";
dayl_plural = "dagen";
dayl_singular = "dag";
days_plural = "dagen";
days_singular = "dag";
deactivated = "uitgeschakeld";
def_bandwidth_help = "Standaard voor nieuwe verbidingen";
defpos = "Uitgangs positie";
delete = "Verwijder";
delete_help = "Van lijst verwijderen (voorbeeld , pakketten normaal afhandelen).";
description = "Omschrijving";
disable_speed_shaping = "Verkeersregeling uitschakelen";
disco_ras = "Afmelden ";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Stuurprogramma niet geladen!";
dun_connect_to = "Verbinden met %?";
enable_speed_shaping = "Verkeersregeling inschakelen";
entries = "Invoeringen";
err_file_auth = "Sommige bestanden van deze distributie zijn beschadigd of zijn er niet.\nProbeer een authentieke distributie van %p te krijgen\n(bijvoorbeeld van www.cfos.de).";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Bandbreedte voortrekken";
favor_ping = "Ping Tijden voortrekken";
favor_ping_help = "Aan: %p zal, indien nodig, ping tijden minimalizeren ten koste van een minimale bandbreedte verlies.
Uit: %p zal, indien nodig, de bandbreedte maximalizeren ten koste van minimaal hogere ping tijden.";
file_sharing = "Bestand Delen";
filename = "Bestandsnaam";
games = "Spellen";
graph_title = "Verbruik grafiek";
hard_limit = "Harde
Limieten";
hard_limit_help_not_set = "Een opgebruikt budget zal alleen in het status dialoog worden weergegeven.";
hard_limit_help_set = "Pakketten vallen weg indien het budget opgebruikt is.";
help = "Hulp";
high = "Hoog";
high_prog_help = "Spellen, Gespoelde Media, Telnet en andere interactive programma's";
higher = "Hoger";
higher_prog_help = "Spraak-over-IP, misschien spellen";
hint = "Hint";
htm_lang_prefix = "nl";
last_12_months = "Laatste 12 maanden";
last_3_months = "Laaste 3 maanden";
last_month = "Afgelopen maand";
lic_dexpire = "Uw evaluatie periode is al %1 %2 verlopen. Koop %3 vandaag!";
lic_expired = "Je probeerperiode is verlopen. %1 is nu gedeactiveerd. Koop %1 vandaag!";
lic_try = "Je mag %3 nog voor %1 %2 proberen voordat je het kopen moet.";
license = "Licentie ";
licensed_to = "Licentie op naam van %?";
limit_bandwidth = "Beperk bandbreedte voor huidige verbinding";
limit_help = "Waarde in kbyte/s, inclusief de protocol overloop, 0 = geen limiet.";
loading = "Laden...";
low = "Laag";
low_prog_help = "Server data, FTP data";
lower = "Lager";
lower_prog_help = "Continue verkeer op de achtergrond, zoals bij bestanden delen. (p2p)";
make_own_skin = "Ontwerp je eigen uiterlijk";
max = "Maximum";
max_of_rx_tx = "Maximale van RX & TX";
media_streaming = "Media Streaming";
mtu_opt = "Automatische MSS (MTU) optimalizatie.";
mtu_opt_help = "Stel MSS/MTU in voor maximale overdrachts snelheid. Normaliter waardes net onder 1500/1492 geven je meer snelheid.";
name_for = "Naam voor ";
new_program = "Nieuw programma";
no = "Nee";
no_pings_error = "De ping pakketen die door %p verzonden worden komen niet aan. Zonder deze kan %p Verkeersregeling niet goed functioneren. Er is misschien een vuurmuur (firewall) die deze tegenhoudt?";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Onmogelijk om de opzet uit te voeren. (setup.exe).";
none = "geen";
normal = "Normaal";
note = "Opmerking";
off = "Uit";
ok = "OK";
ole_error = "Om gebruik te kunnen maken van deze configuratie dialoog,\\nmoet %p geinstalleerd en ingeschakeld zijn op deze PC.\\nControleer dit en indien nodig, installeer opnieuw.";
on = "Aan";
openwindow = "Venster openen";
openwindows = "Vensters openen";
order = "Koop nu!";
order_info = "Koop nu:\nInternet: www.cfos.de\nDoor te bellen: +49-228-7669826";
other = "Andere";
other_languages = "Andere talen";
password_bad = "Fout wachtwoord";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Kies nu";
preferences = "Instellingen";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Prioriteit geven aan programma\\'s";
prio_protocols = "Prioriteit geven aan protocollen";
prog_help = "Verkeer met de laag(ste) prioriteit van pakketten word alleen afgeremd indien er data met hogere prioriteit tegelijkertijd wordt aangeboden. Anders wordt de laag(ste) prioriteit pakketten , zoals logisch is , met de maximum snelheid verzonden.";
prog_hint_text = "Prioriteiten werken alleen goed indien er zo weinig mogelijk data de hoge prioriteit heeft. Geef programma's die veel data uitzenden een lage prioriteit.
";
prog_overwrite = "Het programma #p staat al op de lijst.\\nDe invoer overschrijven met de nieuwe waardes?";
programs = "Programma's";
protocols = "Protocollen";
regid = "Niet samenwerkend";
remote_control = "Beheer op afstand";
reset = "Reset";
reset_day = "Dag terugstellen";
reset_day_unit = "Dag van de maand";
rx_limit = "Ontvangst Limiet";
rx_only = "Aleen RX";
save_budgets = "Budgetten opslaan";
search = "Zoek";
select_language = "Kies de taal";
selectskin = "Kies het uiterlijk";
server_protocols = "Server Protocollen";
service_desc = "Voert wachtmetingen en voorrangs metingen uit voor %p";
set_name = "Bepaal naam";
settings = "Opties";
short_dexpire = "%1 %2 Verlopen";
short_exp = "Verlopen!";
short_try = "Probeer nog %1 %2";
show_for = "Laat zien voor";
slot = "Slot";
slot_explain = "Als een datapakket een bekend protocol heeft en dat protocol is toegewezen aan een 'slot' dan wordt het verkeer van dat pakket tot die 'slot' gerekend. Indien het pakket behoort tot een verbinding van een programmanaam die toegewezen is tot een 'slot', dan wordt het verkeer gerekend voor dat 'slot'. Als dat ook niet het geval is, dan wordt het verkeer gerekend tot de 'slot' waar al het andere verkeer toe gerekend is, als dit zo ingesteld is.";
spdbudget_help = "Om een budget in te stellen ga naar 'de Verbindingen' dialoog en wijs het aan een bepaalde verbinding toe.";
special = "Speciaal";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/nl/order/cfosspeed-n.htm";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Beperk RTP controles";
strict_rtp_help = "Indien geactiveerd zal %p alleen de pakketten als RTP aanmerken die een geldig RTCP bron ID hebben. Advies is om deze optie uit te schakelen voor Spraak-over-ip programma's (zoals VoIPBuster) die geen RTCP pakketten zenden.";
sygate_hint = "%p heeft de Sygate Firewall ontdekt, Wat het \n%p calibratie signaal aanziet als een Denial of Service aanval met \n\"Ping-of-Death\" pakketten.\nDaarom zou je een download en dan een upload met volledige \nsnelheid voor ongeveer 30 secondes moeten uitvoeren. Dit zou \n%p moeten calibreren zoals het calibratie signaal dat doet.";
taskbaricon = "Taakbalk pictogram";
this_month = "deze maand";
time = "Tiid";
time_limit = "Tijd Limiet";
time_units = "uur:min";
topmost = "Altijd bovenop";
total_max_of_rx_tx = "Max. van totale RX & TX";
total_rx_only = "Totale RX snelheid";
total_tx_only = "Totale TX snelheid";
traffic_analysis = "Verkeersanalyse";
traffic_analysis_title = "Real-Time verkeersanalyse";
traffic_shaping = "Verkeers Regeling";
translator = "Vertaald door";
translator_msg = "Omdat dit programma zo'n goede dienst doet,\nheb ik besloten om het even te vertalen in het Nederlands,\nonze moerstaal. Hopelijk vinden jullie het wat.";
translator_name = "Peter Plate";
trayicon_tip = "Sneller internet door verkeersregeling, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Prioriteiten bij verkeersregeling";
tx_limit = "Verstuur Limiet";
tx_only = "Alleen TX";
undo = "Ongedaan maken";
upgrade = "Haal een nieuwe versie op";
voip = "Spraak-via-IP";
volume = "Volume";
volume_limit = "Volume limiet";
winsettings = "Vensterinstellingen";
yes = "Ja";
#language 1045
#fallback 1033
#charset 0
language = "Polski";
activate_firewall = "Zapora";
activate_firewall_help = "Ochrona przed sieciowymi intruzami poprzez filtrowanie podejrzanych pakietów, stały nadzór i pracę w tle.";
add = "Dodaj";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Zezwolić na modelowanie ruchu dla tego połączenia";
apply_limits = "Zastosuj";
autoarrange = "Rozmieść okienko automatycznie";
autoopen = "Automatycznie otwórz/ukryj";
badkey = "Wystąpił problem z kluczem licencji.\nProszę ponownie zainstalować klucz klikając dwukrotnie na\noryginalnym pliku otrzymanym e-mailem.";
budget = "Numer
limitu";
budget_title = "%p - limity połączeń";
budgets = "Limity połączeń";
calibrate = "Kalibracja łącza";
click_through = "Wywołaj kliknięciem";
client_protocols = "Protokóły klienckie";
closewindow = "Ukryj okienko stanu";
closewindows = "Ukryj okienko stanu";
component_mismatch = "Wystąpił konflikt pomiędzy wersjami komponentów programu. Proszę ponownie zainstalować program używając najnowszej wersji.";
config = "Opcje";
connect_to = "Połącz";
connection_medium = "Medium";
current_connections = "Aktywne połączenia";
dayl_plural = "dni";
dayl_singular = "dzień";
days_plural = "dni";
days_singular = "dzień";
deactivated = "wyłączony";
def_bandwidth_help = "Domyślny dla nowych połączeń";
defpos = "Domyślna pozycja";
delete = "Usuń";
delete_help = "Kliknięcie na znaku \"X\" usuwa dany element z listy";
description = "Opis";
disable_speed_shaping = "Wyłącz modelowanie ruchu";
disco_ras = "Wyloguj ";
dlg_cnf_header = "Konfiguruj %p";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Sterownik nie załadowany!";
dun_connect_to = "Połącz z %?";
enable_speed_shaping = "Włącz modelowanie ruchu";
entries = "Dane";
err_file_auth = "Niektóre pliki tej dystrybucji są uszkodzone lub nie istnieją.\nProszę pobrać oryginalną wersję %p\nnp. z www.cfos.de.";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Pierwszeństwo dla pasma";
favor_ping = "Pierwszeństwo dla czasu pingów";
favor_ping_help = "Wł.: %p będzie minimalizował czas pingów co może wpłynąć na zmniejszenie wykorzystanego pasma.
Wył.: %p będzie maksymalizował wykorzystanie pasma co może wpłynąć na wzrost czasów pingów.";
file_sharing = "Wymiana plików";
filename = "Nazwa pliku";
games = "Gry";
graph_title = "Statystyki";
hard_limit = "Tryb
bezwarunkowy";
hard_limit_help_not_set = "Wykorzystanie limitu będzie sygnalizowane w okienku stanu.";
hard_limit_help_set = "Po wykorzystaniu limitu pakiety będą odrzucane.";
help = "Podpowiedzi";
high = "Wysoki";
high_prog_help = "Ten priorytet nadawaj grom, mediom strumieniowym, telnetowi oraz innym programom interaktywnym";
higher = "Najwyższy";
higher_prog_help = "Ten priorytet nadawaj telefonii internetowej, może grom";
hint = "Podpowiedź";
htm_lang_prefix = "pl";
last_12_months = "ostatnich 12 miesięcy";
last_3_months = "ostatnich 3 miesięcy";
last_month = "ostatniego miesiąca";
lic_dexpire = "Okres testowy wygasa za %1 %2. Kup %3 już dziś!";
lic_expired = "Okres testowy zakończył się. %1 jest nieaktywny. Kup %1 już dziś!";
lic_try = "Okres testowy %3 trwa jeszcze %1 %2";
license = "Licencja";
licensed_to = "Zarejestrowany dla %?";
limit_bandwidth = "Limit szerokości pasma dla aktywnego połączenia";
limit_help = "Wartości w kilobajtach (łącznie ze wszystkimi sumami kontrolnymi) 0 = bez limitu";
low = "Niski";
low_prog_help = "Ten priorytet nadawaj danym pobieranym przez HTTP i FTP";
lower = "Najniższy";
lower_prog_help = "Ten priorytet nadawaj stałemu transferowi w tle, np. wymianie plików";
mainurl_name = "Strona domowa";
make_own_skin = "Stwórz własny motyw";
max = "Maks.";
media_streaming = "Media strumieniowe";
mtu_opt = "Automatyczna optymalizacja MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "Dostosowuje MSS/MTU dla maksymalnej prędkości. Najczęściej wartości w zakresie 1500/1492 pozwalają na osiąganie większych prędkości.";
new_program = "Nowy program";
no = "Nie";
no_pings_error = "Pakiety ping wysyłane przez %p nie wracają. Bez nich modelowanie ruchu %p nie będzie funkcjonowało poprawnie. Kliknij tutaj aby uzyskać pomoc.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Nie można uruchomić instalacji (setup.exe).";
none = "brak";
normal = "Normalny";
note = "Informacja";
off = "Wyłączony";
ok = "OK";
ole_error = "Aby skorzystać z tego narzędzia konfiguracyjnego\\nmusi zostać zainstalowany i uruchomiony program %p.";
on = "Włączony";
openwindow = "Wyświetl okno";
openwindows = "Wyświetl okienko stanu";
order = "Kup teraz!";
order_info = "Kup teraz:\nPrzez Internet: www.cfos.de\nTelefonicznie: +49-228-7669826";
other = "Inne";
other_languages = "Inne języki";
password_bad = "Nieprawidłowe hasło";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "-- Wybierz --";
preferences = "Ogólne";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Priorytety programów";
prio_protocols = "Priorytety protokółów";
prog_help = "Prędkość transferu pakietów z niskim i najniższym priorytetem jest obniżana tylko wtedy, gdy w tym samym czasie są transferowane pakiety z wyższym priorytetem. W pozostałych przypadkach pakiety z niskim priorytetem przesyłane są z pełną prędkością.";
prog_hint_text = "Priorytezacja będzie działa poprawnie jedynie w przypadku przydzielenia wysokiego priorytetu jak najmniejszej liczbie programów. Aplikacje, które wysyłają duże ilości danych powinny otrzymać niski priorytet.
";
prog_overwrite = "Program #p jest już na liście.\\nCzy zamienić ten wpis nowymi wartościami?";
programs = "Programy";
protocols = "Protokóły";
regid = "Nie współdzielony";
remote_control = "Zdalne sterowanie";
reset_day = "Resetowanie";
reset_day_unit = "dzień miesiąca";
rx_limit = "Limit RX";
save_budgets = "Zapisz limity";
select_language = "Wybierz język";
selectskin = "Wybierz motyw";
server_protocols = "Protokóły serwera";
service_desc = "Przeprowadza pomiar opóźnienia oraz uprzywilejowane operacje dla %p";
settings = "Ustawienia";
short_dexpire = "Kończy się %1 %2";
short_exp = "Skończył się!";
short_try = "Pozostało jeszcze %1 %2 testowania";
show_for = "Pokaż dane z";
spdbudget_help = "Aby skorzystać z ustawień limitu, przejdź do ustawień połączenia i przypisz limit do danego połączenia";
special = "Specjalne";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/pl/order/cfosspeed-n.htm";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Dokładne sprawdzanie RTP";
strict_rtp_help = "Włączenie tej opcji spowoduje, że %p będzie rozpoznawał jako RTP tylko te pakiety, które przychodzą z prawidłowym źródłowym ID RTCP. Dla programów telefonii internetowej (np. VoIPBuster), które nie wysyłają pakietów RTCP należy tę opcję wyłączyć.";
sygate_hint = "%p wykrył Sygate Firewall, który myli wysyłany przez\n%p impuls kalibracyjny dla ataku typu \"denial of service\" z\npakietami typu\"ping-of-death\".\nW takim przypadku należy wykonać pobieranie i wysyłanie \n(z zachowaniem takiej kolejności) z pełną prędkością przez około 30 sekund. \nTo powinno wykonać kalibrację %p tak jak impuls kalibracji.\n\nPodpowiedź: Funkcja zapory \"Anti IP Manipulation\" powinna być wyłączona.";
taskbaricon = "Wyświetl ikonę %p w obszarze powiadamiania";
this_month = "bieżącego miesiąca";
time = "Czas";
time_limit = "Limit czasu";
time_units = "g:min";
topmost = "Zawsze na wierzchu";
traffic_shaping = "Modelowanie ruchu";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/pl/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
translator = "Wersja polska:";
translator_msg = "Polska, nieoficjalna strona o cFos\nhttp://turbokrecik.pl";
translator_name = "Leszek(teo)Życzkowski";
trayicon_tip = "Szybszy Internet dzięki modelowaniu ruchu, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Priorytety modelowania ruchu";
tx_limit = "Limit TX";
undo = "Cofnij";
upgrade = "Sprawdź aktualizacje";
voip = "Telefonia internetowa";
volume = "Wolumen";
volume_limit = "Wolumen transferu";
winsettings = "Ustawienia okienka stanu";
yes = "Tak";
#language 1046
#fallback 2070
#fallback1 1034
#fallback2 1033
#charset 0
language = "Português do Brasil";
activate_firewall = "Ativar Firewall";
activate_firewall_help = "Proteção contra intrusões de Rede através da filtragem de pacotes de dados perigosos, inspeção de estado e modo invisível.";
adapter_info = "Informações do Adaptador";
add = "Adicionar";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Permitir Modelagem de Tráfego para esta conexão";
apply_limits = "Aplicar Limites";
ask_clear_tsdata = "Apagar os dados de Modelagem de Tráfego e iniciar uma nova calibração da linha?";
ask_key_banned_info = "Houve um problema com a sua chave de licença.\nGostaria de mais informações?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Reinstalar %p após a atualização para um novo sistema operacional.\nVisite o site da ASUS em %w para a mais recente %p versão.";
auto_arrange_bottom = "Base";
auto_arrange_top = "Topo";
autoarrange = "Auto-organizar as janelas";
autohide_on_fullscreen = "Se auto-esconde em caso de janela completa";
autoopen = "Abrir/Ocultar automaticamente";
avoid_loss = "Evitar Perda de Pacotes";
avoid_loss_help = "%p fecha as janelas de recebimento de dados TCP caso uma grande perda de pacotes seja detectada. Isto ocorre apenas quando sua conexão está recebendo dados em velocidade máxima.";
badkey = "Existe um problema com a chave de licença.\nPor favor, reinsira a chave com um duplo clique no\narquivo original, que recebeu por e-mail ou disquete.";
blocklist = "Bloqueador-de-IP";
blocklist_help = "Lista de endereços IP para os quais todo o tráfego está bloqueado.";
browser_warning = "Internet Explorer versão 8 ou superior é recomendado para este diálogo!";
budget = "Cota";
budget_connection = "Configure qual cota é usada para qual conexão";
budget_title = "Cotas de Rede do %p";
budgets = "Cotas de Rede";
calibrate = "Calibrar linha";
channel_explain = "Você pode usar o uso do canal para configurar a sua estação de WLAN, mas cuidado que o uso da frequência actual pois depende do uso particular das redes WLAN de outros. Alguns podem estar ociosos, alguns podem ser muito utilizadas.";
channel_recommend = "Canais com a menor frequência de uso (do melhor para o pior)";
check_for_news = "Verificar novidades";
check_if_other_also = "Marque, se você quiser que todos os outros tráfegos sejam contados neste segmento";
check_new_version_now = "Verificar se há uma nova versão agora";
click_through = "Continuar clicando";
client_protocols = "Protocolos dos Clientes";
client_server_protocols = "Protocolos - Cliente e Servidor";
closewindow = "Fechar Janela";
closewindows = "Fechar Janelas";
component_mismatch = "Há um conflito de versões entre componentes deste programa. Por favor, reinstale a versão mais recente.";
config = "Opções";
connect_to = "Conectar a";
connection_medium = "Tipo";
console_cancel = "Cancelar";
console_continue = "Continuar";
console_freeze = "Pausar";
console_help = "Pode-se priorizar uma conexão individualmente clicando nela na tabela abaixo.
Conexões marcadas com (*) estão temporariamente priorizadas.";
console_prio = "Priorizar esta conexão";
console_prio_advanced = "Priorização avançada";
console_prio_off = "Desativar priorização";
console_prio_prog = "Priorizar este programa temporariamente ";
console_prio_prog_off = "Desativar temporariamente a priorização de programa";
console_prio_prog_prot = "Priorizar programa e protocolo, temporariamente";
console_prio_prog_prot_off = "Desligar priorização de programa e protocolo, temporariamente";
console_prio_prot = "Priorizar este protocolo temporariamente";
console_prio_prot_off = "Desativar temporariamente a priorização de protocolo";
console_prio_this = "Priorizar apenas esta conexão temporariamente";
console_prio_this_off = "Desativar priorização para esta conexão";
cur_bandwidth_help = "Configuração da conexão atual";
current_connections = "Conexões Disponíveis";
current_connections_advanced = "Conexões Atuais (Avançado)";
current_connections_standard = "Conexões Atuais (Padrão)";
dayl_plural = "dias";
dayl_singular = "dia";
days_plural = "dias";
days_singular = "dia";
deactivated = "desativado";
def_bandwidth_help = "Padrão para novas conexões";
defpos = "Posição Padrão";
delete = "Apagar";
delete_help = "Remover da lista (isto é, tratar pacotes de dados como normais).";
demon_driver_not_loaded = "Driver não carregado!\nTalvez a instalação esteja danificada.\nPor favor, reinstale %p.\n";
description = "Descrição";
detect_logitech = "Detectar a tela da Logitech";
disable_speed_shaping = "Desabilitar Modelagem de Tráfego";
disco_ras = "Desconectar ";
dlg_cnf_header = "Configure o %p";
documentation = "Documentação";
documentation_url = "%url/cfosspeed/documentation/index.htm";
download_more_skins = "Baixar mais Temas";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Controlador não carregado!";
dun_connect_to = "Conectar a %?";
enable_smartphone_skins = "Skins para Celular";
enable_speed_shaping = "Habilitar Modelagem de Tráfego";
entries = "Entradas";
err_file_auth = "Alguns ficheiros desta distribuição estão corruptos ou faltando.\nPor favor obtenha uma distribuição autêntica do %p \n(ex. em www.cfos.de).";
exit_demon = "Sair";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Favorecer Largura de Banda";
favor_ping = "Favorecer Tempo de Ping";
favor_ping_help = "Ativado: O %p irá minimizar os tempos de ping às custas de uma pequena redução na largura de banda (se necessário).
Desativado: O %p irá maximizar a largura de banda às custas de tempos de ping um pouco mais altos (se necessário).";
file_sharing = "Compartilhamento de Arquivos";
filename = "Nome do arquivo";
games = "Jogos";
graph_title = "Gráfico de Uso";
hard_limit = "Limites
Rígidos";
hard_limit_help_not_set = "Uma cota esgotada será apenas indicada na janela de estado";
hard_limit_help_set = "Pacotes de dados serão ignorados se a cota estiver esgotada";
help = "Ajuda";
high = "Alta";
high_prog_help = "Jogos, Mídia em Transmissão Contínua, Telnet e outros programas interativos";
higher = "Muito Alta";
higher_prog_help = "Voz-sobre-IP, talvez jogos";
hint = "Dica";
htm_lang_prefix = "pt-br";
http_access_disabled = "Acesso HTTP remoto está desabilitado.";
http_access_enabled = "Acesso HTTP remoto está habilitado.";
kaspersky_hint = "O Kaspersky Internet Security 2010 pode causar problemas com o %p. Por favor, atualize para o Kaspersky Internet Security 2011.";
keyboard_led_help = "Ajuda de LEDs do Teclado";
keyboard_leds = "LEDs do Teclado";
last_12_months = "últimos 12 meses";
last_3_months = "últimos 3 meses";
last_month = "último mês";
lic_dexpire = " O seu período de avaliação do %1 %2 terminou. Compre o %3 hoje!";
lic_expired = " O seu período de avaliação acabou. O %1 está agora desativado. Compre o %1 hoje!";
lic_try = "Você ainda pode experimentar o %3 por %1 %2 antes de o adquirir.";
license = "Licença ";
licensed_to = "Licenciado para %?";
limit_bandwidth = "Limitar Largura de Banda para a Conexão Atual";
limit_help = "Valor em kbaite/s, incluindo todos os excessos dos protocolos, 0 = sem limite.";
loading = "Carregando...";
lock_position = "Travar a posição da janela";
logitech_help = "Ajuda da tela da Logitech";
logitech_keyboards = "Teclado para jogos da Logitech";
low = "Baixa";
low_prog_help = "Dados de Servidor, dados de FTP";
lower = "Muito Baixa";
lower_prog_help = "tráfego em segundo plano permanente, igual ao compartilhamento de arquivos";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Crie a sua própria Skin";
max_of_rx_tx = "Máximo do RX & TX";
media_streaming = "Mídia em Transmissão Contínua";
misc_high = "Tráfego Misc. de Alta prioridade";
misc_high_short = "Misc. Alta";
mtu_opt = "Otimização automática de MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "Ajustar MSS/MTU para velocidade de transferência máxima. Normalmente valores um pouco abaixo de 1500/1492 produzem velocidades maiores.";
name_for = "Nome do ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "EstatÃsticas de tráfego Broadcast em sua LAN";
net_talk_help_long = "Para melhorar a precisão, envie as estatÃticas do Traffic Shaping para outros computadores em sua rede local";
nettalk_max_of_rx_tx = "Net Talk máxima - RX e TX";
nettalk_rx = "Net Talk - Velocidade RX";
nettalk_tx = "Net Talk - Velocidade TX";
new_program = "Novo programa";
new_version_available = "Uma nova versão está disponível";
no = "Não";
no_adapters = "Não há informações sobre o adaptador.";
no_cmd = "Não foi possível abrir o Prompt de Comando (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "Não há uma nova versão disponível";
no_pings_error = "Os pacotes de dados de ping enviados pelo %p parecem não estar retornando. Sem eles o Modelador de Tráfego do %p não pode funcionar corretamente. Clique aqui para obter ajuda.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Não pôde iniciar o pacote de instalação (setup.exe).";
none = "nenhum";
normal = "Normal";
note = "Aviso";
off = "Desativado";
ok = "OK";
ole_error = "Para poder usar este dialogo de configuração,\\n%p deverá estar instalado e correndo no seu computador. \\nPor favor verifique isto e reinstale o programa, se necessário.";
on = "Ativado";
only_on_fullscreen = "Apenas em tela inteira";
open_console = "Abrir console do %p";
openwindow = "Abrir Janela";
openwindows = "Abrir Janelas";
order = "Compre agora!";
order_info = " Peça agora:\n Internet: www.cfos.de\n Pelo telefone: +49-228-7669826";
other = "Outros";
other_languages = "Outras Línguas";
password_bad = "Senha ruim";
pg_enter_serial_number = "Insira o número de série";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Por favor, escolha";
preferences = "Preferências";
preview_skins = "Visualizar Skins";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Como o esquema de priorização funciona";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Dando prioridade aos Programas";
prio_protocols = "Dando prioridade aos protocolos";
prog_help = "A transferência dos pacotes com a menor prioridade será posta de lado, somente se dados com maior prioridade estivessem sendo processados no mesmo momento. Em caso contrário, a transmissão destes pacotes de baixa prioridade será sempre à velocidade máxima.";
prog_hint_text = "A priorização só irá funcionar corretamente se apenas alguns dados possuirem prioridade alta. Dê aos programas que transferem muitos dados prioridade baixa.
";
prog_overwrite = "O programa #p já está na lista.\\nVocê gostaria de voltar a escrever esta entrada com novos valores?";
program_updates = "Atualização do programa";
programs = "Programas";
protocols = "Protocolos";
regid = "Não cooperativa";
regid_help = "Há uma máquina sem cFos TS na sua rede";
regid_help_long = "Você usa sua conexão com várias outras máquinas simultâneamente e pelo menos uma delas não possui Modelagem de Tráfego cFos.";
remote_control = "Controle Remoto";
reset = "Reiniciar";
reset_day = "Restaurar o dia";
reset_day_unit = "dia do mês";
restore_defaults = "Restaurar padrões";
rwin_expansion = "Expansão automática do RWIN";
rwin_expansion_help = "Expandir automaticamente o TCP RWIN para aumentar a velocidade de download se o RWIN selecionado pelo Windows é muito baixo.";
rx_limit = "Limite RX";
rx_only = "Apenas RX";
save_budgets = "Salvar Cotas";
search = "Procurar";
select_language = "Escolher Idioma";
selectskin = "Escolher Skin";
server_protocols = "Protocolos de Servidor";
service_desc = "Executa uma medição de latência e de operações privilegiadas para o %p";
set_name = "Definir nome";
set_server_pwd = "Definir Senha do Servidor";
settings = "Configurações";
short_dexpire = "Expirou %1 %2";
short_exp = "Expirou!";
short_try = "Experimente por %1 %2";
show_for = "Mostrar por";
slot = "Segmento";
slot_explain = "Se um pacote de dados possuir um protocolo conhecido e este protocolo tiver sido designado para um segmento, o tráfego do pacote será contado neste segmento. Caso contrário, se o pacote pertencer a uma conexão de um programa que tenha sido designada para outro segmento, seu tráfego será contado neste outro segmento. Se nada disto acontecer, o tráfego será contado no segmento onde todos os outros tráfegos tiverem sido designados, caso isto tenha sido feito.";
spdbudget_help = "Para usar uma cota, vá para o diálogo de conexões e defina-a para uma conexão específica";
special = "Especial";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Tutorial sobre Velocidade";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/pt-br/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "Testar Velocidade";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Checagem Rígida de RTP";
strict_rtp_help = "Se ativada, o %p irá reconhecer como RTP apenas os pacotes de dados que possuírem uma ID de fonte RTCP válida. Deve-se desativar esta opção para programas Voz-sobre-IP (como o VoIPBuster) que não enviam pacotes de dados RTCP.";
suggest_program = "Sugira este programa ao time do cFos";
sygate_hint = "O %p detectou o Firewall Sygate, que confunde o sinal\nde calibragem do %p com um Ataque de Negação de\nServiço (DoS attack) com pacotes de dados \"Ping-of-Death\".\nAssim sendo, deve-se baixar e depois carregar um\narquivo com velocidade máxima durante 30 segundos, respectivamente.\nIsto deve calibrar o %p tal qual o sinal de\ncalibragem.\n\nDica: O recurso do Firewall \"Anti IP Manipulation\" deve ser desativado.";
taskbaricon = "Ícone da Barra de Tarefas";
test_pings = "Enviar Pings para Teste";
this_month = "este mês";
time = "Tempo";
time_limit = "Limite de Tempo";
topmost = "Sempre no Topo";
total_max_of_rx_tx = "Max. do RX & TX total";
total_rx_only = "Velocidade de RX total";
total_tx_only = "Velocidade de TX total";
traffic_analysis = "Análise de Tráfego";
traffic_analysis_title = "Análise de Tráfego em Tempo Real";
traffic_shaping = "Modelagem de Tráfego";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/pt-br/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
translator = "Tradutor";
translator_msg = "Para todos que desejam uma Internet mais rápida e eficiente; usem %p!";
translator_name = "Bruno Eduardo da C. M. Pinto";
trayicon_tip = "Internet mais rápida com Modelagem de Tráfego, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Prioridades da Modelagem de Tráfego";
tx_limit = "Limite TX";
tx_limit_help = "Por favor, introduza a velocidade, em bytes/seg ou porcentagem, a que esta aplicação ou protocolo pode transmitir.";
tx_only = "Apenas TX";
undo = "Desfazer";
update_beta = "Verificar também se há versões beta";
update_skip_version = "Não há mais notificações para esta versão:";
upgrade = "Obter nova versão do programa";
use_logitech = "Usar a tela do teclado Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "Variação de Ping";
vari_fixed_help = "Usa Modelagem de Tráfego avançada para adaptar-se a variações de tempos de ping";
vari_fixed_help_long = "Coleta estatísticas de ping para adaptar-se a variações de tempos de ping; especialmente útil para conexões sem-fio/móveis.";
voip = "Voz-sobre-IP";
volume = "Volume";
volume_limit = "Limite de Volume";
winsettings = "Configurações das Janelas";
wlan_no_service = "Serviço indisponível. Por favor, instale ou inicie a API de rede sem-fio para Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Não há pontos de acesso suficientes.";
yes = "Sim";
#language 1048
#fallback 1033
#charset 0
language = "Romanian";
activate_firewall = "Activează firewall-ul";
activate_firewall_help = "Protecţie împotriva pachetelor de date periculoase.";
add = "Adaugă";
allow_traffic_shaping = "Acceptaţi Traffic Shaping-ul";
apply_limits = "Preia limitele";
ask_clear_tsdata = "Şterge datele pentru Traffic Shaping şi refă măsurătoarea?";
autoarrange = "Aranjează ferestrele automat";
autohide_on_fullscreen = "Ascunde la prezentare pe tot ecranul";
autoopen = "Deschide automat / Ascunde automat";
badkey = "Este o problemă cu codul licenţei.\nvă rugăm reinstalaţi \nfişierul original primit prin e-mail sau pe dischetă.";
blocklist = "Blocarea IPurilor";
blocklist_help = "Listă cu adrese IP către care e blocat traficul.";
budget = "Buget";
budget_connection = "Alocă bugetul conexiunilor";
budget_title = "%p Bugetele On-Line";
budgets = "Bugetele On-Line";
calibrate = "Linia de calibrare";
check_if_other_also = "Activ: Orice trafic adiţional va fi alocat acestui slot";
click_through = "Click prin";
client_protocols = "Protocoale client";
closewindow = "Închide fereastra";
closewindows = "Închide ferestrele";
component_mismatch = "Este un conflict între componentele hardware şi program. Va rugăm reinstalaţi folosind versiunea curentă.";
config = "Opţiuni";
connect_to = "Conexiuni";
connection_medium = "Mediu";
current_connections = "Conexiunile curente";
dayl_plural = "Zile";
dayl_singular = "Zi";
days_plural = "zile";
days_singular = "zi";
deactivated = "Dezactivat";
def_bandwidth_help = "Setări implicite pentru conexiuni noi";
defpos = "Poziţia iniţială";
delete = "Şterge";
delete_help = "Şterge din listă (trateazâ pachetele normal).";
description = "Descriere";
disable_speed_shaping = "Dezactivează Traffic Shaping-ul";
disco_ras = "Opreşte ";
driver_not_loaded = "Driverele nu au fost instalate!";
dun_connect_to = "Conectează la %?";
enable_speed_shaping = "Porneşte Traffic Shaping-ul";
entries = "Intrări";
err_file_auth = "Unele fişiere din acest kit sunt invalide sau lipsesc.\nVă rugăm să vă procuraţi o copie validă a %p\n(de la www.cfos.de).";
favor_bandwidth = "Favorizează lăţimea de bandă";
favor_ping = "Favorizează timpii de răspuns";
favor_ping_help = "Pornit: %p favorizează timpii de răspuns prin micşorarea lăţimii de bandă pentru a obţine timpi mai buni(dacă este necesar) .
Oprit: %p va maximiza banda în defavoarea timpilor de răspuns (dacă este necesar).";
file_sharing = "FileSharing";
filename = "Numele fişierului";
games = "Jocuri";
graph_title = "Grafice de utilizare";
hard_limit = "Limite
ferme";
hard_limit_help_not_set = "O limitare a lăţimi de bandă va fi indicată doar În fereastra de mod";
hard_limit_help_set = "Pachetele vor fi aruncate dacă limita alocată este depăşită";
help = "Ajutor";
high = "Mare";
high_prog_help = "Jocuri, Streamed Media, Telnet şi alte programe interactive";
higher = "Mai Mare";
higher_prog_help = "VoIP sau jocuri";
hint = "Indiciu";
htm_lang_prefix = "ro";
last_12_months = "ultimele 12 luni";
last_3_months = "ultimele 3 luni";
last_month = "luna trecută";
lic_dexpire = "Perioada de evaluare a expirat pentru %1 %2. Cumpăraţi %3 astăzi!";
lic_expired = "Perioada de test a expirat. %1 este acum dezactivat. Cumpăraţi %1 astăzi!";
lic_try = "Încearcă %3 pentru %1 %2, apoi trebuie să cumperi licenţa sau să renunţi";
license = "Licenţa ";
licensed_to = "Licenţiat pentru %?";
limit_bandwidth = "Limitează lăţimea de bandă a conexiunii actuale";
limit_help = "valori în kbyte/s, inclusiv preambulul protocolului, 0 = nelimitat";
loading = "Încarc...";
low = "Mică";
low_prog_help = "Date de la servere, date FTP";
lower = "Mai mică";
lower_prog_help = "Trafic în fundal ca FileSharing-ul";
make_own_skin = "Fa-ţi propria înfăţişare";
max_of_rx_tx = "Maximul RX & TX";
media_streaming = "Streaming media";
mtu_opt = "Optimizare MSS (MTU) automată";
mtu_opt_help = "Ajustează MSS/MTU pentru viteză de transfer maximă. Deobicei valori puţin sub 1500/1492 permit viteze mai mari.";
name_for = "Nume pentru ";
new_program = "Program nou";
no = "Nu";
no_pings_error = "Pachetele de tip ping transmise de %p nu ajung la destinaţie. Fără ele, %p Traffic Shaping nu poate funcţiona. Click aici pentru ajutor.";
no_setup = "Programul de setare nu s-a putut executa (setup.exe).";
none = "nimic";
normal = "Normală";
note = "Notă";
off = "Oprit";
ok = "OK";
ole_error = "Pentru a folosi acest dialog,\\n%p trebuie să fie instalat şi executat pe PC-ul dumneavoastră.\\nVă rugam înstalaţi programele lipsă şi încercaţi din nou.";
on = "Pornit";
openwindow = "Fereastră deschisă";
openwindows = "Ferestre deschise";
order = "Cumpăraţi acum!";
order_info = "Cumpăraţi acum:\nInternet: www.cfos.de\nVia telefon: +49-228-7669826";
other = "Altele";
other_languages = "Alte limbi";
password_bad = "Parolă invalidă";
please_select = "Vă rugăm selectaţi";
preferences = "Preferinţe";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_programs = "Prioritizarea programelor";
prio_protocols = "Prioritizarea protocoalelor";
prog_help = "Datele cu prioritate mică sunt încetinite dacă se transmit odată cu cele cu prioritate mare. Altfel, ele sunt transmise la viteză maximă.";
prog_hint_text = "Prioritizarea va lucra doar dacă programele cu trafic mic vor avea prioritate mare. Acordă prioritate mică programelor cu trafic mare. Prioritizarea protocoalelor se face înaintea priorizării programelor.
";
prog_overwrite = "Programul #p este deja în listă.\\nAi dori să se suprascrie cu valorile noi?";
programs = "Programe";
protocols = "Protocoale";
regid = "Necooperativ";
remote_control = "Control de la distanţă";
reset = "Undo";
reset_day = "Data resetării";
reset_day_unit = "Ziua din lună";
rx_limit = "Limită RX";
rx_only = "Numai RX";
save_budgets = "Salvează bugetele";
search = "Caută";
select_language = "Selectează limba";
selectskin = "Selectează înfăţişarea";
server_protocols = "Protocoale server";
service_desc = "Activează măsurarea latenţei şi privilegiile %p";
set_name = "Setează numele";
settings = "Setări";
short_dexpire = "Expirat de %1 %2";
short_exp = "Expirat!";
short_try = "Încearcă pentru %1 %2";
show_for = "Arată pentru";
slot = "Slot";
slot_explain = "Dacă un pachet de date utilizează un protocol cunoscut, căruia i-a fost alocat un slot, atunci acest pachet va fi numărat în cadrul acelui slot. Dacă nu, dar acest pachet aparţine unui program căruia i-a fost alocat un slot, atunci se va număra acest pachet în acel slot. Dacă nici asta nu e cazul, atunci se va număra în slotul utilizat pentru trafic în general, dacă acesta a fost configurat ";
spdbudget_help = "Pentru a folosi un budget, mergeţi în meniul conexiuni şi atribuiţi-l unei conexiuni particulare";
special = "Special";
strict_rtp = "Verificări RTP stricte";
strict_rtp_help = "Dacă e activat, %p va recunoaşte doar acele pachete tip RTP care vin cu un ID de sursă RTCP valid. Ar trebui să dezactivezi această opţiune pentru programe VoIP (precum VoIPBuster) care nu transmit pachete RTCP.";
sygate_hint = "%p a detectat Sygate Firewall, care greşeşte\nimpulsul de calibrare %p pentru un atac de tip\n\"Ping-of-Death\" .\nEste recomandat un download şi upload cu %p la viteză maximă \npentru aproximativ 30 de secunde. Asta ar trebui să recalibreze\n %p fără un impuls de calibrare.\n\nIndiciu: Funcţia Firewall-ului \"Anti IP Manipulation\" trebuie \ndeactivată.";
taskbaricon = "Icoana în taskbar";
this_month = "luna aceasta";
time = "timp";
time_limit = "Limită de timp";
topmost = "Tot timpul deasupra";
total_max_of_rx_tx = "Max. din totalul RX & TX";
total_rx_only = "Viteză RX totală";
total_tx_only = "Viteză TX totală";
traffic_analysis = "Analiza traficului";
traffic_analysis_title = "Analiză a traficului în timp real";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
translator = "DuckMan";
translator_msg = "I would love to change the world, but they won't give me the source code!";
translator_name = "Flo";
trayicon_tip = "Internetul functionează la putere maximă, www.cfos.de";
ts_prios = "Prioritaţile Traffic Shaping-ului";
tx_limit = "Limită TX";
tx_only = "Numai TX";
undo = "Undo";
upgrade = "Există o versiune nouă. Actualizează-ţi programul!";
voip = "VoIP";
volume = "Volum";
volume_limit = "Limită de Volum";
winsettings = "Setări fereastră";
yes = "Da";
#language 1049
#fallback 1033
#charset 0
language = "Russian";
activate_firewall = "Включить сетевой экран";
activate_firewall_help = "Защита против сетевых вторжений посредством фильтрации опасных пакетов, контроля состояния и применения режима невидимости.";
adapter_info = "Адаптеры";
add = "Добавить";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Включить приоритезацию трафика для этого подключения";
apply_limits = "Применить ограничения";
ask_clear_tsdata = "Очистить данные приоритезации трафика и начать новую калибровку?";
ask_key_banned_info = "Возникла проблема с Вашим лицензионным ключом.\nЖелаете получить дополнительную информацию?";
asus_demon_driver_not_loaded = "При обновлении операционной системы необходимо переустановить %p.\nПоследнюю версию %p можно скачать с официального сайта ASUS (%w).";
auto_arrange_bottom = "Внизу";
auto_arrange_top = "Наверху";
autoarrange = "Располагать автоматически";
autohide_on_fullscreen = "Скрывать в полноэкранном режиме";
autoopen = "Показывать и скрывать автоматически";
avoid_loss = "Избегать потери пакетов";
avoid_loss_help = "%p будет закрывать окно TCP для получаемых потоков в случае обнаружения слишком большого количества утраченных пакетов во время работы подключения на полной скорости. (Рекомендуется включить данную функцию для улучшения приоритезации загрузок)";
badkey = "Возникла проблема с лицензионным ключом.\nПожалуйста, переустановите ключ, запустив оригинальный\nфайл, который Вы получили по электронной почте или на дискете.";
bgraph_totals = "Всего";
blocklist = "Блокировщик IP";
blocklist_help = "Список IP-адресов, для которых блокируется весь трафик.";
browser_warning = "Для корректной работы данного диалогового окна рекомендуется установить Internet Explorer 8 или выше!";
budget = "Лимит трафика";
budget_connection = "Выбрать подключения, для которых следует задать лимит трафика";
budget_title = "Лимит трафика";
budgets = "Лимит трафика";
calibrate = "Калибровка линии";
channel_explain = "Вы можете использовать функцию анализа загруженности каналов для того, чтобы выбрать наименее загруженный канал для настройки Вашей беспроводной сети. Имейте ввиду, что загруженность частоты может сильно зависеть от активности других беспроводных сетей. В связи с этим, в определенное время частота может быть полностью свободной, а в другое – полностью загруженной.";
channel_recommend = "Каналы с минимальной загрузкой текущей частоты (от лучших к худшим)";
check_for_news = "Уведомлять о новостях";
check_if_other_also = "Весь прочий трафик";
check_new_version_now = "Проверить на наличие обновлений";
click_through = "Не реагировать на клик";
client_protocols = "Клиентские протоколы";
client_server_protocols = "Клиентские и серверные протоколы";
closewindow = "Скрыть окно";
closewindows = "Скрыть окна";
component_mismatch = "Между компонентами программы возник конфликт версий. Чтобы исправить данную проблему, пожалуйста, переустановите последнюю версию программы.";
config = "Опции";
connect_to = "Подключить";
connection_medium = "Тип подключения:";
console_cancel = "Отменить";
console_continue = "Продолжить";
console_freeze = "Заморозить";
console_help = "Вы можете изменить приоритет любого подключения кликнув по нему в нижеприведенной таблице.
Подключения, отмеченные (*), приоритезированы временно.";
console_prio = "Приоритет данного подключения";
console_prio_advanced = "Расширенная приоритезация";
console_prio_off = "Отключить приоритезацию";
console_prio_prog = "Временно приоритезировать программу";
console_prio_prog_off = "Временно отключить приоритезацию программы";
console_prio_prog_prot = "Временно приоритезировать программу и протокол";
console_prio_prog_prot_off = "Временно отключить приоритезацию программы и протокола";
console_prio_prot = "Временно приоритезировать протокол";
console_prio_prot_off = "Временно отключить приоритезацию протокола";
console_prio_this = "Временно приоритезировать данное подключение";
console_prio_this_off = "Временно отключить приоритезацию для данного подключения";
cur_bandwidth_help = "Настройки для текущего подключения";
current_connections = "Текущие подключения";
current_connections_advanced = "Продвинутый режим";
current_connections_standard = "Стандартный режим";
dayl_plural = "дней";
dayl_singular = "день";
days_plural = "дней";
days_singular = "день";
deactivated = "Деактивирован";
def_bandwidth_help = "по умолчанию для новых подключений";
defpos = "Позиция по умолчанию";
delete = "Удалить";
delete_help = "Удалить из списка (все пакеты будут передаваться с нормальным приоритетом)";
demon_driver_not_loaded = "Драйвер не загружен!\nВозможно, Ваша копия программы неисправна.\nПожалуйста, переустановите %p.\n";
description = "Описание:";
detect_logitech = "Обнаружение дисплея Logitech";
disable_speed_shaping = "Выключить приоритезацию трафика";
disco_ras = "Разъединить ";
documentation = "Документация";
download_more_skins = "Загрузить больше обложек";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Драйвер не загружен!";
dun_connect_to = "Подключиться к %?";
enable_smartphone_skins = "Включить обложки для смартфона";
enable_speed_shaping = "Включить приоритезацию трафика";
entries = "Записи";
err_file_auth = "Некоторые файлы дистрибутива повреждены или отсутствуют.\nПожалуйста, скачайте оригинальный дистрибутив %p\n(например, с www.cfos.de).";
exit_demon = "Выход";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Максимальное использование канала";
favor_ping = "Минимальный пинг";
favor_ping_help = "Включить: время пинга будет минимизировано за счет незначительного уменьшения пропускной способности канала (при необходимости).
Выключить: пропускная способность канала будет увеличена за счет небольшого увеличения времени пинга (при необходимости).";
file_sharing = "Пиринговые сети";
filename = "Имя файла";
games = "Игры";
graph_title = "График использования";
hard_limit = "Строгий лимит";
hard_limit_help_not_set = "отображать индикацию исчерпания лимита трафика в окне состояния подключения";
hard_limit_help_set = "полностью останавливать передачу данных в случае исчерпания лимита трафика, а также отображать соответствующую индикацию в окне состояния подключения";
help = "Справка";
high = "Высокий";
high_prog_help = "Игры, потоковое аудио и видео, Telnet, другие интерактивные программы.";
higher = "Наивысший";
higher_prog_help = "IP-телефония, онлайн-игры";
hint = "Примечание";
htm_lang_prefix = "ru";
http_access_disabled = "Удаленный HTTP-доступ запрещен.";
http_access_enabled = "Удаленный HTTP-доступ разрешен.";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 может вызвать проблемы в работе %p. Пожалуйста, обновите Kaspersky Internet Security до последней версии.";
keyboard_led_help = "Справка";
keyboard_leds = "Использовать LED-подсветку клавиатуры";
last_12_months = "Последние 12 месяцев";
last_3_months = "Последние 3 месяца";
last_month = "Последний месяц";
lic_dexpire = "Ваш пробный период закончился %1 %2 тому назад. Купите %3 сегодня!";
lic_expired = "Ваш пробный период подошел к концу. Ваша копия %1 деактивирована. Купите %1 сегодня!";
lic_try = "Вы можете использовать %3 бесплатно ещё %1 %2 перед покупкой.";
license = "Лицензия";
licensed_to = "Владелец лицензии: %?";
limit_bandwidth = "Ограничение скорости для текущего подключения";
limit_help = "(значения в Кбит/с, включая overhead всех протоколов; 0 = не ограничивать)";
loading = "Загрузка...";
lock_position = "Закрепить положение";
logitech_help = "Справка";
logitech_keyboards = "Игровая клавиатура Logitech";
low = "Низкий";
low_prog_help = "Серверные и FTP-данные";
lower = "Очень низкий";
lower_prog_help = "Постоянный фоновый трафик (например, пиринговые сети)";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Создать собственную обложку";
max = "Макс.";
max_of_rx_tx = "Макс. вх. и исх. трафика";
media_streaming = "Потоковое аудио и видео";
misc_high = "Различный трафик с высоким приоритетом";
misc_high_short = "Другие (с высоким приоритетом)";
mtu_opt = "Автоматическая оптимизация MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "Корректировка MSS/MTU с целью достижения максимальной скорости передачи данных. Как правило, наилучшие результаты достигаются при значении, близкому к 1500/1492.";
name_for = "Имя для ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "вещать статистику приоритезации трафика по локальной сети";
net_talk_help_long = "отправлять статистику приоритезации трафика другим компьютерам в локальной сети с целью увеличения аккуратности приоритезации трафика. При этом в Интернет никакие данные не отправляются.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Макс. вх. и исх. скор. Net Talk";
nettalk_rx = "Входящая скорость Net Talk";
nettalk_tx = "Исходящая скорость Net Talk";
new_program = "Добавить программу";
new_version_available = "Доступна новая версия";
no = "Нет";
no_adapters = "Нет доступной информации об адаптере.";
no_cmd = "Не удается открыть командную строку (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "Вы используете последнюю версию %p на данный момент";
no_pings_error = "Похоже, что пакеты %p не достигают назначения. Без этих пакетов нормальная работа функции приоритезации трафика %p невозможна. Нажмите здесь для получения справки.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Не удается начать инсталляцию (setup.exe).";
none = "не использовать";
normal = "Нормальный";
note = "Примечание";
off = "Отключить";
ok = "Применить";
ole_error = "Для использования данного конфигурационного окна\\nна Вашем компьютере должен быть установлен и запущен %p.\\nПожалуйста, удостоверьтесь, что программа работает корректно и переустановите её в случае необходимости.";
on = "Включить";
only_on_fullscreen = "Только в полноэкранном режиме";
open_console = "Открыть консоль %p";
openwindow = "Показать окно";
openwindows = "Показать окна";
order = "Купить сейчас!";
order_info = "Купить онлайн на www.cfos.de";
other = "Другие";
other_languages = "Другие языки";
password_bad = "Неверный пароль";
pg_enter_serial_number = "Ввести серийный номер";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Пожалуйста, выберите";
preferences = "Общие настройки";
preview_skins = "Обзор обложек";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Как работает приоритезация";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Приоритеты программ";
prio_protocols = "Приоритеты протоколов";
prog_help = "Передача пакетов с низким приоритетом замедляется только тогда, когда передаются данные с более высоким приоритетом. В противном случае, низкоприоритетные данные отсылаются на максимальной скорости.";
prog_hint_text = "приоритезация будет работать корректно только если как можно меньшему количеству данных будет дан высокий приоритет. Программам, передающим большое количество данных, следует установить низкий приоритет.
";
prog_overwrite = "Программа #p уже присутствует в списке.\\Перезаписать её настройки, используя указанные значения?";
program_updates = "Обновления программы";
programs = "Программы";
protocols = "Протоколы";
regid = "Само по себе";
regid_help = "в локальной сети присутствует компьютер или устройство, на котором не используется технология приоритезации трафика cFos";
regid_help_long = "следует активировать, если одно Интернет-подключение используется одновременно с другими компьютерами или устройствам и, по крайней мере, на одном из компьютеров или устройств не используется технология приоритезации трафика cFos.";
remote_control = "Удаленный доступ";
reset = "Сбросить";
reset_day = "Сбрасывать каждого";
reset_day_unit = "числа месяца";
restore_defaults = "Восстановить по умолчанию";
rwin_expansion = "Автоматическое расширение RWIN";
rwin_expansion_help = "Расширять окно TCP в случае, если значение RWIN, выбранное Windows, слишком мало. Включение данной опции позволяет добиться более высокой скорости загрузки.";
rx_limit = "Ограничение входящей скорости";
rx_only = "Только входящий трафик";
save_budgets = "Сохранить ограничения";
search = "Обзор";
select_language = "Язык";
selectskin = "Обложка";
server_protocols = "Серверные протоколы";
service_desc = "Производит измерение задержек и выполняет привилегированные операции для %p";
set_name = "Назначить имя";
set_server_pwd = "Установить пароль для сервера";
settings = "Настройки";
short_dexpire = "Ваш пробный период закончился %1 %2 тому назад";
short_exp = "Ваш пробный период закончился!";
short_try = "Ваш пробный период продлится ещё %1 %2";
show_for = "Показывать за";
slot = "Слот";
slot_explain = "Если пакет данных принадлежит к известному протоколу, и этот протокол привязан к слоту – содержимое пакета будет учтено в этом слоте. Если же пакет относится к подключению программы, которое привязано к слоту – трафик будет учтён в этом слоте. В противном случае, трафик будет учтён в слоте, в котором учитывается весь прочий трафик, если таковой задан.";
spdbudget_help = "Чтобы задействовать лимит трафика, перейдите в \"Общие настройки\" и назначьте его для желаемого подключения";
special = "Особые";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Speed-гайд";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/ru/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "Тест скорости Интернет-подключения";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Строгая проверка RTP";
strict_rtp_help = "При включении этой опции %p будет распознавать только те RTP-пакеты, которые содержат корректный ID источника RTCP . Если Вы используете программы IP-телефонии, которые не посылают пакетов RTCP (например, VoIPBuster), данную функцию следует отключить. (Не рекомендуется: данная опция должна быть включена, только если трафик неверно распознается как RTP)";
suggest_program = "Посоветовать cFos добавить эту программу в список по умолчанию";
sygate_hint = "%p был обнаружен Sygate Firewall, который ошибочно\nвоспринимает процесс калибровки %p как DoS-атаку\nс пакетами типа \"Ping-of-Death\".\nВ связи с этим, чтобы корректно откалибровать %p,\nсовершите отправку и загрузку какого-либо содержимого\nиз Интернета на максимальной скорости в течении\nпорядка 30 секунд, соответственно.\n\nПримечание: в Sygate Firewall функция \"Anti IP Manipulation\"\nдолжна быть отключена.";
taskbaricon = "Иконка в системном трее";
test_pings = "Отправить тестовый пинги";
this_month = "текущий месяц";
time = "Время";
time_limit = "Лимит времени";
time_min = "в минутах";
time_units = "чч:мм";
topmost = "Поверх всех окон";
total_max_of_rx_tx = "Макс. общ. вх. и исх. скорости";
total_rx_only = "Общ. входящая скорость";
total_tx_only = "Общ. исходящая скорость";
traffic_analysis = "Анализ трафика";
traffic_analysis_title = "Анализ трафика в реальном времени";
traffic_shaping = "Приоритезация трафика";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/ru/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
translator = "Русская версия от ";
translator_msg = "По всем замечаниям и пожеланиям относительно перевода пишите на translation@cfos.de";
translator_name = "cFos Software GmbH";
trayicon_tip = "Быстрейший Интернет с технологией приоритезации трафика, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Приоритезация трафика";
tx_limit = "Ограничение исходящей скорости";
tx_limit_help = "скорость в процентах или байт/с, с которой этой программе или протоколу будет разрешено отсылать данные.";
tx_only = "Только исходящий трафик";
undo = "Отменить";
update_beta = "Уведомлять о новых бета-версиях";
update_skip_version = "Больше не уведомлять о данной версии:";
upgrade = "Получить последнюю версию программы";
use_logitech = "Использовать дисплей Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "Приспосабливаться к скачкам пинга";
vari_fixed_help = "использовать продвинутую технологию приоритезации трафика с целью приспособления к неустойчивому времени пинга";
vari_fixed_help_long = "собирать статистику с целью приспособления к неустойчивому времени пинга. Данная функция будет особенно полезной для мобильных и беспроводных подключений, но её также рекомендуется использовать по умолчанию и для всех иных видов подключений.";
voip = "IP-телефония";
volume = "Трафик";
volume_limit = "Лимит объема";
winsettings = "Настройки окна";
wlan_no_service = "Сервис недоступен. Пожалуйста, установите или запустите Wireless LAN API для Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Не удалось обнаружить достаточное количество точек доступа.";
yes = "Да";
#language 1053
#fallback 1033
#charset 0
language = "Svenska";
activate_firewall = "Aktivera Brandvägg";
activate_firewall_help = "Skydd mot nätverksintrång med medel som filtrering av farliga paket, tillstånds inspektion och dolt läge.";
add = "Lägg till";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Tillåta %p Traffic Shaping för denna anslutning";
autoarrange = "Ordna fönster automatiskt";
autoopen = "Öppna/stäng automatiskt";
badkey = "Ogiltig licensnyckel.\nOminstallera din licensnyckel genom att dubbelklicka på\norginalfilen som du mottagit via mail eller diskett.";
budget = "Budget";
budget_title = "%p Online Budget";
budgets = "Online Budget";
calibrate = "Kalibrera Linan";
click_through = "Genom-klickbar";
client_protocols = "Klient Protokoll";
closewindow = "Stäng Fönster";
closewindows = "Stäng Fönster";
component_mismatch = "Det är en versions konflikt mellan delar av detta program. Var vänlig ominstallera den senaste versionen.";
config = "Val";
connect_to = "Koppla till";
current_connections = "Aktuella Uppkopplingar";
dayl_plural = "dagar";
dayl_singular = "dag";
days_plural = "dagar";
days_singular = "dag";
deactivated = "avaktiverad";
defpos = "Standardposition";
delete = "Ta bort";
delete_help = "Ta bort ifrån listan (behandla paket som normalt).";
description = "Beskrivning";
disable_speed_shaping = "Avaktivera Traffic Shaping";
disco_ras = "Logga ut ";
enable_speed_shaping = "Aktivera Traffic Shaping";
entries = "Inlägg";
err_file_auth = "En del filer är felaktiga eller saknas.\nProva att ladda ner en officiell version\n(www.cfos.de).";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Favorisera bandbredd";
favor_ping = "Favorisera Ping Tid";
favor_ping_help = "On: %p kommer att minimera ping tiden på bekostnad av lite sämre bandbredd (om det blir nödvändigt så).
Off: kommer %p att maximera bandbredden på bekostnad av något högre ping tid (om det blir nödvändigt).";
file_sharing = "Fil Delning";
filename = "Filnamn";
games = "Spel";
graph_title = "Användnings kurva";
hard_limit = "Hård
Begränsning";
hard_limit_help_not_set = "En överansträngd budget kommer endast att redovisas i status fönstret";
hard_limit_help_set = "Paket kommer att dumpas om budgeten är överansträngd";
help = "Hjälp";
high = "Hög";
high_prog_help = "Spel, Strömmande Media, Telnet och andra interaktiva program";
higher = "Högre";
higher_prog_help = "Voice-over-IP, kanske spel";
hint = "Ledtråd";
htm_lang_prefix = "sv";
last_12_months = "senaste 12 månaderna";
last_3_months = "senaste 3 månaderna";
last_month = "senaste månaden";
lic_dexpire = "Din utvärderings tid har avslutats för %1 %2. Köp %3 idag!";
lic_expired = "Din test period har avslutats. %1 är nu avaktiverat. Köp %1 idag!";
lic_try = "Du får testa %3 i %1 %2 till innan köp.";
license = "Licens";
licensed_to = "Licensierad till %?";
low = "Låg";
low_prog_help = "Server data, FTP data";
lower = "Lägre";
lower_prog_help = "permanent bakgrunds trafik, t.ex fil delning";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Designa ditt eget skinn";
media_streaming = "Media Strömning";
mtu_opt = "Automatisk MSS (MTU) optimering";
mtu_opt_help = "Justera MSS/MTU för maximal överförings hastighet. Värden något lägre än 1500/1492 producerar högre hastigheter.";
new_program = "Nytt program";
no = "Nej";
no_pings_error = "Ping paketen som sänts av %p kommer inte igenom. Utan dom, %p kommer Traffic Shaping inte att fungera ordentligt. Klicka här för hjälp.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Fel vid start av installationsprogrammet (setup.exe).";
none = "ingen";
normal = "Normal";
note = "Notering";
off = "Av";
ole_error = "För att kunna använda denna installations dialog,\\n%p måste vara installerad och köras på din PC.\\nvar vänlig och kontrollera detta och ominstallera vid behov.";
on = "På";
openwindow = "Visa Fönster";
openwindows = "Visa Fönster";
order = "Köp nu!";
order_info = "Köp nu:\nInternet: www.cfos.de\nTelefon: +49-228-7669826";
other = "Annat";
other_languages = "Andra språk";
password_bad = "Fel lösenord";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Var vänlig välj";
preferences = "Rangordning";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Prioritera program";
prio_protocols = "Prioritera protokoll";
prog_help = "Transport av låg(lägre)-prioriterade paket saktas ner bara om data med högre prioritering rangordnas samtidigt. Annars så sänds låg(lägre)-prioriterad data med maximal hastighet.";
prog_overwrite = "Detta program #p är redan i listan.\\nVill du skriva över inlägget med nya värden?";
programs = "Program";
protocols = "Protokoll";
remote_control = "Fjärr Kontroll";
reset_day = "Nollställ dag";
reset_day_unit = "dag i månaden";
save_budgets = "Spara Budget";
select_language = "Välj språk";
selectskin = "Ändra utseende";
server_protocols = "Server Protokoll";
service_desc = "Utför fördold mätning och privilgierad operation för %p";
settings = "Inställningar";
short_dexpire = "Utgått %1 %2";
short_exp = "Utgått!";
short_try = "Prova i %1 %2";
show_for = "Visa för";
spdbudget_help = "För att använda en budget, gå till uppkopplings dialogen och ange det för en särskild uppkoppling";
special = "Special";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/sv/order/cfosspeed-n.htm";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Skärpt RTP kontroll";
strict_rtp_help = "Vid aktivering, kommer %p att bara känna igen dom paket som RTP som har en godkänd RTCP käll ID kod. Du borde avaktivera detta val för Voice-over-IP program (t.ex VoIPBuster) som inte sänder några RTCP paket.";
sygate_hint = "%p har upptäckt Sygate Firewall, vilket misstar\n%ps kalibrationspuls för en \"Denial of Service\"-attack med\n\"Ping-of-Death\" paket.\nPå grund av det bör du först ladda ner och sedan upp med\nmaxhastighet i cirka 30 sekunder. Detta bör kalibrera\n%p på samma sätt som en kalibrationspuls";
taskbaricon = "Aktivitetsfältsikon";
this_month = "denna månad";
time = "Tid";
time_limit = "Tids Gräns";
topmost = "Alltid överst";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
translator = "Svensk översättning av";
translator_msg = "Kommentarer/frågor om översättningen?\nMaila onetheneo@hotmail.com";
translator_name = "Mattias Boström";
trayicon_tip = "Snabbare Internet med Traffic Shaping, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Traffic Shaping Prioritering";
undo = "Ångra";
upgrade = "Ladda ner programuppdatering";
voip = "Voice-over-IP";
volume = "Volym";
volume_limit = "Volym Gräns";
winsettings = "Fönsterinställningar";
yes = "Ja";
#language 1054
#fallback 1033
#charset 0
language = "Thai";
activate_firewall = "เปิดใช้ Firewall";
activate_firewall_help = "การป้องกันจากการลักลอบเข้าสู่เครือข่ายโดยการกรองการเข้าของ packets อันตรายต่างๆ, การตรวจสอบสถานะ, และโหมดพรางตัว";
add = "เพิ่ม";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "ใช้งาน Traffic Shaping สำหรับการเชื่อมต่อนี้ไหม";
apply_limits = "ตั้งค่า Limits";
ask_clear_tsdata = "ล้างข้อมูลการปรับปรุงการจราจรแล้วเริ่มต้นการสอบเทียบสัญญาณใหม่หรือไม่?";
ask_key_banned_info = "มีปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ของคุณ\nต้องการตรวจหรือไม?";
asus_demon_driver_not_loaded = "ทำการติดตั้ง %p ใหม่หลังอัปเกรดเป็นระบบปฏิบัติการใหม่แล้ว\nโปรดเข้าเว็บไซต์ ASUS ที่ %w สำหรับ %p เวอร์ชั่นใหม่";
auto_arrange_bottom = "ด้านล่าง";
auto_arrange_top = "ด้านบน";
autoarrange = "เรียงหน้าต่างอัตโนมัติ";
autohide_on_fullscreen = "ซ่อนอัตโนมัติเมื่อใช้งานแบบเต็มจอ";
autoopen = "เปิด/ซ่อน อัตโนมัติ";
avoid_loss_help = "%p ปิดการรับค่า TCP windows สำหรับการใช้งาน streams หาก packet เสียมีจำนวนมาก เกิดขึ้นได้ต่อเมื่อการเชื่อมต่อของคุณมีการรับค่าความเร็วเต็มที่ (แนะนำสำหรับการทำ Traffic Shaping ของการดาวน์โหลด)";
badkey = "มีปัญหาเกิดขึ้นจากรหัสคีย์ของท่าน\nโปรดลงคีย์ใหม่อีกครั้งโดยดับเบิ้ลคลิกสองครั้งที่\nไฟล์, ซึ่งคุณได้รับมาจากทางเมล์ หรือ บนแผ่นดิสก์";
bgraph_totals = "รวมทั้งหมด";
blocklist = "ตัวปิดกั้น IP";
blocklist_help = "รายการที่อยู่ของ IP ที่ถูกปิดกั้นการเชื่อมต่อ";
browser_warning = "สำหรับ Internet Explorer เวอร์ชั่น 8 หรือมากกว่าเท่านั้น!";
budget = "งบประมาณในการใช้งาน";
budget_connection = "ปรับแต่งข้อมูลการใช้งานเข้ากับการเชื่อมต่อแต่ละชุด";
budget_title = "ตัวการจัดการงบประมาณออนไลน์ของ %p";
budgets = "งบประมาณออนไลน์";
calibrate = "ตั้งศูนย์การเชื่อมต่อ";
channel_explain = "คุณสามารถใช้การใช้งาน channel เพื่อตั้งค่าการใช้งาน WLAN, แต่อย่าลืมว่าการใช้งานจริงนั้นขึ้นอยู่กับการใช้งานของแต่ละ WLAN นั้นๆดัวย ซึ่งบางทีอาจไม่ค่อยมีการใช้งานและบางทีอาจมีการใช้งานหนักอยู่ก็เป็นได้";
channel_recommend = "Channels ที่มีค่าการใชังานบ่อยที่สุด (ดีสุดถึงแย่มาก)";
check_for_news = "ตรวจสอบข่าวสาร";
check_if_other_also = "เลือกช้อนี้ ถ้าต้องการให้ข้อมูลการจราจรอื่นๆ นับเข้าในช่องว่างนี้";
check_new_version_now = "ตรวจสอบหาเวอร์ชั่นใหม่เดี๋ยวนี้";
click_through = "กดผ่านทะลุ";
client_protocols = "โปรโตคอลลูกข่าย";
closewindow = "ปิดหน้าต่าง";
closewindows = "ปิดหน้าต่าง";
component_mismatch = "มีปัญหาเกี่ยวกับเวอร์ชั่นที่ขัดกันระหว่างส่วนประกอบของโปรแกรม, โปรดลงโปรแกรมใหม่อีกครั้งด้วยเวอร์ชั่นที่ใหม่ที่สุดของเรา.";
config = "ตัวเลือก";
connect_to = "เชื่อมต่อกับ";
connection_medium = "ปานกลาง";
console_cancel = "ยกเลิก";
console_continue = "ต่อไป";
console_freeze = "หยุดชั่วขณะ";
console_help = "คุณสามารถจัดการความสำคัญของการเชื่อมต่อในแต่ละอย่างได้โดย ทำการกดที่ตารางด้านล่าง
การเชื่อมต่อที่มีเครื่องหมาย(*) นั้นเป็นการตั้งความสำคัญแบบชั่วคราว";
console_prio = "จัดการความสำคัญการเชื่อมต่อนี้";
console_prio_advanced = "การจัดการความสำคัญขั้นสูง";
console_prio_off = "ปิดใช้งานการจัดการความสำคัญ";
console_prio_prog = "จัดความสำคัญชั่วคราวของ program";
console_prio_prog_off = "ปิดใช้งานการจัดความสำคัญชั่วคราวของ program";
console_prio_prog_prot = "จัดความสำคัญชั่วคราวทั้ง program และ protocol";
console_prio_prog_prot_off = "ปิดใชังานการจัดความสำคัญชั่วคราวของ program และ protocol";
console_prio_prot = "จัดความสำคัญชั่วคราวสำหรับ protocol";
console_prio_prot_off = "ปิดใช้งานการจัดความสำคัญชั่วคราวของ protocol";
console_prio_this = "จัดการความสำคัญชั่วคราวของการเชื่อมต่อนี้เท่านั้น";
console_prio_this_off = "ปิดใช้งานการจัดความสำคัญของการเชื่อมต่อนี้";
cur_bandwidth_help = "การตั้งค่าสำหรับการเชื่อมต่อปัจจุบัน";
current_connections = "การเชื่อมต่อขณะนี้";
current_connections_advanced = "การเชื่อมต่อปัจจุบัน (ขั้นสูง)";
current_connections_standard = "การเชื่อมต่อปัจจุบัน (ทั่วไป)";
dayl_plural = "วัน";
dayl_singular = "วัน";
days_plural = "วัน";
days_singular = "วัน";
deactivated = "ปิดการทำงาน";
def_bandwidth_help = "ค่าหลักสำหรับการเชื่อมต่อ ใหม่";
defpos = "ตำแหน่งพื้นฐาน";
delete = "ลบ";
delete_help = "ลบออกจากรายการ (เช่น, ทำให้ packets มีค่าธรรมดา)";
demon_driver_not_loaded = "Driver ยังไม่ถูกโหลด!\nการติดตั้งอาจเสียหาย\nโปรดลงโปรแกรม %p อีกครั้ง\n";
description = "รายละเอียด";
detect_logitech = "การตรวจสอบจอ Logitech";
disable_speed_shaping = "ปิดใช้งาน Traffic Shaping";
disco_ras = "ออกจากระบบ ";
documentation = "คู่มือการใช้งาน";
download_more_skins = "โหลด skins เพิ่มเติม";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Driver ยังไม่ได้ loaded!";
dun_connect_to = "เชื่อมต่อไปยัง %?";
enable_smartphone_skins = "มือถือ Skins";
enable_speed_shaping = "เปิดใช้งาน Traffic Shaping";
entries = "บันทึก";
err_file_auth = "ไฟล์บางไฟล์ในชุดคำสั่งนี้มีไม่ครบหรือเสียหาย\nโปรดดาวน์โหลด %p ใหม่\n(e.g. from www.cfos.de).";
exit_demon = "ออกจากโปรแกรม";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "เน้น Bandwidth";
favor_ping = "แบบ Ping Time";
favor_ping_help = "เปิด: %p จะทำการลดเวลาการ ping ด้วยการลดขนาด badnwdith ลงนิดหน่อย (ถ้าหากจำเป็น).
ปิด: %p will maximize bandwidth at the expense of slightly higher ping times (if necessary).";
file_sharing = "แชร์ไฟล์";
filename = "ชื่อไฟล์";
games = "เกมส์";
graph_title = "กราฟการใช้งาน";
hard_limit = "กำหนด
การใช้งาน";
hard_limit_help_not_set = "ค่างบประมาณการใช้งานเต็มจะถูกแสดงในหน้าต่างสถานะเท่านั้น";
hard_limit_help_set = "Packets จะถูกเพิกเฉยถ้าค่างบประมาณการใช้งานเต็มแล้ว";
help = "ช่วยเหลือ";
high = "สูง";
high_prog_help = "เกมส์, ข้อมูลบันเทิง, Telnet และโปรแกรมจำพวก interactive อื่นๆ";
higher = "สูงมาก";
higher_prog_help = "สนทนาเสียง, หรืออาจเป็นเกมส์";
hint = "แนะนำ";
htm_lang_prefix = "th";
http_access_disabled = "ปิดการเข้าใช้งานผ่าน HTTP จากด้านนอก";
http_access_enabled = "เปิดการเข้าใช้งานผ่าน HTTP จากด้านนอก";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 อาจทำให้เกิดปัญหากับ %p ได้ รบกวนอัปเดท Kaspersky Internet Security เป็นเวอร์ชั่นใหม่ด้วย";
keyboard_led_help = "ส่วนช่วยเหลือเรื่องไฟ Keyboard LED";
keyboard_leds = "ไฟ LEDs Keyboard";
last_12_months = "12 เดือนที่แล้ว";
last_3_months = "3 เดือนที่แล้ว";
last_month = "เดือนที่แล้ว";
lic_dexpire = "ช่วงเวลาการทดลองใช้ของคุณได้หมดลงแล้ว จากวันที่ %1 %2. ซื้อ %3 วันนี้!";
lic_expired = "ช่วงเวลาการทดลองใช้ของคุณได้หมดลงแล้ว, %1 ได้ถูกปิดตัวลง. ซื้อ %1 วันนี้!";
lic_try = "คุสามารถลองใช้ได้จากวันที่ %3 ถึง %1 %2 ก่อนยที่จะซื้อ";
license = "ใบอนุญาตเลขที่ ";
licensed_to = "อนุญาติให้ใช้งานได้โดย %?";
limit_bandwidth = "จำกัดแบนด์วิธสำหรับการเชื่อมต่อปัจจุบัน";
limit_help = "ค่าตัวแปรใน kbyte/s, รวมถึง protocol overhead ทั้งหมด, 0 = ไม่มี limit.";
loading = "กำลังอ่านข้อมูล...";
lock_position = "ล็อคค่าตำแหน่งบนหน้าจอ";
logitech_help = "ส่วนช่วยเหลือเรื่องจอ Logitech";
logitech_keyboards = "คีย์บอร์ดสำหรับเล่นเกมส์";
low = "ต่ำ";
low_prog_help = "ข้อมูล Server, ข้อมูล FTP";
lower = "ต่ำมาก";
lower_prog_help = "การส่งข้อมูลเบื้องหลังถาวร, เช่น แชร์ไฟล์";
make_own_skin = "ออกแบบสกินของคุณ";
max_of_rx_tx = "RX & TX สูงสุด";
media_streaming = "การรับชมสื่อผ่านเครือข่าย";
misc_high = "โปรแกรมอื่นๆที่มีการใช้งานสูง";
mtu_opt = "จัดค่า MSS (MTU) ให้ได้ผลดีมากที่สุดอัตโนมัติ";
mtu_opt_help = "ปรับค่า MSS/MTU ให้ได้ค่าความเร็วสูงสุดในการถ่ายโอนข้อมูล ส่วนใหญ่, ขอบเขตของค่าจะอยู่ต่ำกว่า 1500/1492 ซึ่งให้ค่าความเร็วที่สูงกว่า";
name_for = "ชื่อสำหรับ ";
net_talk_help = "สถิติการส่งข้อมูล Broadcast บน LAN";
net_talk_help_long = "หากต้องการเพิ่มความแม่นยำ, ทำการส่งข้อมูลสถิติของTraffic Shaping สู่เครื่องคอมพิวเตอร์อื่นๆในเครือข่ายของระบบ(ที่บ้าน)ของคุณ, จะๆม่มีข้อมูลใดๆถูกส่งออก Internet.";
new_program = "โปแกรมใหม่";
new_version_available = "มีเวอร์ชั่นใหม่มาแล้ว";
no = "ไม่";
no_adapters = "ไม่มีข้อมูล adapter ในตอนนี้";
no_cmd = "ไม่สามารถเปิด Command Prompt (cmd.exe) ได้!";
no_new_version_available = "ไม่พบเวอร์ชั่นใหม่";
no_pings_error = "แพ๊คเกจ Ping ไม่สามารถส่งออกไปได้ด้วยโปรแกรม %p, ถ้าไม่มีมัน, %p Traffic Shaping ไม่สามารถที่จะทำงานได้เต็มประสิทธิภาพ, บางทีอาจจะเป็นที่ไฟร์วอล์ของท่านบล็อคการทำงานอยู่?";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "ไม่สามารถที่จะทำการเริ่มโปรแกรมการตั้งค่าได้ (setup.exe).";
none = "ไม่มี";
normal = "ธรรมดา";
note = "หมายเหตุ";
off = "ปิด";
ok = "ตกลง";
ole_error = "ในการที่จะใช้งานการตั้งค่านี้ได้,\\n%p จำเป็นต้องถูกติดตั้งและทำงานอยู่บนเครื่อง PC ของคุณ\\nโปรดตรวจสอบส่วนนี้แล้วทำการติดตั้งใหม่อีกครั้ง, ถ้าหากจำเป็น";
on = "เปิด";
only_on_fullscreen = "ใชจอเต็มเท่านั้น";
open_console = "เปิด %p console";
openwindow = "เปิดหน้าต่าง";
openwindows = "เปิดหน้าต่าง";
order = "สั่งซื้อเดี๋ยวนี้!";
order_info = "สั่งจองเดี๋ยวนี้:\nทาง อินเตอร์เนต: www.cfos.de\nทาง โทรศัพท์: +49-228-7669826";
other = "อื่นๆ";
other_languages = "ภาษาอื่นๆ";
password_bad = "รหัสผ่านไม่ดี";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "โปรดเลือก";
preferences = "การตั้งค่า";
preview_skins = "แสดง Skins";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "การทำงาน จัดอันดับความสำคัญ นั้นมีการทำงานอย่างไร";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "การจัดค่าความสำคัญโปรโตคอล";
prio_protocols = "จัดการความสำคัญของโปรโตคอล";
prog_help = "การส่งข้อมูลของ packets ที่มีค่าความสำคัญต่ำนั้นจะช้าก็ต่อเมื่อมีการส่งข้อมูลของค่าความสำคัญสูงทำงานอยู่ในขณะเดียวกัน มิฉะนั้น, ข้อมูลค่าความสำคัญต่ำนั้นจะถูกส่งในความเร็วที่สูงสุด";
prog_hint_text = "การตั้งค่าความสำคัญจะทำงานได้ผลดีต่อเมื่อมีจำนวนน้อยถูกตั้งให้มีความสำคัญสูงสุด, ควรตั้งให้โปรแกรมที่ส่งข้อมูลออกเยอะมีค่าความสำคัญต่ำ โปรดอย่าเปลี่ยนค่าความสำคัญของโปรแกรมที่มีอยู่แล้วในหน้าการตั้งค่า \"โปรโตคอล\" การตั้งค่าความสำคัญโปรแกรมทำได้แต่ใน Windows XP เท่านั้น! ";
prog_overwrite = "โปรแกรม #p อยู่ในรายการอยู่แล้ว\\nคุณต้องการที่จะเขียนทับข้อมูลนี้ด้วยค่าใหม่หรือไม่?";
program_updates = "การอัปเดท Program";
programs = "โปรแกรม";
protocols = "โปรโตคอล";
regid = "แบบไม่ร่วมมือ";
regid_help = "อุปกรณ์ที่ไม่มี cFos Traffic Shaping ใน LAN";
regid_help_long = "คุณใช้การเชื่อมต่อร่วมกับอุปกรณ์ต่างๆอย่างต่อเนื่องและอย่างน้อยมีอุกรณ์บางชนิดที่ไม่มี cFos Traffic Shaping อยู่";
remote_control = "ระบบควบคุมระยะไกล";
reset = "เริ่มต้นใหม่";
reset_day = "ล้างวัน";
reset_day_unit = "วันของเดือน";
restore_defaults = "กลับไปยังค่าเริ่มต้น";
rwin_expansion = "ใช้งาน RWIN expansion อัติโนมัติ";
rwin_expansion_help = "ขยายขนาด TCP Receive Window เพื่อเพิ่มค่าในการดาวน์โหลดมากชึ้น หากทุกอย่างวิ่งช้าลงหลังจากที่เปิดใช้งานแล้ว";
rx_only = "RX เท่านั้น";
save_budgets = "จัดเก็บค่างบประมาณ";
search = "ค้นหา";
select_language = "เลือกภาษา";
selectskin = "เลือกสกิน";
server_protocols = "โปรโตคอลแม่ข่าย";
service_desc = "ทำการวัด latency และสิทธิของระบบ %p";
set_name = "ตั้งชื่อ";
set_server_pwd = "ตั้งค่ารหัสผ่านของ Server";
settings = "ตัวเลือก";
short_dexpire = "หมดอายุ %1 %2";
short_exp = "หมดอายุการใช้งาน!";
short_try = "ทดลอง %1 %2";
show_for = "แสดงสำหรับ";
slot = "ช่องว่าง";
slot_explain = "ถ้าแพ็กเก็ตข้อมูลได้รู้จักกับรูปแบบการเชื่อมต่อ และถ้ารูปแบบการเชื่อมต่อนั้นถูกจัดสรรให้กับช่องว่าง การเชื่อมต่อข้อมูลของแพ็กเก็ตนั้นก็จะถูกนับในช่องว่างนั้นแล้วหรือหากว่าแพ็กเก็ตนั้นเป็นของการเชื่อมต่อของชื่อโปรแกรมใดที่ถูกจัดสรรให้กับช่องว่างนั้น การจราจรนั้นก็จะถูกนับในช่องว่างนั้นเช่นกันหากไม่เข้าในกรณีดังกล่าว ก็จะนับเข้าในช่องว่างที่การจราจรอื่นๆ ถูกนับ ถ้าได้มีการตั้งไว้เช่นนั้น";
spdbudget_help = "ในการใช้งานงบประมาณในการใช้งาน, ให้ไปยังหน้าต่างการเชื่อมต่อและตั้งค่าให้เป็นการเชื่อมต่อแบบเฉพาะเจาะจง";
special = "พิเศษ";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "คู่มือแนะนำเรื่องความเร็ว";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/th/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "ทดสอบ cFos Speed";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "จำกัดการตรวจสอบ RTP";
strict_rtp_help = "ถ้าหากทำงาน, %p จะตอบสนองแต่ RTPs packets ที่มากับ RTCP source ID ที่ถูกต้องเท่านั้น, คุณควรปิดใช้ตัวเลือกนี้สำหรับโปรแกรมสนทนาเสียง (เช่น VoIPBuster) ที่ส่งแต่ packets ที่ไม่มี RTCP";
suggest_program = "แนะนำโปรแกรมนี้ให้กับ cFos team";
sygate_hint = "%p ได้พบโปรแกรม Sygate Firewall, วึ่งเข้าใจผิดว่า\nสัญญาณการตั้งค่าระบบของ %p นั้นเป็นการโจมตีแบบ Denial of Service เหมือน\n\"Ping-of-Death\" แพ๊ดเกจ.\nด้วยเหตุนี้ท่านควรจะลองดาวน์โหลดหรืออัปโหลดด้วยความเร็วเต็มที่\nเป็นระยะเวลาประมาณ 30 วินาที, แบบต่อเนื่อง, เพื่อเป็นการตั้งค่า%p\nเสมือนสัญญาณการตั้งค่าระบบของ %p";
taskbaricon = "ไอคอนแถบงาน";
test_pings = "ส่วค่า test pings";
this_month = "เดือนนี้";
time = "เวลา";
time_limit = "กำหนดเวลา";
time_min = "นาที";
time_units = "ช:นาที";
topmost = "ให้อยู่บนสุดเสมอ";
total_max_of_rx_tx = "ความเร็วรวมของ RX & TX สูงสุด";
total_rx_only = "ความเร็วของ RX สูงสุด";
total_tx_only = "ความเร็วของ TX สูงสุด";
traffic_analysis = "การวิเคราะห์การจราจร";
traffic_analysis_title = "การวิเคราะห์การจราจรแบบตามเวลาจริง";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/th/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
translator = "SoKoOLz";
translator_msg = "ภาษาไทยนี้ยังเรียบเรียงไม่สมบูรณ์เท่าไหร่นัก,ขออภัย ณ ที่นี้ด้วยครับ";
translator_name = ":-Mod2Play,Icafezone";
trayicon_tip = "อินเตอร์เน็ตรวดเร็วทันใจด้วย Traffic Shaping, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "ค่าความสำคัญของ Traffic Shaping";
tx_limit_help = "โปรดใส่ค่าความเร็วในหน่วย bytes/sec หรือ percentage ที่โปรแกรมนี้สามารถใช้ได้";
tx_only = "TX เท่านั้น";
undo = "ย้อนกลับ";
update_beta = "ตรวจสอบเพิ่มเติมสำหรับเวอร์ชั่น Beta";
update_skip_version = "ไม่มีการแจ้งเพิ่มเติมสำหรับเวอร์ชั่นนี้:";
upgrade = "อัพเกรด";
use_logitech = "ใช้จอ Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "ดำเนินการปรับปรุงค่า Ping Jitter";
vari_fixed_help = "ใช้งาน Traffic Shaping ขั้นสูงเพื่อการปรับปรุงค่า ping ให้ดีขึ้น";
vari_fixed_help_long = "รวบรวมสถิติค่า ping เพื่อนำมาปรับปรุงให้ดีขึ้น โดยเฉพาะการใช้งานบนการเชื่อมต่อแบบ mobile/wireless. เราแนะนำให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ไว้ตลอดเวลาในทุกการเชื่อมต่อ";
voip = "สนทนาเสียง";
volume = "ค่าระดับ";
volume_limit = "ค่าระดับที่ถูกจำกัด";
winsettings = "ตั้งค่าหน้าต่าง";
wlan_no_service = "Service ไม่มีการทำงาน, โปรดติดตั้งหรือเริ่มต้นการทำงาน WLAN API ของ Windows (WZC).";
wlan_no_station = "ค้นพบ Access Points จำนวนน้อย";
yes = "ใช่";
#language 1055
#fallback 1033
#charset 0
language = "Turkish";
activate_firewall = "Güvenlik Duvarını Etkinleştir";
activate_firewall_help = "Tehlikeli paketleri filtreleme yoluyla durum denetimini ve gizlilik modunu ağ güvenlik ihlallerine karşı koruyun.";
adapter_info = "Adaptör Bilgisi";
add = "Ekle";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Bu bağlantı için Traffic Shaping'e izin verilsin mi";
apply_limits = "Sınırları Uygula";
ask_clear_tsdata = "Traffic Shaping verisini temizlemek ve yeni çizgi kalibrasyonunu başlatmak istiyor musunuz?";
ask_key_banned_info = "Lisans anahtarınızla ilgili bir sorun oldu.\nDaha fazla bilgi ister misiniz?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Yeni bir işletim sistemine yükselttikten sonra %p'i yeniden kurun.\n En son %p sürümü için %w adresinden ASUS web sitesini ziyaret edin.";
autoarrange = "Pencereleri otomatik düzenle";
autohide_on_fullscreen = "Tam ekranda otomatik-gizlen";
autoopen = "Otomatik-aç/Otomatik-gizle";
avoid_loss = "Paket kaybı koruması";
avoid_loss_help = "Eğer çok fazla paket kaybı saptanırsa %p, akış almak için kullanılan TCP alım pencerelerini kapatır. Bu sadece bağlantınız tam hızla alım yaptığında olur.";
badkey = "Lisansınız ile ilgili bir sorun var.\nLütfen e-posta, CD veya disket ile aldığınız\n orjinal dosyanın üzerine çift tıklayarak lisansınızı tekrar kurunuz.";
bgraph_totals = "Toplam";
blocklist = "IP-Engelleyici";
blocklist_help = "Tüm trafiğin engellendiği durum için IP adreslerinin listesi.";
browser_warning = "Bu diyalog için Internet Explorer sürüm 8 ya da üstü önerilir!";
budget = "Bütçe";
budget_connection = "Hangi bağlantı için hangi bütçenin kullanılacağını ayarlayın";
budget_title = "%p Çevrimiçi Bütçeler";
budgets = "Çevrimiçi Bütçeler";
calibrate = "Hattı Ayarla";
channel_explain = "Kanal kullanımını WLAN durumunuzu ayarlamak için kullanabilirsiniz, ama asıl frekans kullanımının diğer WLAN ağlara özgü kullanıma bağlı olduğunu unutmayın. Bazıları boşta olabilir, bazıları yüklüce kullanılıyor olabilir.";
channel_recommend = "Minimum frekans kullanımlı kanallar (en iyiden en kötüye)";
check_for_news = "Haberleri kontrol et";
check_if_other_also = "Eğer tüm diğer trafiğin bu slotta sayılmasını istiyorsanız, tik atın";
check_new_version_now = "Yeni sürümü şimdi kontrol et";
click_through = "Üzerine tıklayın";
client_protocols = "İstemci Protokolleri";
closewindow = "Pencereyi kapat";
closewindows = "Pencereleri kapat";
component_mismatch = "Bu programın bileşenleri arasında sürüm uyuşmazlığı bulunuyor. Lütfen en güncel sürümü tekrar kurun.";
config = "Ayarlar";
connect_to = "Bağlan";
connection_medium = "Ortam";
console_cancel = "İptal";
console_continue = "Devam";
console_freeze = "Dondur";
console_help = "Aşağıdaki tabloda bir bağlantıya tıklayarak onu önceliklendirebilirsiniz.
(*) işaretli bağlantılar geçici olarak önceliklendirilmiştir.";
console_prio = "Bu bağlantıyı önceliklendir";
console_prio_advanced = "Gelişmiş önceliklendirme";
console_prio_off = "Önceliklendirmeyi kapat";
console_prio_prog = "Programı geçici olarak önceliklendir";
console_prio_prog_off = "Geçici program önceliklendirmesini kapat";
console_prio_prot = "Geçici olarak protokolü önceliklendir";
console_prio_prot_off = "Geçici protokol önceliklendirmesini kapat";
console_prio_this = "Sadece bu bağlantıyı geçici olarak önceliklendir";
console_prio_this_off = "Bu bağlantı için önceliklendirmeyi kapat";
cur_bandwidth_help = "Mevcut bağlantı için ayar";
current_connections = "Bağlantılar";
current_connections_advanced = "Mevcut Bağlantılar (Gelişmiş)";
current_connections_standard = "Mevcut Bağlantılar (Standart)";
dayl_plural = "gün";
dayl_singular = "gün";
days_plural = "gün";
days_singular = "gün";
deactivated = "kapalı";
def_bandwidth_help = "Yeni bağlantılar için varsayılan";
defpos = "Varsayılan konum";
delete = "Sil";
delete_help = "Listeden kaldır, yani; paketlere normal öncelik ver.";
demon_driver_not_loaded = "Sürücü yüklü değil!\nKurulum hasar görmüş olabilir.\nLütfen %p'i yeniden kurun.\n";
description = "Açıklama";
detect_logitech = "Logitech ekran tespiti";
disable_speed_shaping = "Traffic Shapingni Kapat";
disco_ras = "Çıkış yap";
documentation = "Dökümantasyon";
download_more_skins = "Daha fazla arayüz indirin";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Sürücü yüklenmedi!";
dun_connect_to = "%?'e bağlan";
enable_speed_shaping = "Traffic Shapingni Aç";
entries = "Kayıtlar";
err_file_auth = "Bu kurulumdaki bazı dosyalar bozuk veya kayıptır.\nLütfen orijinal %p kurulumunu edininiz.\n(www.cfos.de)";
exit_demon = "Çık";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Bantgenişliği Taraflı";
favor_ping = "Ping süresine öncelik ver";
favor_ping_help = "Açık: %p bant genişliğini (gerektiğinde) biraz azaltarak, ping sürelerini minimum hale getirecektir.
Kapalı: %p ping sürelerini (gerektiğinde) biraz yükselterek, bant genişliğini maksimum hale getirecektir.";
file_sharing = "Dosya Paylaşımı";
filename = "Dosya adı";
games = "Oyunlar";
graph_title = "Kullanım Grafiği";
hard_limit = "Sert
Sınırlar";
hard_limit_help_not_set = "Tüketilen bir bütçe sadece durum penceresinde gösterilecektir";
hard_limit_help_set = "Bütçe tüketildiyse paketler bırakılacaktır";
help = "Yardım";
high = "Yüksek öncelik";
high_prog_help = "Oyunlar, Medya yayını, Telnet ve diğer etkileşimli yazılımlar";
higher = "Daha yüksek";
higher_prog_help = "Voice-over-IP, belki oyunlar";
hint = "İpucu";
htm_lang_prefix = "tr";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 %p sorununa yol açmış olabilir. Lütfen Kaspersky Internet Security 2011 ürününüzü güncelleyin.";
keyboard_led_help = "Klavye LED Yardımı";
keyboard_leds = "Klavye LED leri";
last_12_months = "son 12 ay";
last_3_months = "son 3 ay";
last_month = "son ay";
lic_dexpire = "Deneme süreniz %1 %2 önce sona erdi. %3 ürününü bugün satın alın!";
lic_expired = "Deneme süreniz sona erdi. %1 artık etkin değil. %1 i bugün satın alın!";
lic_try = "%3'i satın almadan önce %1 %2 kadar daha deneyebilirsiniz.";
license = "Lisans";
licensed_to = "Lisans Sahibi: %?";
limit_bandwidth = "Şu Anki Bağlantı İçin Bant Genişliğini Sınırla";
limit_help = "Değerler kbayt/s cinsindendir, tüm protokol ek yükünü içerir. 0 = sınır yok";
loading = "Yükleniyor...";
lock_position = "Pencere konumunu kilitle";
logitech_help = "Logitech ekran yardımı";
logitech_keyboards = "Logitech oyun klavyesi";
low = "Düşük";
low_prog_help = "Sunucu verisi, FTP verisi";
lower = "En düşük";
lower_prog_help = "sürekli arkaplan trafiği, örneğin; dosya paylaşımı";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Kendi arayüzünüzü oluşturun";
max = "En fazla";
max_of_rx_tx = "Maksimum RX & TX";
media_streaming = "Medya Yayınlama";
mtu_opt = "Otomatik MSS (MTU) Düzenlemesi";
mtu_opt_help = "MSS/MTU değerlerini maksimum transfer hızı için düzenler. Tipik olarak, 1500/1492 nin biraz altındaki değerler daha yüksek hız sağlarlar.";
name_for = "İsim ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "LAN'ınız üzerindeki trafik istatistiklerini yayınlayın";
net_talk_help_long = "Doğruluğu geliştirmek için, Traffic Shaping istatistiklerinizi yerel (ev) ağınızdaki diğer bilgisayarlara gönderin. İnternete hiçbir veriniz gönderilmemektedir.";
new_program = "Yeni program";
new_version_available = "Yeni sürüm var";
no = "Hayır";
no_adapters = "Adaptör bilgisi yok.";
no_new_version_available = "Yeni sürüm yok";
no_pings_error = "%p tarafından gönderilen ping paketlerinin çıkışı sağlanamıyor. Bu işlem yapılmadan, %p Traffic Shaping işlevini tam olarak yapamaz.Bir güvenlik duvarı, paketleri engelliyor olabilir.'%p Servisi'(spd.exe)' nin İnternete erişim izinlerinin açık olması gerekmektedir.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Kurulum başlatılamıyor (setup.exe).";
none = "Hiçbiri";
note = "Not";
off = "kapalı";
ok = "Tamam";
ole_error = "Bu düzenleme penceresini kullanmak için \\n%p' in bilgisayarınızda kurulu ve sorunsuz çalışıyor olması gerekmektedir.\\nLütfen %p' i kontrol edin ve gerekiyor ise tekrar kurun.";
on = "açık";
only_on_fullscreen = "Sadece tam ekranda";
openwindow = "Pencereyi aç";
openwindows = "Pencereleri aç";
order = "Şimdi satın al!";
order_info = "Şimdi satın alın:\nİnternet: www.cfos.de\nTelefonla: +49-228-7669826";
other = "Diğer";
other_languages = "Diğer Diller";
password_bad = "Yanlış parola";
pg_enter_serial_number = "Seri numarasını girin";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Lütfen seçin";
preferences = "Tercihler";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Önceliklendirme planları nasıl çalışır";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Program Önceliklendirme";
prio_protocols = "Traffic Shaping Protokol Önceliklendirmeleri";
prog_help = "Düşük öncelikli paketlerin transfer hızı sadece daha büyük öncelikli paket transferleri ile aynı anda gerçekleştiğinde yavaşlamaktadır. Diğer durumlarda düşük öncelikli veriler maksimum hızda transfer edilmektedir.";
prog_hint_text = "Önceliklendirme sadece mümkün olan en az miktarda veriye yüksek öncelik verildiğinde düzgün şekilde çalışacaktır. Çok miktarda veri gönderen programlara düşük öncelik verin.
";
prog_overwrite = "#p programı zaten listede bulunmaktadır.\\n Yeni değerlerle üzerine yazmak ister misiniz?";
program_updates = "Program güncellemeleri";
programs = "Programlar";
protocols = "Protokoller";
regid = "İşbirlikli değil";
regid_help = "LAN ınızda cFos TS si olmayan bir makine var";
regid_help_long = "Bağlantınızı başka birkaç makineyle eşzamanlı olarak kullanıyorsunuz ve onlardan en az birinde cFos Traffic Shaping yok.";
remote_control = "Uzaktan Erişim";
reset = "Sıfırla";
reset_day = "Günü Sıfırla";
reset_day_unit = "ayın günü";
restore_defaults = "Varsayılanları geri yükle";
rwin_expansion = "Otomatik RWIN genişlemesi";
rwin_expansion_help = "Eğer Windows tarafından seçilen RWIN çok düşükse, indirme hızını arttırmak için TCP RWIN i otomatik olarak genişlet.";
rx_limit = "RX Sınırı";
rx_only = "sadece RX";
save_budgets = "Bütçeleri Kaydet";
search = "Ara";
select_language = "Lütfen bir dil seçin";
selectskin = "Arayüz seçin";
server_protocols = "Sunucu Protokolleri";
service_desc = "%p için öncelikli eylemleri ve gecikme ölçümünü yapar";
set_name = "İsim belirle";
settings = "Ayarlar";
short_dexpire = "%1 %2 sona erdi";
short_exp = "Sona erdi!";
short_try = "%1 %2 daha deneyin";
show_for = "Göster";
slot = "Slot";
slot_explain = "Eğer bir veri paketinin bilinen bir protokolü varsa ve o protokol bir slota atanmışsa, paketin trafiği o slotta sayılır.Aksi halde, eğer paket bir slota atanmış bir program ismibağlantısına aitse, trafik o slot için sayılır.Eğer durum bu da değilse, trafik diğer tüm trafiğin sayıldığı slotta sayılır, tabii eğer kuruluysa. ";
spdbudget_help = "Bir bütçeyi kullanmak için, bağlantılar iletisine gidin ve onu özel bir bağlantıya atayın (tayın edin)";
special = "Özel";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Hız Rehberi";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/tr/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "cFos Speed Test";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Katı RTP kontrolleri";
strict_rtp_help = "Eğer etkinleştirilirse, %p sadece geçerli bir RTCP kaynak numarasına sahip RTP paketlerini algılayacaktır. Eğer RTCP paketleri göndermeyen Voice-over-IP programları (örneğin; VoIPBuster) kullanıyorsanız, bu seçeneği işaretlememelisiniz.";
suggest_program = "Bu programı cFos takımına önerin";
sygate_hint = "%p; kalibrasyon sinyallerini, Ping-of-Death paketleri ile yapılan\n DoS atağı olarak algılayan Sygate Güvenlik Duvarını tespit etti. \nBu durumun üstesinden gelmek için; 30 saniye civarında bir süre,\n tam kapasite ile karşıdan yüklemeniz ve ardından tam kapasite ile karşıya yüklemeniz\n gerekmektedir. Bu %p'in düzenleme sinyali almış gibi ayar yapmasını sağlayacaktır.";
taskbaricon = "Görev Çubuğu Simgesi";
test_pings = "Deneme pingleri gönder";
this_month = "bu ay";
time = "Süre";
time_limit = "Süre Sınırı";
time_min = "Dak";
time_units = "s:dak";
topmost = "Her zaman üstte";
total_max_of_rx_tx = "Toplam RX & TX in maksimumu";
total_rx_only = "Toplam RX hızı";
total_tx_only = "Toplam TX hızı";
traffic_analysis = "Trafik Analizi";
traffic_analysis_title = "Gerçek-Zamanlı Trafik Analizi";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/tr/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
translator = "Çeviren";
translator_msg = "http://www.geek.com.tr";
translator_name = "GEEK";
trayicon_tip = "Traffic Shaping ile Daha Hızlı İnternet, www.cfos.de!";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Traffic Shaping Önceliklendirmeleri";
tx_limit = "TX Sınırı";
tx_limit_help = "Bu program ya da protokolün gönderilmesine izin verilen bayt/sn cinsinden hızı ya da yüzdeyi girin.";
tx_only = "sadece TX";
undo = "Geri al";
update_beta = "Yeni beta sürümleri de kontrol et";
update_skip_version = "Bu sürüm için başka bildirim istemiyorum:";
upgrade = "Yeni sürümü kontrol et";
use_logitech = "Logitech G15/G19/G510 ekran kullanın";
vari_fixed = "Ping Seyirmesi için yerleştir";
vari_fixed_help = "Değişen ping sürelerini yerleştirmek için gelişmiş Traffic Shaping kullanın";
vari_fixed_help_long = "Ping sürelerindeki seyirmeyi yerleştirmek için ping istatistikleri topla; özellikle mobil/kablosuz bağlantılar için kullanışlıdır. Bu ayarı diğer tüm bağlantı türleri için de 'etkin' tutmanızı öneririz.";
voip = "Voice-over-IP";
volume = "Birim";
volume_limit = "Birim Sınırı";
winsettings = "Pencere ayarları";
wlan_no_service = "Hizmet kullanılabilir değil. Lütfen Windows için Wireless LAN API (WZC) kurun ya da çalıştırın.";
wlan_no_station = "Yeterince Erişim Noktası bulunamadı.";
yes = "Evet";
#language 1057
#fallback 1033
#charset 0
language = "Indonesian";
activate_firewall = "Aktifkan Tembok Api";
activate_firewall_help = "Proteksi terhadap penyusupan jaringan melalui penapisan paket berbahaya, inspeksi keadaan dan moda siluman.";
adapter_info = "Info Adapter";
add = "Tambah";
allow_traffic_shaping = "Ijinkan Pembentukan Kepadatan untuk sambungan ini";
apply_limits = "Terapkan Pembatasan";
ask_clear_tsdata = "Bersihkan data Pembentukan Kepadatan dan mulai kalibrasi garis baru?";
ask_key_banned_info = "Terdapat masalah dengan kunci lisensi Anda.\nApakah Anda menginginkan informasi lebih jauh?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Instal ulang %p setelah meningkatkan sistem operasi terbaru.\nKunjungi website ASUS di %w untuk versi terbaru %p.";
auto_arrange_bottom = "Bawah";
auto_arrange_top = "Atas";
autoarrange = "Oto-susun jendela";
autohide_on_fullscreen = "Otomatis sembunyikan saat layar penuh";
autoopen = "Oto-buka/Oto-sembunyi";
avoid_loss = "Pencegahan paket hilang";
avoid_loss_help = "%p menutup jendela penerimaan TCP dari menerima arus bila terlalu banyak paket hilang terdeteksi. Ini hanya terjadi jika sambungan Anda menerima dengan kecepatan penuh.";
badkey = "Terdapat masalah dengan kunci lisensi Anda.\nSilakan instal ulang kunci dengan jalan mengklik-ganda di atas\nberkas asli yang Anda terima melalui surel atau disket.";
blocklist = "Penangkal PI";
blocklist_help = "Senarai alamat PI yang dihalangi oleh seluruh kepadatan.";
browser_warning = "Internet Explorer versi 8 atau yang lebih tinggi sangat direkomendasikan untuk dialog ini!";
budget = "Anggaran";
budget_connection = "Atur anggaran yang digunakan oleh tiap sambungan";
budget_title = "Anggaran Terhubung %p";
budgets = "Budget Terhubung";
calibrate = "Kalibrasikan baris";
channel_explain = "Anda dapat menggunakan pemakaian kanal untuk mengatur stasiun WLAN, tetapi ingatlah bahwa pemakaian frekuensi yang sebenarnya bergantung pada pemakaian tertentu dari jaringan WLAN lainnya. Beberapa mungkin menganggur, sementara beberapa yang lainnya sibuk dipakai.";
channel_recommend = "Kanal dengan pemakaian frekuensi minimum (terbaik hingga terburuk)";
check_for_news = "Periksa berita";
check_if_other_also = "Centang, jika Anda menginginkan seluruh kepadatan lainnya untuk dihitung di slot ini";
check_new_version_now = "Periksa versi baru sekarang";
click_through = "Klik tembus";
client_protocols = "Protokol Klien";
client_server_protocols = "Klien dan Server Protocols";
closewindow = "Tutup Jendela";
closewindows = "Tutup Jendela-Jendela";
component_mismatch = "Terdapat konflik versi antar komponen dalam program ini. Silakan instal ulang versi terbaru.";
config = "Opsi";
connect_to = "Sambungkan dengan";
connection_medium = "Sedang";
console_cancel = "Batal";
console_continue = "Lanjutkan";
console_freeze = "Beku";
console_help = "Anda dapat memprioritaskan sebuah sambungan individual dengan jalan mengklik di atasnya dalam tabel di bawah ini.
Sambungan yang ditandai dengan(*) diprioritaskan untuk sementara.";
console_prio = "Prioritaskan sambungan ini";
console_prio_advanced = "Pemrioritasan canggih";
console_prio_off = "Padamkan pemrioritasan";
console_prio_prog = "Prioritaskan sementara program";
console_prio_prog_off = "Padamkan pemrioritasan program sementara";
console_prio_prog_prot = "Mengutamakan sementara program & protocol";
console_prio_prog_prot_off = "Mematikan sementara program & protocol utama";
console_prio_prot = "Prioritaskan sementara protokol";
console_prio_prot_off = "Padamkan pemrioritasan protokol sementara";
console_prio_this = "Prioritaskan sementara sambungan ini saja";
console_prio_this_off = "Padamkan pemrioritasan untuk sambungan ini";
cur_bandwidth_help = "Penataan untuk sambungan saat ini";
current_connections = "Sambungan Saat Ini";
current_connections_advanced = "Koneksi saat ini (Lanjutan)";
current_connections_standard = "Koneksi saat ini (Standar)";
dayl_plural = "hari";
dayl_singular = "hari";
days_plural = "hari";
days_singular = "hari";
deactivated = "lumpuh";
def_bandwidth_help = "Standar untuk sambungan baru";
defpos = "Posisi Standar";
delete = "Hapus";
delete_help = "Hapus dari senarai (perlakukan paket dengan normal).";
demon_driver_not_loaded = "Pengandar tak dimuat!\nMungkin instalasi rusak.\nSilakan menginstal ulang %p.\n";
description = "Deskripsi";
detect_logitech = "Deteksi peraga Logitech";
disable_speed_shaping = "Lumpuhkan Pembentukan Kepadatan";
disco_ras = "Log keluar ";
documentation = "Dokumentasi";
download_more_skins = "Unduh lebih banyak kulit";
driver_not_loaded = "Pengandar tak dimuat!";
dun_connect_to = "Sambungkan dengan %?";
enable_speed_shaping = "Fungsikan Pembentukan Kepadatan";
entries = "Entri-entri";
err_file_auth = "Beberapa berkas dari distribusi ini rusak atau hilang.\nSilakan unduh distribusi autentik %p\n(mis. dari www.cfos.de).";
exit_demon = "Keluar";
favor_bandwidth = "Pilih Lebar Pita";
favor_ping = "Pilih Waktu Ping";
favor_ping_help = "Hidup: %p akan meminimalkan waktu ping pada keluaran lebar pita yang sedikit berkurang (jika dibutuhkan).
Mati: %p akan memaksimalkan waktu ping pada keluaran lebar pita yang berwaktu ping agak tinggi (jika dibutuhkan).";
file_sharing = "Berbagi Berkas";
filename = "Nama berkas";
games = "Permainan";
graph_title = "Grafik Pemakaian";
hard_limit = "Batas
Puncak";
hard_limit_help_not_set = "Sebuah anggaran yang hampir habis akan ditandai hanya dalam jendela status";
hard_limit_help_set = "Paket akan merosot bila anggaran hampir habis";
help = "Bantuan";
high = "Tinggi";
high_prog_help = "Permainan, Aliran Media, Telnet dan program-program interaktif lainnya";
higher = "Lebih Tinggi";
higher_prog_help = "Voice-over-IP, mungkin permainan";
hint = "Petunjuk";
htm_lang_prefix = "id";
http_access_disabled = "Akses HTTP dari remote dilarang.";
http_access_enabled = "Akses HTTP dari remote diperbolehkan.";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 dapat menimbulkan masalah dengan cFosSpeed. Silakan mutakhirkan ke Kaspersky Internet Security 2011.";
keyboard_led_help = "Bantuan LED Papan Kunci";
keyboard_leds = "LED Papan Kunci";
last_12_months = "12 bulan terakhir";
last_3_months = "3 bulan terakhir";
last_month = "bulan terakhir";
lic_dexpire = "Masa evaluasi Anda telah kedaluwarsa selama %1 hari. Beli %3 hari ini!";
lic_expired = "Periode uji coba Anda telah berakhir. %1 kini dinonaktifkan. Beli %1 hari ini!";
lic_try = "Anda boleh mencoba %3 selama %1 hari sebelum membeli.";
license = "Lisensi";
licensed_to = "Terlisensi kepada %?";
limit_bandwidth = "Batasi Lebar Pita untuk Sambungan Saat Ini";
limit_help = "Nilai dalam kbata/detik, termasuk seluruh atashulu protokol, 0 = tanpa batas.";
loading = "Memuat...";
lock_position = "Kunci posisi jendela";
logitech_help = "Bantuan peraga Logitech";
logitech_keyboards = "Papan ketik permainan Logitech";
low = "Rendah";
low_prog_help = "Data peladen, data FTP";
lower = "Paling Rendah";
lower_prog_help = "Kepadatan latar belakang permanen, seperti berbagi berkas";
make_own_skin = "Rancang kulit Anda sendiri";
max = "Maks.";
max_of_rx_tx = "RX & TX maksimum";
media_streaming = "Aliran Media";
misc_high = "Macam lalulintas prioritas tinggi";
misc_high_short = "Macam. Tinggi";
mtu_opt = "Optimalisasi otomatis MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "Sesuaikan MSS/MTU untuk kecepatan transfer maksimum. Pada umumnya, nilai yang bervariasi sedikit di bawah 1500/1492 menghasilkan kecepatan yang lebih tinggi.";
name_for = "Nama untuk ";
net_talk = "Pembicaraan Net";
net_talk_help = "Siarkan statistik kepadatan di LAN Anda";
net_talk_help_long = "Untuk memperbaiki akurasi, kirim statistik Pembentukan Kepadatan ke PC lain di jaringan lokal (rumah) Anda. Tiada data yang dikirimkan ke Internet.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Max. dari Net Talk RX & TX";
nettalk_rx = "Kecepatan Net Talk RX";
nettalk_tx = "Kecepatan Net Talk TX";
new_program = "Program baru";
new_version_available = "Versi baru tersedia";
no = "Tidak";
no_adapters = "Tiada info adapter tersedia.";
no_cmd = "Tidak dapat membuka Command Prompt (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "Tiada versi baru tersedia";
no_pings_error = "Paket ping yang dikirim oleh %p tampaknya tak menembus keluar. Tanpa paket ini, Pembentukan Kepadatan %p tak dapat berfungsi dengan benar. Klik di sini untuk melihat bantuan.";
no_setup = "Tak dapat memulai penata (setup.exe).";
none = "tiada";
normal = "Normal";
note = "Catatan";
off = "Mati";
ok = "Oke";
ole_error = "Untuk menggunakan dialog konfigurasi ini,\\n%p harus diinstal dan berjalan di PC Anda.\\nSilakan teliti hal ini dan instal lagi jika diperlukan.";
on = "Hidup";
only_on_fullscreen = "Hanya saat layar penuh";
open_console = "Buka %p konsol";
openwindow = "Buka Jendela";
openwindows = "Buka Jendela-Jendela";
order = "Beli sekarang!";
order_info = "Beli sekarang:\nInternet: www.cfos.de\nMelalui telefon: +49-228-7669826";
other = "Lainnya";
other_languages = "Bahasa lainnya";
password_bad = "Sandi lewat lemah";
pg_enter_serial_number = "Masukkan nomor seri";
please_select = "Silakan pilih";
preferences = "Preferensi";
preview_skins = "Pratinjau Skins";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Bagaimana skema pemrioritasan bekerja";
prio_programs = "Memprioritaskan program";
prio_protocols = "Memprioritaskan protokol";
prog_help = "Transfer paket berprioritas (paling) rendah diperlambat hanya jika data dengan pemrioritasan lebih tinggi sedang diproses pada saat yang sama. Jika tidak, tentunya data berprioritas (paling) rendah dikirim dengan kecepatan maksimum.";
prog_hint_text = "Pemrioritasan akan bekerja dengan baik hanya jika sesedikit mungkin data diberikan prioritas tinggi. Berikan prioritas rendah pada program-program yang mengirim keluar data dalam jumlah besar.
";
prog_overwrite = "Program #p telah ada dalam senarai.\\nApakah Anda ingin menimpa entri dengan nilai baru?";
program_updates = "Pemutakhiran program";
programs = "Program-program";
protocols = "Protokol=protokol";
regid = "Tak kooperatif";
regid_help = "Terdapat sebuah mesin tanpa cFos TS di LAN Anda";
regid_help_long = "Anda memakai sambungan Anda dengan beberapa mesin secara simultan dan setidaknya salah satu di antara mereka tak mempunyai Pembentukan Kepadatan cFos.";
remote_control = "Kendali Jarak Jauh";
reset = "Tata Ulang";
reset_day = "Tata Ulang Hari";
reset_day_unit = "hari dalam bulan";
restore_defaults = "Simpan ulang standar";
rwin_expansion = "Perluasan RWIN otomatis";
rwin_expansion_help = "Otomatis perluas RWIN TCP guna meningkatkan kecepatan unduhan jika RWIN yang dipilih oleh Windows terlalu lambat.";
rx_limit = "Batas RX";
rx_only = "RX saja";
save_budgets = "Simpan Anggaran";
search = "Penelusuran";
select_language = "Pilih Bahasa";
selectskin = "Pilih Kulit";
server_protocols = "Protokol Peladen";
service_desc = "Lakukan perhitungan latensi dan operasi berprivilese untuk %p";
set_name = "Tata nama";
settings = "Penataan";
short_dexpire = "Kedaluwarsa dalam %1 hari";
short_exp = "Kedaluwarsa!";
short_try = "Coba selama %1 hari";
show_for = "Tampilkan selama";
slot = "Slot";
slot_explain = "Jika sebuah paket data memiliki protokol yang dikenal dan protokol itu telah ditugaskan ke sebuah slot, kepadatan paket dihitung di slot tersebut. Atau, jika paket merupakan milik sambungan dari sebuah program yang telah diterapkan ke sebuah slot, kepadatan dihitung untuk slot tersebut Jika bukan juga, maka kepadatan dihitung di slotyang menjadi lokasi penghitungan seluruh kepadatan lainnya, bila itu yang ditata.";
spdbudget_help = "Untuk menggunakan sebuah anggaran, tuju dialog sambungan dan terapkan terhadap sambungan tertentu";
special = "Spesial";
speed_guide = "Pemandu Kecepatan";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/id/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "Uji Kecepatan cFos";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Ketatkan uji RTP";
strict_rtp_help = "Jika diaktifkan, %p hanya akan mengenali paket yang datang dengan ID sumber RTCP sahih sebagai RTP. Anda mesti menonaktifkan opsi ini untuk program Voice-over-IP (contohnya VoIPBuster) yang tak mengirimkan paket RTCP.";
suggest_program = "Anjurkan program ini ke tim cFos";
sygate_hint = "%p telah mendeteksi Sygate Firewall, yang keliru mengenali\ndenyut kalibrasi %p sebagai sebuah serangan Penolakan Jaringan dengan paket\n\"Ping-o-Death\".\nMaka dari itu, Anda mesti melakukan pengunduhan dan pengunggahan dengan kecepatan\npenuh selama 30 detik secara berurutan. Ini akan mengkalibrasi\n%p seperti denyut kalibrasi.\n\nPetunjuk: Fungsi Tembok Api \"Manipulasi Anti PI\" mesti\ndilumpuhkan.";
taskbaricon = "Ikon Batang Tugas";
test_pings = "Kirim ping uji";
this_month = "bulan ini";
time = "Waktu";
time_limit = "Batas Waktu";
time_min = "Menit";
time_units = "jam:menit";
topmost = "Selalu di Puncak";
total_max_of_rx_tx = "Total maks. RX & TX";
total_rx_only = "Total kecepatan RX ";
total_tx_only = "Total kecepatan TX ";
traffic_analysis = "Analisis Kepadatan";
traffic_analysis_title = "Analisis Kepadatan Waktu Nyata";
traffic_shaping = "Pembentukan Kepadatan";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/id/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
translator = "Penerjemah";
translator_msg = "Mari membeli salinan orisinal cFosSpeed; JANGAN memakai perangkat lunak bajakan!";
translator_name = "elda taluta";
trayicon_tip = "Berinternet Lebih Cepat dengan Pembentukan Kepadatan, www.cfos.de";
ts_prios = "Prioritas Pembentukan Kepadatan";
tx_limit = "Batas TX";
tx_limit_help = "Tentukan kecepatan dalam bata/detik yang diijinkan untuk dikirim oleh program atau protokol ini.";
tx_only = "TX saja";
undo = "Tak jadi";
update_beta = "Periksa pula versi beta baru";
update_skip_version = "Tiada notifikasi tambahan untuk versi ini:";
upgrade = "Dapatkan versi baru program";
use_logitech = "Gunakan peraga Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "Akomodasi Jitter Ping";
vari_fixed_help = "Gunakan Pembentukan Kepadatan yang lebih canggih untuk mengakomodasi waktu ping yang bervariasi";
vari_fixed_help_long = "Kumpulkan statistik ping untuk mengakomodasi jitter dalam waktu ping sangat membantu terutama sambungan pada mobile/nirkabel. Kami anjurkan untuk membiarkan opsi ini aktif untuk seluruh tipe sambungan lainnya.";
voip = "Voice-over-IP";
volume = "Volume";
volume_limit = "Batas Volume";
winsettings = "Penataan Jendela";
wlan_no_service = "Layanan tak tersedia. Silakan instal atau mulai API LAN NIRKABEL untuk Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Tak cukup Titik Akses ditemukan.";
yes = "Ya";
#language 1058
#fallback 1049
#fallback1 1033
#charset 0
language = "Ukrainian";
activate_firewall = "Ввімкнути мережевий екран";
activate_firewall_help = "Захист проти мережевих вторгнень за допомогою фільтрації небезпечних пакетів і включення режиму невидимості. (Не використовуйте, якщо у вас встановлений інший мережевий екран (firewall))";
adapter_info = "Інформація про адаптери";
add = "Додати";
allow_traffic_shaping = "Дозволити коректування трафіку для цього з'єднання";
apply_limits = "Зберегти обмеження";
ask_clear_tsdata = "Очистити дані корегування трафіку і розпочати нове калібрування лінії?";
ask_key_banned_info = "Проблема з Вашим ключем ліцензії.\nБажаете отримати додаткову інформацію?";
autoarrange = "Розташувати вікна автоматично";
autohide_on_fullscreen = "Автоматично ховати в повно екранному режимі";
autoopen = "Автоматично ховати і показувати";
badkey = "Проблема з ліцензійним ключем.\nБудь ласка перевстановіть ключ, двічі клікнув\nна оригінальний файл, який ви отримали поштою або на дискеті.";
bgraph_totals = "Разом";
blocklist = "Блокувальник IP";
blocklist_help = "Список IP-адрес, для яких блокується весь трафік.";
budget = "Ресурс";
budget_connection = "Вказати який ресурс буде використаний для якого з'єднання";
budget_title = "Онлайн ресурси %p";
budgets = "Онлайн ресурси";
calibrate = "Калібрування лінії";
channel_explain = "Ви можете застосовувати коефіцієнт використання каналу для конфигурації Вашої WLAN станції, але будьте обережні, оскільки використовувана частота залежить від певного використання інших мереж WLAN. Деякі можуть бути бездіяльними, деякі можуть інтенсивно використовуватися.";
channel_recommend = "Канали з мінімальним використанням частоти (від кращого до гіршого)";
check_if_other_also = "Відмітьте, якщо хочете враховувати весь інший трафік в цьому слоті";
click_through = "Не реагувати на клік";
client_protocols = "Протоколи клієнтів";
closewindow = "Закрити вікно";
closewindows = "Закрити вікна";
component_mismatch = "Конфлікт версій між модулями програми. Будь ласка перевстановіть останню версію програми.";
config = "Налаштування";
connect_to = "З'єднатися";
connection_medium = "Середній";
cur_bandwidth_help = "Настройка для поточного з'єднання";
current_connections = "Поточні з'єднання";
dayl_plural = "днів";
dayl_singular = "день";
days_plural = "дні";
days_singular = "день";
deactivated = "відключено";
def_bandwidth_help = "Стандартно для нових з'єднань";
defpos = "Стандартна позиція";
delete = "Видалити";
delete_help = "Видалити із списку (всі пакети передаватимуться із звичайним пріоритетом)";
description = "Опис";
disable_speed_shaping = "Вимкнути коректування трафіку";
disco_ras = "Вийти ";
documentation = "Документація";
download_more_skins = "Завантажити більше скинов";
driver_not_loaded = "Драйвер не завантажений!";
dun_connect_to = "Підключитись до %?";
enable_speed_shaping = "Ввімкнути коректування трафіку";
entries = "Записи";
err_file_auth = "Деякі файли дистрибутива пошкоджені або відсутні.\nБудь ласка, скачайте %p правильний пакет установки\n(наприклад, з www.cfos.de).";
favor_bandwidth = "Максимальне використання каналу";
favor_ping = "Найкращий час ping";
favor_ping_help = "Ввімкнути: %p мінімізує ping за рахунок невеликого зменшення пропускної спроможності каналу (при необхідності).
Вимкнути:: %p збільшує пропускну спроможність каналу за рахунок невеликого збільшення часу ping (при необхідності).";
file_sharing = "Пірінгові мережі";
filename = "Ім'я файлу";
games = "Ігри";
graph_title = "Графік використання";
hard_limit = "Жорсткі
обмеження";
hard_limit_help_not_set = "Інформація про трафік, що закінчився, відображатиметься тільки у вікні стану";
hard_limit_help_set = "Швидкість буде зменшена, якщо ваш мережевий трафік вичерпаний";
help = "Довідка";
high = "Високий";
high_prog_help = "Ігри, потокове аудіо і відео, Telnet й інші інтерактивні програми.";
higher = "Найвищий";
higher_prog_help = "IP телефонія, деякі ігри";
hint = "Підказка";
last_12_months = "Останні 12 місяців";
last_3_months = "Останні 3 місяці";
last_month = "Минулий місяць";
lic_dexpire = "Ваш тестовий період закінчився %1 %2 тому назад. Придбайте %3 сьогодні!";
lic_expired = "Ваш тестовий період закінчився. %1 зараз відключена. Придбайте %1 сьогодні!";
lic_try = "Ви можете пробувати %3 ще %1 %2 до придбання.";
license = "Ліцензія";
licensed_to = "Ліцензія для %?";
limit_bandwidth = "Гранична пропускна спроможність для поточного підключення";
limit_help = "Значення в кілобайтах в секунду (kbyte/s), включаючи весь трафік, 0 = не обмежувати.";
loading = "Завантажується...";
low = "Низький";
low_prog_help = "Дані серверів, FTP";
lower = "Найменший";
lower_prog_help = "Постійний фоновий трафік, наприклад пірінгові мережі (Bittorrent)";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Створити свій власний скін";
max = "Макс.";
max_of_rx_tx = "Максимальне з RX і TX";
media_streaming = "Потокове аудіо і відео";
mtu_opt = "Автоматична оптимізація MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "Коректує MSS/MTU для максимальної швидкості передачі даних. Як правило, найкращі результати досягаються при швидкості каналу приблизно 1500/1492.";
name_for = "Ім'я для ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "Мовлення статистики TS по локальній мережі";
net_talk_help_long = "Для покращення ефективності, відсилає статистику коректування трафіку іншим ПК в локальній мережі.";
new_program = "Нова програма";
no = "Ні";
no_adapters = "Немає доступної інформації про адаптер.";
no_pings_error = "Схоже, що пінг пакет від %p не проходить. Без цього правильне функціонування корегування трафіку %p неможливе. Натисніть тут для допомоги.";
no_setup = "Неможливо запустити інсталяцію (setup.exe).";
none = "жоден";
normal = "Звичайний";
note = "Замітка";
off = "Вимикнути";
ok = "ОК";
ole_error = "Для використання цих настройок,\\n на вашому комп’ютері повинна бути запущена і встановлена програма %p \\nБудь ласка, перевірте коректність встановлення і перевстановіть програму при необхідності.";
on = "Увімкнути";
openwindow = "Відкрити вікно";
openwindows = "Відкрити вікна";
order = "Придбати зараз!";
order_info = "Придбати зараз:\nчерез Інтернет: www.cfos.de\nпо телефону: +49-228-7669826";
other = "Інші";
other_languages = "Інші мови";
password_bad = "Неправильний пароль";
please_select = "Оберіть";
preferences = "Персональні настройки";
prio_programs = "Пріоритети програм";
prio_protocols = "Пріоритети протоколів";
prog_help = "Передача даних з низьким пріоритетом сповільнюється тільки тоді, коли передаються дані з вищим пріоритетом. Інакше дані відсилаються на максимальній швидкості.";
prog_hint_text = "Пріорітезация працюватиме як слід, тільки якщо як можна меншій кількості даних буде виданий високий пріоритет. Дайте програмам, що відправляють великі об'єми даних, низький пріоритет.
";
prog_overwrite = "Програма #p вже присутня в списку.\\nБажаєте перезаписати настройки з новими значеннями?";
programs = "Програми";
protocols = "Протоколи";
regid = "саме по собі ";
regid_help = "В вашій локальній мережі виявлений комп'ютер без cFos Traffic Shaping";
regid_help_long = "З'днання використовується декількома комп'ютерами одночасно і принанні один з них не використовує cFos Traffic Shaping.";
remote_control = "Видалений доступ";
reset = "Скинути";
reset_day = "Скидати кожного";
reset_day_unit = "Числа місяця";
rx_limit = "Ліміт вхідного каналу";
rx_only = "Тільки той, що входить (RX)";
save_budgets = "Зберегти ресурси";
search = "Пошук";
select_language = "Мова";
selectskin = "Скін";
server_protocols = "Протоколи серверів";
service_desc = "Починається вимірювання затримок і налаштування привілейованих операцій для %p";
set_name = "Вкажіть ім'я";
settings = "Налаштування";
short_dexpire = "Закінчився %1 %2 тому назад";
short_exp = "Закінчився!";
short_try = "Пробуйте ще %1 %2";
show_for = "Показувати за";
slot = "Слот";
slot_explain = "Якщо пакет даних містить відомий протокол і цей протокол прив'язаний до слота, вміст пакету буде врахований в цьому слоті. Якщо ж пакет відноситься до з'єднання програми, яке відноситься до слота, трафік буде врахований в цьому слоті. Інакше трафік буде врахований в слоті, в якому враховується весь інший трафік, якщо такий заданий.";
spdbudget_help = "Щоб використовувати ресурс, зайдіть в настройки підключень і призначте його на вибране підключення";
special = "Особливі";
speed_test = "Тест швидкості";
strict_rtp = "Строга перевірка RTP";
strict_rtp_help = "При включенні цієї опції %p визначатиме тільки ті пакети RTP, які йдуть з правильним логіном RTCP. Для програм IP телефонії (наприклад VoIPBuster), які не посилають пакетів RTCP, необхідно вимкнути цю опцію.";
sygate_hint = "%p виявив Sygate Firewall, який помилково розцінює калібровку лінії %p як DoS-атаку.\nДля рішення цієї проблеми Ви повинні скачувати, а потім відправляти дані на повній\nшвидкості по 30 секунд відповідно. Це допоможе провести калібровку лінії правильно.\nnПідказка: функція Фаєрволу \"Anti IP Manipulation\" повинна бути\nвимкнена.";
taskbaricon = "Іконка на панелі задач";
this_month = "Поточний місяць";
time = "Пройшло часу";
time_limit = "Обмеження часу";
time_min = "У хвилинах";
time_units = "гг:мм";
topmost = "Завжди зверху";
total_max_of_rx_tx = "Макс. із загальних RX і TX";
total_rx_only = "Загальна швидкість RX";
total_tx_only = "Загальна швидкість TX";
traffic_analysis = "Аналіз трафіку";
traffic_analysis_title = "Аналіз трафіку в реальному часі";
traffic_shaping = "Коректування трафіку";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/ru/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
translator = "Перекладач";
translator_msg = "По всіх зауваженнях щодо перекладу звертатися за адресою: LKN@ukr.net";
translator_name = "LKN";
trayicon_tip = "Швидший Інтернет з трафік шейпінгом, www.cfos.de";
ts_prios = "Пріоритети коректування трафіку";
tx_limit = "Ліміт вихідного каналу";
tx_only = "Тільки той, що виходить (TX)";
undo = "Відмінити";
upgrade = "Перевірити нову версію програми";
vari_fixed = "Змінний Ping";
vari_fixed_help = "Використання просунутого коректування трафіку для пристосування до ping’у, якій змінюється";
vari_fixed_help_long = "Збирати статистику ping’у для пристосування до ping’у, що змінюється; особливо корисно для мобільних/бездротових з'єднань.";
voip = "IP телефонія";
volume = "Використано трафіку";
volume_limit = "Обмеження трафіку";
winsettings = "Налаштування вікна";
wlan_no_service = "Сервіс недоступний. Встановіть або запустіть безпровідний LAN API для Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Не достатньо точок доступу.";
yes = "Так";
#language 1060
#fallback 1033
#charset 0
language = "Slovenian";
activate_firewall = "Aktiviraj požarni zid";
activate_firewall_help = "Zaščita omrežja pred vdori s filtriranjem nevarnih paketov, preverjanjem stanja in nevidnim načinom.";
adapter_info = "Informacija o adapterju";
add = "Dodaj";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Dovolim preoblikovanje prometa za to povezavo";
apply_limits = "Uveljavi omejitve";
ask_clear_tsdata = "Počistim podatke za preoblikovanje pormeta in zaženem novo kalibracijo linije?";
ask_key_banned_info = "Problem z licenčnim kjučem.\nŽelite nadaljne informacije?";
autoarrange = "Avtomatsko uredi okna";
autohide_on_fullscreen = "Avtomatsko-skrij ob prikazu na celem zaslonu";
autoopen = "Avtomatsko odpri/Avtomatsko skrij";
avoid_loss = "Izogibanje izgubi paketov";
avoid_loss_help = "%p zapira TCP sprejemajoča okna za sprejemajoče pretoke če je detektirano prevelika izguba paketov. To se zgodi le, ko povezava sprejema s polno hitrostjo.";
badkey = "Problem z licenčnim ključem.\nProsim ponovno inštaliraj ključ z dvoklikom na\ndatoteko, ki ste jo dobili preko e-maila ali diskete.";
beta_url = "%url/beta/index.htm";
bgraph_totals = "Skupaj";
blocklist = "IP-Bloker";
blocklist_help = "Seznam IP naslovov za katere je blokiran ves promet.";
budget = "Proračun";
budget_connection = "Konfiguriraj kateri proračun bo uporabljen pri posamezni povezavi";
budget_title = "%p Online proračuni";
budgets = "Online proračuni";
calibrate = "Kalibriraj linijo";
channel_explain = "Lahko uporabite porabo kanalov za konfiguracijo vaše WLAN postaje, toda zavedajte se da dejanska frekvenča poraba zavisi od uporabe drugih WLAN omrežij. Nekatera so lahko v mirovanju, druga pa v veliki uporabi.";
channel_recommend = "Kanali z minimalno frekvenčno uporabo (najboljši k najslabšim)";
check_for_news = "Preveri za novice";
check_if_other_also = "Izberi, če želiš da se ves ostal promet štej k tej reži";
check_new_version_now = "Preveri za novo verzijo sedaj";
click_through = "Klik-skozi";
client_protocols = "Klientski protokoli";
closewindow = "Zapri okno";
closewindows = "Zapri okna";
component_mismatch = "Obstaja konflikt v verziji med komponentami tega programa. Prosim ponovno inštaliraj najnovejšo verzijo.";
config = "Opcije";
connect_to = "Poveži na";
connection_medium = "Srednje";
console_cancel = "Prekliči";
console_continue = "Nadaljuj";
console_freeze = "Zamrzni";
console_help = "Lahko prioriteriziraš posamezno povezavo s klikom nanjo v tabeli spodaj.
Povezave označene z (*) so prioriterizirane začasno.";
console_prio = "Prioretiziraj za to povezavo";
console_prio_advanced = "Napredna prioritetizacija";
console_prio_off = "Izključi prioriteziranje";
console_prio_prog = "Začasno prioretiziraj program";
console_prio_prog_off = "Izključi začasno prioretiziranje programa";
console_prio_prot = "Začasno prioretiziraj protokol";
console_prio_prot_off = "Izključi začasno prioretiziranje protokola";
console_prio_this = "Začasno prioretiziranje za to povezavo";
console_prio_this_off = "Izključi začasno prioretiziranje za to povezavo";
cur_bandwidth_help = "Nastavitev za trenutno povezavo";
current_connections = "Trenutne povezave";
dayl_plural = "dnevi";
dayl_singular = "dan";
days_plural = "dnevi";
days_singular = "dan";
deactivated = "deaktivirano";
def_bandwidth_help = "Privzeto za novo povezavo";
defpos = "Privzeta pozicija";
delete = "Zbriši";
delete_help = "Odstrani s seznama (tretiraj pakete kot normalni).";
description = "Opis";
detect_logitech = "Logitech detekcija ekrana";
disable_speed_shaping = "Onemogoči preoblikovanje pormeta";
disco_ras = "Odlogiraj ";
documentation = "Dokumentacija";
documentation_url = "%url/cfosspeed/documentation/index.htm";
download_more_skins = "Prenesi več preoblek";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Gonilnik ni naložen!";
dun_connect_to = "Poveži z %?";
enable_speed_shaping = "Omogoči preoblikovanje prometa";
entries = "Vnosi";
err_file_auth = "Nekatere datoteke te distribucije so okvarjene ali manjkajo.\nProsim priodbite avtentično %p distribucijo\n(npr. z www.cfos.de).";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "V korist pasovne širine";
favor_ping = "Prednost Ping času";
favor_ping_help = "Vklopljeno: %p bo minimiziral ping čase na račun rahlega zmanjšanja prenosa (če bo to potrebno).
Izklopljeno: %p bo maksimiziral hitrost na račun malenkost višlim časom pinga (če bo to potrebno).";
file_sharing = "Izmenjava datotek";
filename = "Ime datoteke";
games = "Igre";
graph_title = "Graf uporabe";
hard_limit = "Trde
meje";
hard_limit_help_not_set = "Presežen proračun bo označen samo v statusnem oknu";
hard_limit_help_set = "Paketi bodo zavrnjeni, če bo proračun presežen";
help = "Pomoč";
high = "Visoka";
high_prog_help = "Igre, medijski pretok, telnet in drugi interaktivni programi";
higher = "Višja";
higher_prog_help = "Govor preko IP, morda igre";
hint = "Namig";
htm_lang_prefix = "sl";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 lahko povzroča probleme z %p. Prosim nadgradite na Kaspersky Internet Security 2011.";
keyboard_led_help = "Pomoč o lučkah tipkovnice";
keyboard_led_help_url = "%url/cfosspeed/documentation/keyboard-leds.htm";
keyboard_leds = "Lučke tipkovnice";
last_12_months = "zadnjih 12 mesecev";
last_3_months = "zadnje 3 mesece";
last_month = "zadnji mesec";
lic_dexpire = "Vaše obdobje preizkušanja je poteklo %1 %2. Kupi %3 še danes!";
lic_expired = "Vaše testno obdobje je poteklo. %1 je sedaj deaktiviran. Kupite %1 še danes!";
lic_try = "Lahko preizkušaš %3 za %1 %2 pred naročilom.";
license = "Licenca";
licensed_to = "Registrirano na %?";
limit_bandwidth = "Omeji pasovno širino za trenutno povezavo";
limit_help = "Vrednosti v kbyte/s, vključno z vsemi overheadi protokolov, 0 = ni omejitev.";
loading = "Nalagam...";
lock_position = "Zakleni pozicijo okna";
logitech_help = "Logitech prikaz pomoči";
logitech_help_url = "%url/cfosspeed/documentation/logitech-keyboard.htm";
logitech_keyboards = "Logitech igralna tipkovnica";
low = "Nizka";
low_prog_help = "Strežniški podatki, FTP podatki";
lower = "Najnižja";
lower_prog_help = "Stalni promet v ozadju, kot npr. izmenjava datotek";
make_own_skin = "Izdelaj lastno preobleko";
max_of_rx_tx = "Maksimum od RX & TX";
media_streaming = "Medijski pretok";
mtu_opt = "Avtomatska MSS (MTU) optimizacija";
mtu_opt_help = "Prilagodi MSS/MTU za maksimalno hitrost prenosa. Tipično, vrednosti pod 1500/1492 rezultirajo hitrejše povezave.";
name_for = "Ime za ";
net_talk = "Mrežni pogovor";
net_talk_help = "Razpošlji statistiko prometa v vašem omrežju";
net_talk_help_long = "Za izboljšavo točnosti, pošlji statistiko prometa ostalim računalnikom v vašem (domačem) omrežju. Nobenega podatka ni poslano v internet.";
new_program = "Nov program";
new_version_available = "Nova verzija na voljo";
no = "Ne";
no_adapters = "Informacija o adapterju ni na voljo.";
no_new_version_available = "Ni nove verzije na voljo";
no_pings_error = "Ping paketi poslal od %p izgleda niso prišli skozi. Brez teh paketov, %p preoblikovanje pometa ne more delovati pravilno. Klikni tu za pomoč.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Ne morem zagnati inštalacije (setup.exe).";
none = "nič";
normal = "Normalna";
note = "Opomba";
off = "Izklop";
ok = "OK";
ole_error = "Da bi uporabili ta konfiguracijski dialo,\\n%p mora biti naložen in zahnan na vašem računalniku.\\nProsim preverite in ponovno naložite, če je potrebno.";
on = "Vklop";
only_on_fullscreen = "Samo za celozaslonski način";
openwindow = "Odpri Okno";
openwindows = "Odpri okna";
order = "Kupi sedaj!";
order_info = "Kupi sedaj:\nInternet: www.cfos.de\nPreko telefona: +49-228-7669826";
other = "Drugo";
other_languages = "Drugi jeziki";
password_bad = "Slabo geslo";
pg_enter_serial_number = "Vnesi serijsko številko";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Prosim izberi";
preferences = "Nastavitve";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Kako deluje shema prioriteriziranja";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Prioriteriziranje programov";
prio_protocols = "Prioriteriziranje protokolov";
prog_help = "Prenos paketov z nižjo ali najnižjo prioriteto je upočasnejno le zaradi podatkov z višjo prioriteto obdelanih v istem času. Drugače so paketi z nižjo ali najnižjo prioriteto poslani z maksimalno hitrostjo.";
prog_hint_text = "Pririterizacija bo delovala pravilno le, če bo malo podatkom dana visoka prioriteta. Dajte programom, ki oddajajo veliko količino podatkov nizko prioriteto.
";
prog_overwrite = "Program #p je že v seznamu.\\nŽeliš prepisati vnos z novimi vrednostmi?";
program_updates = "Nadgradnje programa";
programs = "Programi";
protocols = "Protokoli";
regid = "Brez sodelovanja";
regid_help = "V vašem omrežju je računalnik brez cFos TS";
regid_help_long = "Uporabljate omrežno povezavo z drugimi napravami hkrati in vsaj ena nima cFos preoblikovanja prometa.";
remote_control = "Odaljena kontrola";
reset = "Reset";
reset_day = "Resetiraj dan";
reset_day_unit = "dan v mesecu";
restore_defaults = "Obnovi privzete";
rx_limit = "RX Omejitev";
rx_only = "samo RX";
save_budgets = "Shrani proračune";
search = "Išči";
select_language = "Izberi jezik";
selectskin = "Izberi preobleko";
server_protocols = "Strežniški protokoli";
service_desc = "Izvede meritev latence in priviligirane operacije za %p";
set_name = "Nastavi ime";
settings = "Nastavitve";
short_dexpire = "Preteklo %1 %2";
short_exp = "Preteklo!";
short_try = "Preizkusi %1 %2";
show_for = "Prikaži za";
slot = "Reža";
slot_explain = "Če ima podatkovni paket poznan protokol in je ta protokol dodeljen reži, je promet paketa štet tej reži. Drugače, če paket pripada povezavi programa ki je bil dodeljen reži, se promet šteje tej reži. Če pa tudi to ni izpolnjeno, se promet šteje k reži, kjer se šteje ves ostali promet, če je to postavljeno.";
spdbudget_help = "Za uporabo proračuna, pojdi v dialog povezav in ga dodeli k izbrani povezavi";
special = "Posebno";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Vodič hitrosti";
speed_guide_url = "%url/traffic-shaping/speed-guide.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/sl/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "cFos test hitrosti";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Striktna kontrola RTP";
strict_rtp_help = "Če je aktivirano, bo %p razpoznal kot RTP samo tiste pakete ki bodo vsebovali veljaven RTCP ID vira. To opcijo morate deaktivirati za VOIP programe (npr. VoIPBuster) ki ne pošiljajo RTCP paketov.";
suggest_program = "Predlagaj ta program cFos ekipi";
sygate_hint = "%p je zaznal Sygate Firewall, ki dela napako\n%p kalibracijskega pulza za napada Denial of Service s\n\"Ping-of-Death\" paketi.\nZato morate prenesti k sebi (download) in nato še od sebe (upload) s polno\nhitrostjo za približno 30 sekund za vsako operacijo. To bi naj kalibriralo\n%p kot kalibracijski pulz.\n\nNamig: Funkcija požarnega zidu \"Anti IP Manipulation\" mora biti\ndeaktivirana.";
taskbaricon = "Ikona opravilne vrstice";
test_pings = "Pošlji testne pinge";
this_month = "ta mesec";
time = "Čas";
time_limit = "Časovni limit";
topmost = "Vedno na vrhu";
total_max_of_rx_tx = "Maksimum od skupne RX & TX";
total_rx_only = "Skupna RX hitrost";
total_tx_only = "Skupna TX hitrost";
traffic_analysis = "Analiza prometa";
traffic_analysis_title = "Analiza prometa v realnem času";
traffic_shaping = "Preoblikovanje prometa";
translator = "Prevajalec";
translator_msg = "";
translator_name = "Andrej S.";
trayicon_tip = "Hitrejši internet s preoblikovanjem prometa, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Prioritete preoblikovanja prometa";
tx_limit = "TX Omejitev";
tx_limit_help = "Vnesite hitrost v bytes/sec ali procent katere je ta program ali protokol dovoljen poslati.";
tx_only = "samo TX";
undo = "Povrni";
update_beta = "PReveri tudi za novo beta verzijo";
update_skip_version = "Nič veš opozarjanj za to verzijo:";
upgrade = "Pridobi novo verzijo programa";
use_logitech = "Uporabi Logitech G15/G19/G510 ekran";
vari_fixed = "Prilagodirev za Ping Jitter";
vari_fixed_help = "Uporabi napredno preoblikovanje prometa za prilagoditev variabilnih ping časov";
vari_fixed_help_long = "Zberi pingstatistiko za prilagoditev jitterja v ping časih; še posebej priemrno za mobilne/brezžične povezave. Priporočamo da je opcija omogočena tudi za vse druge povezave.";
voip = "Govor preko IP (VOIP)";
volume = "Volumen";
volume_limit = "Limit volumna";
winsettings = "Nastavitve Okna";
wlan_no_service = "Servis ni na voljo. Prosim naložite ali zaženite Wireless LAN API za Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Ni najdeno dovolj dostopovnih točk.";
yes = "Da";
#language 1066
#fallback 1033
#charset 0
language = "Vietnamese";
activate_firewall = "Bật Tường lửa";
activate_firewall_help = "Bảo vệ chống lại sự xâm nhập mạng, tức là lọc bỏ các gói tin nguy hiểm, kiểm tra kỹ lưỡng các gói tin lén lút tìm cách xâm nhập máy tính.";
adapter_info = "Thông tin Kết nối";
add = "Thêm";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Cho phép Tối ưu Băng thông với kết nối này";
apply_limits = "Áp dụng Giới hạn";
ask_clear_tsdata = "Xóa dữ liệu Tối ưu Băng thông và bắt đầu đường truyền mới";
ask_key_banned_info = "Có vấn đề với mã giấy phép của bạn.\nBạn có muốn biết thêm thông tin?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Cài đặt lại %p sau khi nâng cấp lên hệ điều hành mới.\nTruy cập vào trang web của ASUS tại %w để tìm phiên bản %p mới nhất.";
auto_arrange_bottom = "Dưới";
auto_arrange_top = "Trên";
autoarrange = "Tự động bố trí cửa sổ";
autohide_on_fullscreen = "Tự động ẩn khi ở chế độ toàn màn hình";
autoopen = "Tự động-hiện/Tự động-ẩn";
avoid_loss = "Tránh mất gói tin";
avoid_loss_help = "%p đóng cửa sổ tiếp nhận giao thức TCP để tiếp nhận các luồng nếu phát hiện quá nhiều gói tin bị mất. Điều này chỉ xảy ra khi kết nối của bạn nhận được tốc độ đầy đủ. (Đề nghị để nâng cao Tối ưu Băng thông khi tải về)";
badkey = "Có vấn đề với khóa đăng ký.\nVui lòng cài đặt lại khóa bằng các nhấn đúp trỏ chuột trên\ntập tin gốc mà bạn đã nhận được qua thư điện tử hay đĩa mềm.";
bgraph_totals = "Tổng";
blocklist = "Chặn IP";
blocklist_help = "Danh sách địa chỉ IP bị chặn tất cả lưu lượng.";
browser_warning = "Phiên bản Internet Explorer 8 hoặc cao hơn được đề nghị cho hộp thoại này!";
budget = "Phân bổ";
budget_connection = "Cấu hình phân bổ sử dụng cho các kết nối";
budget_title = "Phân bổ trực tuyến";
budgets = "Phân bổ trực tuyến";
calibrate = "Dòng lưu lượng";
channel_explain = "Bạn có thể dùng kênh sử dụng để cấu hình trạm WLAN của bạn, nhưng hãy cẩn thận vì việc sử dụng tần số thực tế là phụ thuộc vào cách sử dụng cụ thể của các mạng WLAN khác. Một số có thể nhàn rỗi, một số có thể sử dụng rất nhiều.";
channel_recommend = "Sử dụng các kênh với tần số nhỏ nhất (tốt nhất tới xấu nhất)";
check_for_news = "Tin tức mới";
check_if_other_also = "Chọn, nếu bạn muốn tất cả lưu lượng khác được tính vào luồng này";
check_new_version_now = "Kiểm tra cập nhật bây giờ";
click_through = "Bấm-xuyên qua cửa sổ";
client_protocols = "Giao thức máy con";
client_server_protocols = "Giao thức máy chủ và máy con";
closewindow = "Ẩn cửa sổ";
closewindows = "Ẩn cửa sổ";
component_mismatch = "Phiên bản này có sự trùng lặp giữa các thành phần của chương trình. Hãy cài đặt lại phiên bản gần đây.";
config = "Tùy chọn";
connect_to = "Kết nối tới";
connection_medium = "Vửa";
console_cancel = "Hủy bỏ";
console_continue = "Tiếp tục";
console_freeze = "Đóng băng";
console_help = "Bạn có thể ưu tiên kết nối cá nhân bằng cách bấm vào nó trong bảng dưới đây.
Kết nối có dấu (*) là ưu tiên tạm thời.";
console_prio = "Ưu tiên kết nối này";
console_prio_advanced = "Ưu tiên nâng cao";
console_prio_off = "Tắt ưu tiên";
console_prio_prog = "Chương trình ưu tiên tạm thời";
console_prio_prog_off = "Tắt ưu tiên chương trình tạm thời";
console_prio_prog_prot = "Chương trình và giao thức ưu tiên tạm thời";
console_prio_prog_prot_off = "Tắt ưu tiên chương trình và giao thức tạm thời";
console_prio_prot = "Giao thức ưu tiên tạm thời";
console_prio_prot_off = "Tắt ưu tiên giao thức tạm thời";
console_prio_this = "Chỉ ưu tiên tạm thời kết nối này";
console_prio_this_off = "Tắt ưu tiên cho kết nối này";
cur_bandwidth_help = "Cài đặt cho kết nối hiện tại";
current_connections = "Kết nối hiện tại";
current_connections_advanced = "Kết nối hiện tại (nâng cao)";
current_connections_standard = "Kết nối hiện tại (cơ bản)";
dayl_plural = "ngày";
dayl_singular = "ngày";
days_plural = "ngày";
days_singular = "ngày";
deactivated = "không hoạt động";
def_bandwidth_help = "Mặc định cho kết nối mới";
defpos = "Vị trí mặc định";
delete = "Xóa";
delete_help = "Xóa khỏi danh sách (ví dụ: làm việc bình thường với các gói tin).";
demon_driver_not_loaded = "Driver không chạy!\nCó thể cài đặt bị hỏng.\nHãy cài đặt lại %p.\n";
description = "Mô tả";
detect_logitech = "Phát hiện hiển thị Logitech";
disable_speed_shaping = "Tắt Tối ưu Băng thông";
disco_ras = "Đăng xuất ";
dlg_cnf_header = "Cấu hình %p";
documentation = "Tài liệu";
download_more_skins = "Tải giao diện mới";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Không thể tải driver!";
dun_connect_to = "Kết nối tới %?";
enable_smartphone_skins = "Giao diện điện thoại";
enable_speed_shaping = "Bật Tối ưu Băng thông";
entries = "Mục";
err_file_auth = "Một vài tập tin bị lỗi hoặc mất.\nVui lòng lấy một xác thực cấp phép %p\n(Ví dụ từ www.cfos.de).";
exit_demon = "Thoát";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Giảm băng thông";
favor_ping = "Giảm Ping";
favor_ping_help = "Bật: %p sẽ giảm thời gian ping thấp nhất khi giảm băng thông (nếu cần thiết).
Tắt: %p sẽ tăng tối đa băng thông khi thời gian ping cao hơn (nếu cần thiết).";
file_sharing = "Chia sẻ tập tin";
filename = "Tên tập tin";
games = "Trò chơi";
graph_title = "Biểu đồ";
hard_limit = "Giới hạn
Cứng";
hard_limit_help_not_set = "Giảm phân bổ sẽ chỉ được hiển thị ở cửa sổ trạng thái.";
hard_limit_help_set = "Gói tin sẽ được truyền tải nếu giảm phân bổ";
help = "Trợ giúp";
high = "Cao";
high_prog_help = "Trò chơi, Âm nhạc, Telnet và các chương trình khác";
higher = "Cao nhất";
higher_prog_help = "Âm thoại-qua-IP, có thể chơi trò chơi trực tuyến";
hint = "Gợi ý";
htm_lang_prefix = "vi";
http_access_disabled = "Chưa thiết lập mật khẩu, không cho phép truy cập HTTP từ xa";
http_access_enabled = "Mật khẩu đã thiết lập, cho phép truy cập HTTP từ xa";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 có thể gây ra vấn đề với %p. Hãy cập nhật phiên bản Kaspersky Internet Security mới nhất.";
keyboard_led_help = "Trợ giúp LED bàn phím";
keyboard_leds = "Đèn LED bàn phím";
last_12_months = "12 tháng gần đây";
last_3_months = "3 tháng gần đây";
last_month = "tháng gần đây";
lic_dexpire = "Bạn đã hết thời hạn dùng thử %1%2. Mua %3 ngay hôm nay!";
lic_expired = "Thời gian dùng thử đã hết. %1 không còn hoạt động. Mua %1 ngay hôm nay!";
lic_try = "Bạn có thể dùng thử %3 trong %1 %2 trước khi mua chính thức.";
license = "Giấy phép";
licensed_to = "Đăng ký cho %?";
limit_bandwidth = "Giới hạn băng thông cho kết nối hiện tại";
limit_help = "Giá trị bằng kbyte/s, bao gồm tất cả các protocol, 0 = không giới hạn.";
loading = "Đang tải...";
lock_position = "Khóa vị trí cửa sổ";
logitech_help = "Trợ giúp hiển thị Logitech";
logitech_keyboards = "Bàn phím chơi game Logitech";
low = "Thấp";
low_prog_help = "Dữ liệu máy chủ, dữ liệu FTP";
lower = "Thấp nhất";
lower_prog_help = "Truyền tải ở chế độ nền, giống như chia sẻ tập tin";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Giao diện tự thiết kế";
max = "Tối đa";
max_of_rx_tx = "Tối đa của RX & TX";
media_streaming = "Media trực tuyến";
misc_high = "Ưu tiên lưu lượng misc. cao";
misc_high_short = "Misc. cao";
mtu_opt = "Tự động tối ưu MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "Điều chỉnh MSS/MTU cho tốc độ truyền tải lớn nhất. Điển hình, các giá trị dưới mức chuẩn 1500/1492 cho tốc độ nhanh hơn.";
name_for = "Tên cho ";
net_talk = "Đàm thoại mạng";
net_talk_help = "Thống kê lưu lượng truyền trong mạng LAN của bạn";
net_talk_help_long = "Để tăng độ chính xác, hãy gửi thống kê Tối ưu Băng thông tới các máy tính khác trong mạng nội bộ của bạn. Không gửi qua internet.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Tối đa của Net Talk RX và TX";
nettalk_rx = "Tốc độ Net Talk RX";
nettalk_tx = "Tốc độ Net Talk TX";
new_program = "Thêm chương trình";
new_version_available = "Phiên bản mới có sẵn";
no = "Không";
no_adapters = "Thông tin chuyển đổi không có sẵn.";
no_cmd = "Không thể mở Command Prompt (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "Phiên bản mới chưa có";
no_pings_error = "Các gói tin được gởi bởi %p không thấy đến. Thiếu chúng, %p Tối ưu Băng thông không thể thực hiện chính xác. Bấm ở đây để xem trợ giúp.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Không thể bắt đầu cài đặt (setup.exe).";
none = "không";
normal = "Vừa";
note = "Chú ý";
off = "Tắt";
ok = "Đồng ý";
ole_error = "Nếu mua sản phẩm hãy từ cấu hình hộp thoại này,\\n%p nên cài đặt và chạy nó trên máy tính của bạn.\\nVui lòng kiểm tra và cài đặt lại, nếu cần thiết.";
on = "Mở";
only_on_fullscreen = "Chỉ trên toàn màn hình";
open_console = "Mở lệnh cmd %p";
openwindow = "Hiện cửa sổ";
openwindows = "Hiện cửa sổ";
order = "Mua ngay!";
order_info = "Mua ngay:\nInternet: www.cfos.de\n Bằng điện thoại: +49-228-7669826";
other = "Khác";
other_languages = "Ngôn ngữ khác";
password_bad = "Sai mật khẩu";
pg_enter_serial_number = "Nhập số serial";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Hãy lựa chọn";
preferences = "Thiết lập";
preview_skins = "Xem trước Giao diện";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Cách thức thực hiện các mức ưu tiên";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Chương trình ưu tiên";
prio_protocols = "Giao thức ưu tiên";
prioritize_foreground_help = "Tự động thiết lập ưu tiên ở mức cao cho tiến trình truy trong cửa sổ hiện hành.";
prioritize_foreground_process = "Ưu tiên tiến trình truy cập cho cửa sổ hiện hành";
prog_help = "Băng thông ở mức ưu tiên thấp (nhất) - các gói tin truyền tải chậm nếu dữ liệu với độ ưu tiên cao hơn đang được thực hiện trong cùng một khoảng thời gian. Ngoài ra, mức ưu tiên dữ liệu thấp (nhất), dĩ nhiên, sẽ được gởi ở tốc độ cao nhất.";
prog_hint_text = "Mức ưu tiên sẽ làm việc chính xác chỉ khi các gói dữ liệu nhỏ được đặt ở mức ưu tiên cao. Đặt các chương trình gửi các gói dữ liệu lớn với mức ưu tiên thấp.
";
prog_overwrite = "Chương trình #p đã có trong danh sách.\\nBạn có muốn ghi đè?";
program_updates = "Cập nhật chương trình";
programs = "Chương trình";
protocols = "Giao thức";
regid = "Không phản hồi";
regid_help = "Có một máy tính không sử dụng cFos TS trong mạng LAN";
regid_help_long = "Kết nối của bạn dùng chung cùng lúc với một số máy tính khác và có ít nhất một trong số máy tính đó không sử dụng cFos Traffic Shaping.";
remote_control = "Điều khiển từ xa";
reset = "Khôi phục";
reset_day = "Đặt lại ngày";
reset_day_unit = "ngày của tháng";
restore_defaults = "Khôi phục mặc định";
rwin_expansion = "Tự động mở rộng RWIN";
rwin_expansion_help = "Tự động mở rộng cửa sổ tiếp nhận giao thức TCP để tăng tốc độ tải về nếu RWIN đã chọn bởi Windows là quá thấp.";
rx_limit = "Giới hạn RX";
rx_only = "Chỉ RX";
save_budgets = "Lưu Phân bổ";
search = "Tìm kiếm";
select_language = "Chọn ngôn ngữ";
selectskin = "Chọn giao diện";
server_protocols = "Giao thức máy chủ";
service_desc = "Tự động thực hiện đo độ trễ và tác vụ cho %p";
set_name = "Đặt tên";
set_server_pwd = "Đặt mật khẩu máy chủ";
settings = "Cài đặt";
short_dexpire = "Hết hạn %1 %2";
short_exp = "Hết hạn!";
short_try = "Dùng thử trong %1 %2";
show_for = "Hiển thị cho";
show_on_metro_apps = "Hiển thị trên các ứng dụng Metro";
slot = "Luồng";
slot_explain = "Nếu một gói dữ liệu có một giao thức đã biết trước và được gán cho một luồng, lưu lượng của gói dữ liệu được đếm trong luồng đó. Ngoài ra, nếu gói tin là kết nối của tên 1 chương trình đã được gán cho một luồng, lưu lượng sẽ được đếm cho luồng đó. Nếu không nằm trong các trường hợp trên thì lưu lượng được đếm trong luồng, nơi tất cả lưu lượng khác được đếm, nếu được thiết lập.";
spdbudget_help = "Để dùng 1 phân bổ, vào hộp thoại thiết lập và gán nó tới một kết nối riêng biệt";
special = "Riêng biệt";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Hướng dẫn tốc độ";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/vi/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "cFos Kiểm tra tốc độ";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Kiểm tra chính xác RTP";
strict_rtp_help = "Nếu kích hoạt, %p chỉ chấp thuận các gói tin như là RTP với một RTCP đúng. Bạn nên bỏ kích hoạt mục này cho các chương trình dùng Âm thoại-qua-IP (như VoIPBuster) mà không gửi các gói tin không RTCP. Chỉ kích hoạt mục này, nếu gói tin chính xác là RTP.";
suggest_program = "Đề nghị chương trình này cho nhóm cFos";
sygate_hint = "%p đã phát hiện tường lửa của Sygate, nó sẽ làm nhỡ \n%p các dữ liệu định trước bằng cách từ chối với dịch vụ chống tấn công với các gói tin\n\"Ping-of-Death\".\nBởi vậy bạn nên tải và sau đó truyền lên với \ntốc độ 30 giây cho riêng từng cái. Các kiểm tra \n%p giống như xung xác định.\n\nLưu ý: Chức năng Tường lửa\"Anti IP Manipulation\" sẽ đặt ở trạng thái \nkhông kích hoạt.";
taskbaricon = "Biểu tượng ở khay hệ thống";
test_pings = "Gửi kiểm tra ping";
this_month = "tháng này";
time = "Thời gian";
time_limit = "Giới hạn thời gian";
time_min = "Phút";
time_units = "giờ:phút";
topmost = "Luôn ở trên màn hình";
total_max_of_rx_tx = "Tối đa của tổng RX và TX";
total_rx_only = "Tổng tốc độ RX";
total_tx_only = "Tổng tốc độ TX";
traffic_analysis = "Phân tích băng thông";
traffic_analysis_title = "Phân tích băng thông thời gian thực";
traffic_shaping = "Tối ưu Băng thông";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/vi/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
traffic_shaping_info = "Thông tin phân luồng lưu lượng";
translator = "Người dịch:";
translator_msg = "ptk911@yahoo.com.vn";
translator_name = "Phạm Tuấn Khanh - ptk911";
trayicon_tip = "Truy cập Internet nhanh hơn với Tối ưu Băng thông, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Tối ưu Băng thông";
tx_limit = "Giới hạn TX";
tx_limit_help = "Nhập tốc độ bằng byte/giây hoặc phần trăm mà chương trình hoặc giao thức này được phép gửi.";
tx_only = "Chỉ TX";
undo = "Quay lại";
update_beta = "Kiểm tra cả phiên bản beta";
update_skip_version = "Không thông báo cho phiên bản này:";
upgrade = "Cập nhật phiên bản mới";
use_logitech = "Sử dụng màn hình hiển thị Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "Phù hợp cho Ping Jitter";
vari_fixed_help = "Sử dụng công nghệ tiên tiến Tối ưu Băng thông để phù hợp với thời gian ping khác nhau";
vari_fixed_help_long = "Thu thập số liệu thống kê ping để phù hợp với jitter trong thời gian ping; đặc biệt hữu ích cho điện thoại di động/wifi. Đề nghị bạn nên kích hoạt tùy chọn này cho tất cả các loại kết nối khác nhau.";
voip = "Âm thoại-qua-IP";
volume = "Mức độ";
volume_limit = "Giới hạn lưu lượng";
winsettings = "Thiết lập cửa sổ";
wlan_access_point = "Điểm truy cập Wi-Fi";
wlan_no_service = "Dịch vụ không có sẵn. Hãy cài đặt hoặc bắt đầu mạng LAN không dây API cho Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Không tìm thấy đủ điểm truy cập.";
yes = "Có";
#language 1071
#fallback 1033
#charset 0
language = "Makedonski";
activate_firewall = "Активирј Фајрвал";
activate_firewall_help = "Заштита против мрежни напади преку филтрирање на опасни пакети, проверка и stealth mode.";
add = "Додади";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Дозволи Traffic Shaping за оваа конекција";
apply_limits = "Примени лимити";
ask_clear_tsdata = "Исчисти Traffic Shaping податоци и започни нова калибрација на линија?";
autoarrange = "Авто-аранжирај прозорци";
autohide_on_fullscreen = "Авто-скриј на целекран";
autoopen = "Авто-отвори/Авто-скриј";
badkey = "Има проблем со лиценцниот клуч.\nМолиме ре-инсталирајте го клучот со двоен-клик на\nоргиналниот фајл, кој го добивте по е-маил или на дискета.";
bgraph_totals = "Вкупно";
blocklist = "IP-Блокирач";
blocklist_help = "Листа на IP адреса за кои е блокиран целиот сообраќај.";
budget = "Буџет";
budget_connection = "Конфигурирај кој буџет се користи за која конекција";
budget_title = "Оналјн Буџети";
budgets = "Буџети";
calibrate = "Калибрирај линија";
check_if_other_also = "Обележете, ако сакате целиот друг сообраќај да се брои во овој слот";
click_through = "Кликај низ него";
client_protocols = "Клиент Протоколи";
closewindow = "Затвори прозорец";
closewindows = "Затвори прозорци";
component_mismatch = "Има конфликт на верзии меѓу компоненти на овој програм. Молиме ре-инсталирајте ја најновата верзија.";
config = "Опции";
connect_to = "Конектирај со";
connection_medium = "Медиум";
current_connections = "Тековни Конекции";
dayl_plural = "денови";
dayl_singular = "ден";
days_plural = "денови";
days_singular = "ден";
deactivated = "деактивирано";
def_bandwidth_help = "Зададено за нови конекции";
defpos = "Стандардна позиција";
delete = "Избриши";
delete_help = "Отстрани од листа (п.р. третирај ги пакетите како нормални).";
description = "Опис";
disable_speed_shaping = "Оневозможи Traffic Shaping";
disco_ras = "Дисконектирај ";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "Драјверот не е вчитан!";
dun_connect_to = "Конектирај на %?";
enable_speed_shaping = "Овозможи Traffic Shaping";
entries = "Внесови";
err_file_auth = "Некои фајлови од оваа дистрибуција се оштетени или недостасуваат.\nМолиме набавете автентична %p дистрибуција\n(на пример од www.cfos.de).";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Претендирај подобар Сообраќај";
favor_ping = "Омилено Пинг Време";
favor_ping_help = "Вклучено: %p ќе го минимизира пингот на сметка на благо намалување на брзината (ако треба).
Исклучено: %p ќе ја максимизира брзината на сметка на благо зголемување на пингот (ако треба).";
file_sharing = "Фајл Делења";
filename = "Фајл име";
games = "Игри";
graph_title = "Графа на Користење";
hard_limit = "Тврди
Лимити";
hard_limit_help_not_set = "Потрошениот буџет ќе биде прикажан само во статус прозорецот";
hard_limit_help_set = "Пакетите нема да се процесираат ако буџетот е потрошен";
help = "Помош";
high = "Висок";
high_prog_help = "Игри, Стримувани Медии, Телнет и други интерактивни програми";
higher = "Највисок";
higher_prog_help = "Глас-преку-IP, може и игри";
hint = "Совет";
htm_lang_prefix = "mk";
last_12_months = "последните 12 месеци";
last_3_months = "последни 3 месеци";
last_month = "последен месец";
lic_dexpire = "Вашиот пробен период истече за %1 %2. Купете го %3 денес!";
lic_expired = "Вашиот пробен период истече. %1 е сега деактивиран Купете го %1 денес!";
lic_try = "Може да го пробате %3 за %1 %2 пред да го купите.";
license = "Лиценца ";
licensed_to = "Лиценцирано на %?";
limit_bandwidth = "Лимитирај сообраќај за тековна конекција";
limit_help = "Вредност во KB/s, вклучувајќи го и сиот додаток од протоколот, 0 = без лимит.";
loading = "Вчитување...";
low = "Низок";
low_prog_help = "Сервер податоци, FTP податоци";
lower = "Најнизок";
lower_prog_help = "Постојан сообраќај во позадина, како фајл делења";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Дизајнирај сопствена маска";
max = "Макс.";
max_of_rx_tx = "Максимум од RX & TX";
media_streaming = "Медија Стримувања";
mtu_opt = "Автоматска MSS (MTU) оптимизација";
mtu_opt_help = "Подеси MSS/MTU за максимум брзина на трансфер. Типично, вредностите малку помали од 1500/1492 продуцираат подобри брзини.";
name_for = "Име за";
new_program = "Нова програма";
no = "Не";
no_pings_error = "Пинг пакетите пратени од by %p изгледа неможат да поминат. Без нив, %p Traffic Shaping неможе да функционира правилно. Можеби некој firewall ги блокира?";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Неможе да се стартува setup (setup.exe).";
none = "ништо";
normal = "Нормален";
note = "Забелешка";
off = "Исклучено";
ok = "Ок";
ole_error = "За да се користи овој конфигурациски дијалог,\\n%p мора да биде инсталиран и стартуван на вашиот компјутер.\\nПроверете и инсталирајте повторно, ако треба.";
on = "Вклучено";
openwindow = "Отвори Прозорец";
openwindows = "Отвори Прозорци";
order = "Купи сега!";
order_info = "Купи сега:\nInternet: www.cfos.de\nПотелефон: +49-228-7669826";
other = "Друго";
other_languages = "Други јазици";
password_bad = "Невалидна лозинка";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Молам изберете";
preferences = "Подесувања";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Приоритизирање програми";
prio_protocols = "Приоритизирање протоколи";
prog_help = "Трансферот на пактите од (Нај)низок приоритет е успоруван само ако податоци од повисок приоритет е процесиран во исто време. Ако не, тогаш се праќаат со максимална брзина.";
prog_hint_text = "Приоритизирањето ќе работи како што треба само ако на малку податоци се даде висок приоритет. На програмите кој праќаат многу податоци, треба да им се даде низок приоритет.
";
prog_overwrite = "Програмата #p веќе е на листата.\\nДали сакаш да се заменат веќе постоечките со новите вредности?";
programs = "Програми";
protocols = "Протоколи";
regid = "не кооперативно";
remote_control = "Далечинска контрола";
reset = "Ресет";
reset_day = "Ресетирај Ден";
reset_day_unit = "ден од месец";
rx_limit = "RX лимит";
rx_only = "само RX";
save_budgets = "Зачувај Буџети";
search = "Барај";
select_language = "Изберете Јазик";
selectskin = "Изберете Маска";
server_protocols = "Сервер Протоколи";
service_desc = "Извршува мерење на задоцнувањето и привилегирани операции за %p";
set_name = "Намести име";
settings = "Подесувања";
short_dexpire = "Истече %1 %2";
short_exp = "Истече!";
short_try = "Пробај %1 %2";
show_for = "Прикажи за";
slot = "Слот";
slot_explain = "Ако пакетот на податоци има познат протокол и тој протокол е запишан на слот, сообраќајот на пакетите се брои во тој слот. Инаку, ако пакетот припаѓа на конекцијата од програм името кое е запишано на слотот, сообраќајот се брои за тој слот. Ако тоа не е случајот, сообраќајот се брои во слот каде сите други сообраќаји се броени, ако тоа е наместено.";
spdbudget_help = "За да се користи некој буџет, треба да се назначи на одредена конекција преку дијалогот за конекции";
special = "Специјално";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/mk/order/cfosspeed-n.htm";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Стриктни RTP проверки";
strict_rtp_help = "Ако е активиран, %p ќе ги препознае само оние пакети како RTPs што доаѓаат со валиден RTCP source ID. Пожелно е да се деактивира оваа опција за Глас-преку-IP програми (како VoIPBuster) кои не праќаат RTCP пакети";
sygate_hint = "%p го детектира Sygate Firewall, што го помешува \n%p калибрациониот пулс со Denial of Service напад со\n\"Ping-of-Death\" пакети.\nЗатоа треба да преземате а потоа да прикачите со полна\nбрзина за некои 30 секунди, секое. Ова би требало да го подеси\n%p исто како калибрациониот пулс.";
taskbaricon = "Таскбар Икона";
this_month = "овој месец";
time = "Време";
time_limit = "Временски Лимит";
time_min = "Мин";
time_units = "ч:мин";
topmost = "Секогаш на врв";
total_max_of_rx_tx = "Макс. од вкупна RX & TX";
total_rx_only = "Вкупна RX брзина";
total_tx_only = "Вкупна TX брзина";
traffic_analysis = "Сообраќај Анализи";
traffic_analysis_title = "Вистинско-Време Сообраќај Анализа";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
translator = "Македонска Верзија:";
translator_msg = "Aleksandar Dzartov\nE-mail:alekdaone@gmail.com";
translator_name = "Aleksandar Dzartov";
trayicon_tip = "Побрз Интернет со Traffic Shaping, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Traffic Shaping Приоритети";
tx_limit = "TX лимит";
tx_only = "само TX";
undo = "Врати";
upgrade = "Земи нова верзија на програмата";
voip = "Глас-преку-IP";
volume = "Волумен";
volume_limit = "Волуменски Лимит";
winsettings = "Прозорец Подесувања";
yes = "Да";
#language 2052
#fallback 1028
#fallback1 1033
#charset 0
language = "Simplified Chinese";
activate_firewall = "启用防火墙";
activate_firewall_help = "通过过滤危险数据包、状态检查和隐形模式等方式来提供保护,防止网络入侵。";
adapter_info = "适配器信息";
add = "添加";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "允许此连接使用流量调整功能吗";
apply_limits = "应用限制";
ask_clear_tsdata = "清除流量调整的数据并且开始新的线路校准。\n根据您互联网的应用,它可能需要数天\n直到满负荷可用。继续吗?";
ask_key_banned_info = "您的授权协议有问题。\n您是否需要更多信息?";
asus_demon_driver_not_loaded = "升级到新的操作系统后,请重新安装 %p。请参考华硕网站 %w 获取最新的 %p 版本。";
autoarrange = "自动放置窗口";
autohide_on_fullscreen = "全屏工作时自动隐藏";
autoopen = "自动开启/自动隐藏";
avoid_loss = "避免数据包丢失";
avoid_loss_help = "如果发现过多的数据包丢失,%p 将会关闭相应的 TCP 接收窗口。这种情况通常会在全速接收数据时发生。";
badkey = "您的授权文件有问题.\n请您双击您通过电子邮件取得的\n或存于软盘上的原始文件来重新安装授权文件.";
bgraph_totals = "总计";
blocklist = "IP黑名单";
blocklist_help = "列表中的IP地址的所有流量将被阻挡。";
browser_warning = "要查看本窗口,您需要 Internet Explorer 8 或以上版本!";
budget = "预算";
budget_connection = "设置不同连接对应的预算";
budget_title = "%p 联机预算";
budgets = "联机预算";
calibrate = "线路校准";
channel_explain = "您可以根据频道使用情况来配置您的 WLAN 基站。但该频道的真实使用率还取决于其它 WLAN 网络的相应使用情况。一些频道可能会空闲,一些可能会十分拥堵。";
channel_recommend = "最少使用的频道(最多至最少)";
check_for_news = "检查新消息";
check_if_other_also = "如果您想在此槽位中记录未分类流量,请勾选此处";
check_new_version_now = "立即检查新版本";
click_through = "鼠标穿透";
client_protocols = "客户端协议";
client_server_protocols = "客户端和服务器端协议";
closewindow = "关闭窗口";
closewindows = "关闭窗口";
component_mismatch = "此程序的不同组件中存在版本冲突。请重新安装最新版本。";
config = "选项";
connect_to = "连接到";
connection_medium = "适中";
console_cancel = "取消";
console_continue = "继续";
console_freeze = "暂停";
console_help = "您可以通过单击表格中的项来调整单个连接的优先级。
临时调整后的连接将被加以星号 (*) 标记。";
console_prio = "调整此连接的优先级";
console_prio_advanced = "高级调整";
console_prio_off = "关闭优先级调整";
console_prio_prog = "对此程序进行临时调整";
console_prio_prog_off = "关闭此程序上的临时调整";
console_prio_prog_prot = "临时调整程序和协议";
console_prio_prog_prot_off = "关闭调整程序和协议";
console_prio_prot = "对此协议进行临时调整";
console_prio_prot_off = "关闭此协议上的临时调整";
console_prio_this = "对此连接进行临时调整";
console_prio_this_off = "关闭此连接上的临时调整";
cur_bandwidth_help = "当前连接的设置";
current_connections = "当前连接";
current_connections_advanced = "活动连接 (高级)";
current_connections_standard = "活动连接 (标准)";
dayl_plural = "天";
dayl_singular = "天";
days_plural = "天";
days_singular = "天";
deactivated = "未激活";
def_bandwidth_help = "新建连接的默认项";
defpos = "默认位置";
delete = "删除";
delete_help = "从列表移除(视为正常数据包)。";
demon_driver_not_loaded = "没有加载驱动程序!\n本程序安装可能已损坏。\n请重新安装 %p。\n";
description = "描述";
detect_logitech = "发现 Logitech 指示设备";
disable_speed_shaping = "关闭流量调整";
disco_ras = "注销";
dlg_cnf_header = "%p 设置";
documentation = "文档";
download_more_skins = "下载更多皮肤";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "驱动程序未加载!";
dun_connect_to = "连接到 %?";
enable_speed_shaping = "启用流量调整";
entries = "条目";
err_file_auth = "此发行版本的一些文件已损坏或遗失。\n请您取得可靠的 %p 发行版本。\n(例如:从 www.cfos.de 下载)。";
exit_demon = "退出";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "优化带宽";
favor_ping = "优化 Ping 时间";
favor_ping_help = "开启: (必要时)%p 将会稍微牺牲带宽来使 ping 的时间最短。
关闭:(必要时)%p 将会以 ping 时间稍微增大来使带宽最大。";
file_sharing = "文件共享";
filename = "文件名称";
games = "游戏";
graph_title = "使用图表";
hard_limit = "硬件
限制";
hard_limit_help_not_set = "当预算用完时只会在状态窗口显示";
hard_limit_help_set = "预算用完时封包将会被丢弃";
help = "帮助";
high = "高";
high_prog_help = "游戏、流媒体、Telnet 及其他的互动程序";
higher = "最高";
higher_prog_help = "VOIP或游戏";
hint = "提示";
htm_lang_prefix = "zh-cn";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 和 %p 有已知的冲突情形。请升级至 Kaspersky Internet Security 2011。";
keyboard_led_help = "键盘 LED 帮助";
keyboard_leds = "键盘 LED";
last_12_months = "最近十二个月";
last_3_months = "最近三个月";
last_month = "最近一个月";
lic_dexpire = "您的试用期已过期 %1 %2。今天就购买 %3 吧!";
lic_expired = "您的试用期已经结束。%1 不能使用了。今天就购买 %1 吧!";
lic_try = "您在购买 %3 前还可以试用 %1 %2。";
license = "许可证";
licensed_to = "授权给 %?";
limit_bandwidth = "限制当前连接的带宽";
limit_help = "数值 kbyte/s,包括所有协议开销, 0 = 无限制。";
loading = "载入中...";
lock_position = "锁定窗口位置";
logitech_help = "Logitech 指示设备帮助";
logitech_keyboards = "Logitech 游戏键盘";
low = "低";
low_prog_help = "服务器、FTP数据";
lower = "最低";
lower_prog_help = "固定性后台流量,比如文件共享";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "设计您自己的外观";
max = "最大";
max_of_rx_tx = "接收发送数据的最大值";
media_streaming = "流媒体";
misc_high = "杂项高优先级程序";
misc_high_short = "杂项高优先";
mtu_opt = "自动 MSS (MTU) 最佳化";
mtu_opt_help = "调整 MSS/MTU 得到最大传输速率。通常,数值范围稍微低于1500/1492可产生较快的速度。";
name_for = "命名";
net_talk = "网络通信";
net_talk_help = "在您的局域网中广播流量状态信息";
net_talk_help_long = "为增强调整准确度,在您的本地(或家庭)网络中广播流量塑型数据。不会有数据被发送至因特网。";
nettalk_max_of_rx_tx = "网络交谈 RX TX 最大值";
nettalk_rx = "网络交谈发送 (TX) 速度";
nettalk_tx = "网络交谈接收 (RX) 速度";
new_program = "新程序";
new_version_available = "新版本可用";
no = "否";
no_adapters = "没有可用的适配器信息。";
no_new_version_available = "无新版本";
no_pings_error = "似乎没有来自 %p 发送的 ping 包。没有它们,%p 流量调整不能正常的工作。点击这里获得帮助。";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "不能启动安装程序(setup.exe)";
none = "空";
normal = "一般";
note = "注意";
off = "关闭";
ok = "确定";
ole_error = "为了能够使用本配置对话框,\\n您必须在计算机中安装并运行 %p。\\n请验证这一点,如果需要,请重新安装。";
on = "启用";
only_on_fullscreen = "仅全屏时使用";
openwindow = "打开窗口";
openwindows = "打开窗口";
order = "立即购买!";
order_info = "立即购买:\n网址:www.cfos.de\n电话:+49-228-7669826";
other = "其他的";
other_languages = "其他的语言";
password_bad = "错误的密码";
pg_enter_serial_number = "输入序列号";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "请选择";
preferences = "首选项";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "优先级系统是如何工作的";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "设定程序优先级";
prio_protocols = "设定协议优先级";
prog_help = "(最)低优先级的封包只在同时处理更高优先级数据的情况下,其传输才被放慢。否则,(最)低优先级的数据当然还是会以最高速率传输。";
prog_hint_text = "要使优先次序能正常工作,就要给发送少量数据的程序高优先级,给发送大量数据的程序低优先级。
";
prog_overwrite = "程序 #p 已经在列表内。\\n您想要用新的值覆盖此条目?";
program_updates = "程序更新";
programs = "程序";
protocols = "协议";
regid = "非协同";
regid_help = "在您的局域网中有一台计算机没有使用流量塑型功能";
regid_help_long = "您和其它几台计算机同时使用一个网络连接,而且其中至少有一台计算机没有使用流量塑型功能。";
remote_control = "远程控制";
reset = "重置";
reset_day = "重置日";
reset_day_unit = "每月一天";
restore_defaults = "恢复默认值";
rwin_expansion = "自动 RWIN 扩张";
rwin_expansion_help = "若 Windows 默认 RWIN 值过小,自动扩大TCP RWIN的值以提高下载速度。";
rx_limit = "RX 限制";
rx_only = "只记录接收数据";
save_budgets = "保存预算";
search = "搜索";
select_language = "选择语言";
selectskin = "选择外观";
server_protocols = "服务器协议";
service_desc = "对 %p 执行潜伏期测量和特权操作。";
set_name = "设置名称";
settings = "设置";
short_dexpire = "过期 %1 %2";
short_exp = "过期!";
short_try = "试用 %1 %2";
show_for = "显示";
slot = "槽位";
slot_explain = "如果数据包属于一个已知的协议,并且该协议已被指定于一个槽位中,则该数据包产生的流量将在指定槽位中记录。否则,如果数据包属于一个程序,且该程序已被指定于一个槽位中,流量也将记录在指定槽位中。如果以上条件均不符合,流量将会记录在已设定的记录未分类流量的槽位中(如果有的话)。";
spdbudget_help = "若要使用预算,请转到连接对话框并将其分配给一个特定的连接";
special = "专用";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "速度向导";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/zh-cn/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "cFos 速度测试";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "严格的 RTP 检查";
strict_rtp_help = "假如启用,%p 只将附带一个有效 RTCP 源 ID 的封包识别为 RTP。您应该为不发送 RTCP数据封包的VOIP程序(如 VoIPBuster)停用这个选项。";
suggest_program = "向 cFos 报告此程序";
sygate_hint = "%p 检测到 Sygate Firewall,此防火墙将 %p 校准脉冲\n误认为是拒绝服务攻击(Denial of Service)的“Ping of Death”封包。\n因此您应该分别进行一次\n约30秒钟的全速下载及全速上传。\n这将像校准脉冲一样校准 %p。\n\n提示:防火墙的“反IP控制”功能应该被关闭";
taskbaricon = "系统托盘图标";
test_pings = "发送测试 ping";
this_month = "这个月";
time = "时间";
time_limit = "时间限制";
time_min = "分";
time_units = "时:分";
topmost = "窗口总在最上";
total_max_of_rx_tx = "总接收发送速度的最大值";
total_rx_only = "总接收数据速度";
total_tx_only = "总发送数据速度";
traffic_analysis = "流量分析";
traffic_analysis_title = "实时流量分析";
traffic_shaping = "流量调整";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/zh-cn/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
translator = "翻译员";
translator_msg = "";
translator_name = "Neil";
trayicon_tip = "具有流量调整的更快的互联网体验,请访问www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "流量调整优先级";
tx_limit = "TX 限制";
tx_limit_help = "输入此程序/协议被允许的最大速度(单位为字节/秒)";
tx_only = "只记录发送数据";
undo = "撤消";
update_beta = "同时检查测试版更新";
update_skip_version = "不再提醒此版本的更新:";
upgrade = "取得新版本程序";
use_logitech = "使用 Logitech G15/G19/G510 指示设备";
vari_fixed = "延迟多变";
vari_fixed_help = "适应多变的网络延迟";
vari_fixed_help_long = "收集延迟状况以适应多变的响应时间,本选项在移动或无线网络中特别有用。另外,我们还建议您在其他所有连接上启用此功能。";
voip = "VOIP";
volume = "流量";
volume_limit = "流量限制";
winsettings = "窗口设置";
wlan_no_service = "服务不可用。请安装或运行 Wireless LAN API for Windows (WZC).";
wlan_no_station = "没有找到足够的接入点。";
yes = "是";
#language 2057
#fallback 1033
#charset 0
language = "British English";
ask_key_banned_info = "There has been a problem with your licence key.\nWould you like further information?";
badkey = "There is a problem with the licence key.\nPlease re-install the key by double-clicking on the\noriginal file, which you received by e-mail or on diskette.";
console_help = "You can prioritise an individual connection by clicking on it in the table below.
Connections marked with (*) are prioritised temporarily.";
console_prio = "Prioritise this connection";
console_prio_advanced = "Advanced prioritisation";
console_prio_off = "Turn off prioritisation";
console_prio_prog = "Temporarily prioritise program";
console_prio_prog_off = "Turn off temporary program prioritisation";
console_prio_prog_prot = "Temporarily prioritise program & protocol";
console_prio_prot = "Temporarily prioritise protocol";
console_prio_prot_off = "Turn off temporary protocol prioritisation";
console_prio_this = "Temporarily prioritise this connection only";
console_prio_this_off = "Turn off prioritisation for this connection";
favor_bandwidth = "Favour Bandwidth";
favor_ping = "Favour Ping Time";
favor_ping_help = "On: %p will minimise ping times at the expense of slightly reduced bandwidth (if necessary).
Off: %p will maximise bandwidth at the expense of slightly higher ping times (if necessary).";
lic_expired = "Your test period has expired. %1 is now deactivated. Buy %1 today!";
license = "Licence";
limit_help = "Values in kbytes/s, including all protocol overhead, 0 = no limit.";
misc_high = "Miscellaneous high prioritised traffic";
mtu_opt = "Automatic MSS (MTU) optimisation";
prio_doc_link = "How the prioritisation scheme works";
prio_programs = "Prioritising programs";
prio_protocols = "Prioritising protocols";
prog_hint_text = "Prioritisation will work properly only if as little data as possible is given high priority. Give programs sending out large amounts of data low priority.
";
strict_rtp_help = "If activated, %p will recognise only those packets as RTP that come with a valid RTCP source ID. You should deactivate this option for Voice-over-IP programs (like VoIPBuster) that send no RTCP packets.";
sygate_hint = "%p has detected the Sygate Firewall, which mistakes the\n%p calibration pulse for a Denial of Service attack with\n“Ping-of-Death” packets.\nTherefore you should do a download and then an upload with full\nspeed for some 30 seconds, respectively. This should calibrate\n%p like the calibration pulse.\n\nHint: The Firewall-Function “Anti IP Manipulation” should be\ndeactivated.";
translator_msg = "A British English localisation";
wlan_no_service = "Service not available. Please install or start Wireless Zero-Configuration service for Windows (WZC).";
#language 2058
#charset 0
activate_firewall = "Activar el Firewall";
activate_firewall_help = "Protección contra las intrusiones en la red mediante el filtrado de los paquetes peligrosos,inspección del estado y del modo escondido o stealth.";
adapter_info = "Información del Adaptador";
add = "Añadir";
allow_traffic_shaping = "Permitir el Traffic Shaping para esta conexión";
apply_limits = "Aplicar Límites";
ask_clear_tsdata = "¿Limpiar los datos del Traffic Shaping y comenzar una nueva calibración de la línea?";
ask_key_banned_info = "Se ha encontrado un problema con su clave de licencia.\n¿Le gustaría mayor información?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Vuelva a instalar %p luego de hacer la actualización a un nuevo sistema operativo.\nsírvase visitar la pagina web de ASUS en la dirección %w para obtener la última versión de %p.";
auto_arrange_bottom = "Abajo";
auto_arrange_top = "Arriba";
autoarrange = "Auto-organizar las ventanas";
autohide_on_fullscreen = "Auto-ocultar en pantalla completa";
autoopen = "Mostrar/esconder automáticamente";
avoid_loss = "Evitar la perdida de paquetes";
avoid_loss_help = "%p cierra las ventanas de recepción del TCP para el stream de entrada si se llega a detectar demasiadas perdidas de paquetes. Esto solo suele suceder cuando sus conexiones están recibiendo a velocidad máxima. (Recomendado para un Traffic Shaping mejorado de las descargas)";
badkey = "Hay un problema con la clave de licencia.\nPor favor reinstale la clave haciendo doble clic en el\narchivo original, el cual recibió por correo electrónico o en un diskette.";
blocklist = "Bloqueo de IP";
blocklist_help = "Listado de direcciones IP para las cuales se ha bloqueado todo el tráfico.";
browser_warning = "¡El Internet Explorer versión 8 o mas reciente es la recomendada para este cuadro de diálogo!";
budget = "Cuota";
budget_connection = "Configurar el presupuesto que usará cada conexión";
budget_title = "%p Cuotas en línea";
budgets = "Cuotas en línea";
calibrate = "Calibrar línea";
channel_explain = "Puede emplear el uso de canales para configurar su estación inalámbrica, pero sea consciente que el uso de frecuencias actual depende de la utilización particular de otras redes inalámbricas. Algunas pueden estar en reposo, algunas otras pueden ser fuertemente usadas.";
channel_recommend = "Canales con uso menos frecuente (mejor a peor)";
check_for_news = "Buscar noticias";
check_if_other_also = "Active si desea que todo el otro tráfico se cuente en esta ranura";
check_new_version_now = "Buscar ahora una nueva versión";
click_through = "Haga clic a través";
client_protocols = "Protocolos de cliente";
client_server_protocols = "Protocolos de cliente y servidor";
closewindow = "Esconder ventana";
closewindows = "Esconder ventanas";
component_mismatch = "Existe un conflicto de versiones entre componentes de este programa. Por favor, reinstale la versión más reciente.";
config = "Opciones";
connect_to = "Conecte a";
connection_medium = "Medio de conexión de banda Ancha ";
console_cancel = "Cancelar";
console_continue = "Continuar";
console_freeze = "Congelar";
console_help = "Puede priorizar una conexión individual haciendo clic en sobre ésta en la tabla inferior.
Las conexiones marcadas con (*) están priorizadas temporalmente.";
console_prio = "Priorizar esta conexión";
console_prio_advanced = "Priorización avanzada";
console_prio_off = "Apagar la priorización";
console_prio_prog = "Temporalmente priorizar el programa";
console_prio_prog_off = "Apagar temporalmente la priorización del programa";
console_prio_prog_prot = "Priorizar temporalmente programa y protocolo";
console_prio_prog_prot_off = "Apagar temporalmente la priorización del programa y protocolo";
console_prio_prot = "Priorizar temporalmente el protocolo";
console_prio_prot_off = "Apagar temporalmente la priorización del protocolo";
console_prio_this = "Sólo priorizar temporalmente esta conexión";
console_prio_this_off = "Apagar priorización para esta conexión";
cur_bandwidth_help = "Configuraciones para la conexión actual";
current_connections = "Conexiones actuales";
current_connections_advanced = "Conexiones actuales (Avanzado)";
current_connections_standard = "Conexiones actuales (Normal)";
dayl_plural = "días";
dayl_singular = "día";
days_plural = "días";
days_singular = "día";
deactivated = "desactivado";
def_bandwidth_help = "Predeterminado para las nuevas conexiones";
defpos = "Posición predeterminada";
delete = "Borrar";
delete_help = "Remover de la lista (ej., tratar los paquetes como normal).";
demon_driver_not_loaded = "¡El Driver no se ha podido cargar!\nQuizas la instalación esté dañada.\nPor favor, vuelva a instalar %p.\n";
description = "Descripción";
detect_logitech = "Detección de pantalla de Logitech";
disable_speed_shaping = "Deshabilitar Perfilado de Tráfico";
disco_ras = "Terminar la sessión ";
documentation = "Documentación";
download_more_skins = "Descargar más pieles";
driver_not_loaded = "¡El Driver no se ha podido cargar!";
dun_connect_to = "¿Conectar a %?";
enable_smartphone_skins = "Pieles para Teléfono";
enable_speed_shaping = "Habilitar Perfilado de Tráfico";
entries = "Entradas";
exit_demon = "Salir";
favor_bandwidth = "Favorecer el ancho de banda";
favor_ping = "Favorecer el tiempo de Ping";
favor_ping_help = "Encendido: %p minimizará los tiempos de ping al costo de un ligera baja en el ancho de banda (de ser necesario).
apagado: %p maximizará el ancho de banda al pequeño costo de aumentar un poco los tiempos de ping (de ser necesario).";
file_sharing = "Compartir archivos";
filename = "Nombre de archivo";
games = "Juegos";
graph_title = "Gráfico del uso";
hard_limit = "Límites
en bruto";
hard_limit_help_not_set = "Una cuota sobrepasada será indicada solamente en la ventana de estado";
hard_limit_help_set = "Los paquetes serán dejados caer si es que la cuota es sobrepasada";
help = "Ayuda";
high = "Alto";
high_prog_help = "Juegos, Streamed Media, Telnet y otros programas interactivos";
higher = "Mas alto";
higher_prog_help = "Voice-over-IP, quizás juegos en línea";
hint = "Consejo";
http_access_disabled = "No se ha establecido una contraseña, el acceso remoto a HTTP está prohibido.";
http_access_enabled = "Se ha establecido la contraseña, se permite el acceso remoto a HTTP.";
kaspersky_hint = "Kaspersky Internet Security 2010 puede causar problemas con %p. Por favor actualice a la última versión de Kaspersky Internet Security.";
keyboard_led_help = "Ayuda de LED del teclado";
keyboard_leds = "LEDs del teclado";
last_12_months = "Ultimos 12 meses";
last_3_months = "Ultimos 3 meses";
last_month = "Ultimo mes";
lic_dexpire = "Su periodo de evaluación ha caducado para el %1 %2. ¡Adquiera %3 hoy!";
lic_expired = "Su periodo de prueba ha terminado. El %1 ha sido desactivado. ¡Adquiera el %1 hoy!";
lic_try = "Puede probar al %3 durante %1 %2 antes de tener que comprarlo.";
license = "Licencia";
licensed_to = "Registrado a nombre de %?";
limit_bandwidth = "Límite de ancho de banda para la conexión actual";
limit_help = "Valores en kbyte/s, incluyendo a todas las cabeceras de los protocolos, 0 = sin límites.";
loading = "Cargando...";
lock_position = "Fijar posición de la ventana";
logitech_help = "Ayuda de pantalla Logitech";
logitech_keyboards = "Teclado de juegos Logitech";
low = "Bajo";
low_prog_help = "Datos de servidor, datos FTP";
lower = "El más bajo";
lower_prog_help = "Tráfico permanente en segundo plano, como el compartir archivos";
make_own_skin = "Diseñe su propia piél";
max_of_rx_tx = "Máximo de RX y TX";
media_streaming = "Media Streaming";
misc_high = "Tráfico variado con alta prioridad";
misc_high_short = "Varios alto";
mtu_opt = "Optimización automática MSS (MTU)";
mtu_opt_help = "Ajusta el MSS/MTU para la velocidad máxima de transferencia. Por lo general, los valores variando entre el rango de 1500/1492 producen las velocidades mayores.";
name_for = "Nombre para ";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "Difundir estadísticas de tráfico en su LAN";
net_talk_help_long = "Para mejorar la precisión, enviar estadísticas de Perfilado de Tráfico a otras computadoras en su red local. No se envían datos a la Internet.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Máximo de Net Talk RX y TX";
nettalk_rx = "Velocidad de RX Net Talk";
nettalk_tx = "Velocidad de TX Net Talk";
new_program = "Añadir programa";
new_version_available = "Hay una nueva versión disponible";
no = "No";
no_adapters = "No hay disponible información del adaptador.";
no_cmd = "Incapaz de abrir el Símbolo del Sistema (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "No hay una versión nueva disponible";
no_pings_error = "Los paquetes de ping enviados por %p parecen no estar logrando llegar. Sin estos paquetes,el Traffic Shapping %p no puede funcionar adecuadamente. Haga clic aquí para ayuda";
no_setup = "Incapaz de iniciar la instalación (setup.exe).";
none = "ninguno";
normal = "Normal";
note = "Nota";
off = "Apagado";
ok = "OK";
ole_error = "Para poder usar este dialogo de configuración,\\n%p deberá estar instalado y ejecutándose en su computadora.\\n Por favor verifique esto y vuelva a instalar, de ser necesario.";
on = "Encendido";
only_on_fullscreen = "Sólo en pantalla completa";
open_console = "Abrir la consola de %p";
openwindow = "Mostrar ventana";
openwindows = "Mostrar ventanas";
order = "¡Adquiera ahora!";
order_info = "Compre ahora:\nInternet: www.cfos.de\nPor teléfono: +49-228-7669826";
other = "Otros";
other_languages = "Otros idiomas";
password_bad = "Contraseña mala";
please_select = "Por favor elija";
preferences = "Preferencias";
preview_skins = "Visualizar pieles";
prio_doc_link = "¿Cómo funciona el esquema de priorización?";
prio_programs = "Priorizando progromas";
prio_protocols = "Priorizando protocolos";
prioritize_foreground_help = "Automáticamente establecer la prioridad del proceso en la ventana oculta a Alta.";
prioritize_foreground_process = "Priorizar proceso en la ventana en primer plano";
prog_help = "La transferencia de los paquetes marcados ocmo de baja (o la más baja) prioridad será ralentizada solamente si hubieran datos etiquetados ocn mayor prioridad y siendo procesados en ese momento en particular. En caso contrario, los datos marcados como de baja proridad osn transmitidos a maxima velocidad.";
prog_hint_text = "La priorización funcionará debidamente solamente si se le asignara una cantidad pequeña y controlada de datos. A los programas que envien grandes cantidades de datos se les debe asignar una prioridad baja. La priorización de los protocolos es realizada antes que la priorización de los programas.
";
prog_overwrite = "El programa #p ya se encuentra en la lista.\\n ¿desea sobreescribir la entrada con los nuevos valores?";
program_updates = "Actualizaciones del programa";
programs = "Programas";
protocols = "Protocolos";
regid = "No cooperativo";
regid_help = "Se detectó un dispositivo win Perfilado de Tráfico de cFos en la red";
regid_help_long = "Emplea su conexión de manera simultánea con otros dispositivos y al menos uno de ellos no cuenta con el Perfilado de Tráfico de cFos.";
remote_control = "Control Remoto";
reset = "Reiniciar";
reset_day = "Resetear el día";
reset_day_unit = "día del mes";
restore_defaults = "Restablecer valores predeterminados";
rwin_expansion = "Expansión RWIN automática";
rwin_expansion_help = "Expandir automáticamente la Ventana de Recepción de TCP para incrementar la velocidad de descarga si la RWIN elegida por Windows es demasiado baja.";
rx_limit = "Límite RX";
rx_only = "Sólo RX";
save_budgets = "Guardar las cuotas";
search = "Buscar";
select_language = "Elija el Idioma";
selectskin = "Elegir piel";
server_protocols = "Protocolos de servidor";
service_desc = "Realiza una medición de la latencia y operaciones privilegiadas para %p";
set_name = "Fijar nombre";
set_server_pwd = "Establecer Contraseña del Servidor";
settings = "Configuraciones";
short_dexpire = "Expirado %1 %2";
short_exp = "¡Expirado!";
short_try = "Pruebe durante %1 %2";
show_for = "Mostrar para";
show_on_metro_apps = "Mostrar en las aplicaciones Metro";
slot = "Ranura";
slot_explain = "Si un paquete de datos tiene un protocolo conocido y el protocolo ha sido asignado a una ranura, el tráfico de ese paquete es contado en la ranura. De otro modo, si el paquete pertenece a una conexión o a un nombre de programa que ha sido asignado a una ranura, el tráfico será contado para esa ranura. Si tampoco es el caso, el tráfico es contado en laranura donde se cuenta todo el otro tráfico, si está activa.";
spdbudget_help = "Para usar una cuota, sírvase ir al diálogo de las preferencias y asígnelo a alguna conexión en particular";
special = "Especial";
speed_guide = "Guía de Velocidad";
speed_test = "Prueba de Velocidad de cFos";
strict_rtp = "chequeos estríctos RTP";
strict_rtp_help = "De estar activados, %p reconocerá solamente a aquellos paquetes como siendo RTP simepre y cuando contengan un ID valido de la fuente RTCP. Usted debiera desactivar esta opción para los programas que usen los protocolos Voice-over-IP (como el VoIPBuster) que no envían paquetes RTCP. Solamente active esta opción si el tráfico está siendo erroneamente clasificado como RTP.";
suggest_program = "Sugiera este programa al equipo de cFos";
sygate_hint = "%p ha detectado la ejecución de Sygate Firewall, que confunde el\npulso de calibración de %p por un ataque de Denegación de Servicio con\npaquetes de \"Ping-de-la-Muerte\".\nPor tanto, debería realizar una descarga y después una carga a toda\nvelocidad por unos 30 segundos, respectivamente. Esto debería calibrar\na %p como el pulso de calibración.\n\nTip: La función del firewall \"Anti manipulación de IP\" debería estar\ndesactivada.";
taskbaricon = "Icono en la bandeja de sistema";
test_pings = "Enviar pings de prueba";
this_month = "este mes";
time = "Tiempo";
time_limit = "Límite de tiempo";
topmost = "Siempre en cima";
total_max_of_rx_tx = "Máximo de Total RX y TX";
total_rx_only = "Velocidad RX Total";
total_tx_only = "Velocidad TX Total";
traffic_analysis = "Análisis de Tráfico";
traffic_analysis_title = "Análisis de Tráfico en Tiempo Real";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
traffic_shaping_info = "Información de Perfilado de Tráfico";
translator = "Traductor";
translator_msg = "Espero mi traducción sea comprensible. Saludos.";
translator_name = "Dayán Pedro Huerta Cadena";
trayicon_tip = "Internet más veloz con Perfilado de Tráfico, www.cfos.de";
ts_prios = "Prioridades del Traffic Shaping";
tx_limit = "Límite TX";
tx_limit_help = "Introduzca la velocidad en bytes/seg o porcentaje que este programa o protocolo tiene permitido enviar.";
tx_only = "Sólo TX";
undo = "Deshacer";
update_beta = "También verificar nuevas versiones beta";
update_skip_version = "No más notificaciones para esta versión:";
upgrade = "Obtenga la última versión";
use_logitech = "Emplear la pantalla de Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "Compensar por Variación de Ping (Ping Jitter)";
vari_fixed_help = "Usar Perfilado de Tráfico avanzado para compensar tiempos de ping variantes";
vari_fixed_help_long = "Colectar estadísticas de ping para compensar la variación en los tiempos de ping; especialmente útil para conexiones móviles/inalámbricas. Recomendamos mantener habilitada esta opción también para todos los otros tipos de conexión.";
voip = "Voz-sobre-IP";
volume = "Volumen";
volume_limit = "Límite del Volumen";
winsettings = "Configuraciones de las ventanas";
wlan_access_point = "Punto de acceso Wi-Fi";
wlan_no_service = "Servicio no disponible. Por favor instale o inicie la API para redes inalámbricas para Windows (WZC).";
wlan_no_station = "No se encontraron suficientes Puntos de Acceso.";
yes = "Sí";
#language 2070
#fallback 1046
#fallback1 1034
#fallback2 1033
#charset 0
language = "Portuguese";
activate_firewall = "Ligar a Firewall";
activate_firewall_help = "Protecção contra intrusões na rede através da filtragem de pacotes perigosos, inspecção do estado do modo furtivo.";
adapter_info = "Informação do Adaptador";
add = "Adicionar";
after_calibration = "%url/traffic-shaping/calibration.htm";
after_calibration_new = "%url/traffic-shaping/calibration-message.htm";
allow_traffic_shaping = "Permitir o Traffic Shaping (Configuração de Tráfego) para esta ligação";
apply_limits = "Aplicar Limites";
ask_clear_tsdata = "Limpar os dados do Traffic Shaping e começar uma nova calibração da linha?";
ask_key_banned_info = "Houve um problema com a sua chave de licença.\nDeseja mais informações?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Reinstale %p após fazer atualização para o novo sistema operativo.\nVisite a página da Asus em %w para obter a versão mais recente de %p.";
auto_arrange_bottom = "No Fundo";
auto_arrange_top = "No Topo";
autoarrange = "Posicionar automaticamente as janelas";
autohide_on_fullscreen = "Ocultar automaticamente em caso de ecrã completo";
autoopen = "Abrir/ocultar automaticamente";
avoid_loss = "Evitar perda de pacotes";
avoid_loss_help = "%p fecha janelas de receção TCP em fluxos de dados recebidos se for detetada demasiada perda de pacotes. Isto apenas acontece quando as suas ligações recebem com a máxima velocidade. (Recomendado para melhoria do Traffic Shaping nos downloads)";
badkey = "Existe um problema com a chave da licença.\nPor favor reinsira a chave clicando duas vezes sobre o\nficheiro original que recebeu por e-mail.";
blocklist = "Bloqueio de IPs";
blocklist_help = "Lista de endereços IP para que todo o tráfego é bloqueado";
browser_warning = "Recomenda-se o Internet Explorer, versão 8 ou superior, para esta caixa de diálogo!";
budget = "Quota";
budget_connection = "Configurar a quota que é usado em cada ligação";
budget_title = "Quotas online do %p";
budgets = "Quota Online";
calibrate = "Calibrar a linha";
channel_explain = "Pode utilizar o canal na configuração do seu dispositivo WLAN, mas tenha em consideração que o uso real da frequência depende do utilização das redes WLAN de outros. Algumas podem estar inativas, outras podem ser muito utilizadas.";
channel_recommend = "Canais com menor uso da frequência (do melhor para o pior)";
check_for_news = "Verificar novidades";
check_if_other_also = "Selecione esta opção, se quizer que todo o tráfego restante seja contado neste espaço";
check_new_version_now = "Verificar se há uma nova versão agora";
click_through = "Continuar a clicar";
client_protocols = "Protocolos do Cliente";
client_server_protocols = "Protocolos Cliente e Servidor";
closewindow = "Fechar a Janela";
closewindows = "Fechar Janelas";
component_mismatch = "Há um conflito de versões entre diferentes componentes deste programa. Por favor reinstale utilizando a versão mais recente.";
config = "Opções";
connect_to = "Ligar a";
connection_medium = "Meio da Ligação de Banda Larga";
console_cancel = "Cancelar";
console_continue = "Continuar";
console_freeze = "Parar";
console_help = "Pode priorizar uma ligação individual clicando nela na tabela abaixo.
Ligações marcadas com (*) são temporariamente priorizadas.";
console_prio = "Priorizar esta ligação";
console_prio_advanced = "Priorização avançada";
console_prio_off = "Desativar priorização";
console_prio_prog = "Priorizar temporariamente aplicação";
console_prio_prog_off = "Desativar priorização temporária de aplicação";
console_prio_prog_prot = "Priorizar temporariamente aplicação e protocolo";
console_prio_prog_prot_off = "Desativar temporariamente priorização de aplicação e protocolo";
console_prio_prot = "Priorizar temporariamente este protocolo";
console_prio_prot_off = "Desativar priorização temporária de protocolo";
console_prio_this = "Priorizar temporariamente apenas esta ligação";
console_prio_this_off = "Desativar priorização para esta ligação";
cur_bandwidth_help = "Configuração para a ligação atual";
current_connections = "Ligações Atuais";
current_connections_advanced = "Ligações Atuais (Avançado)";
current_connections_standard = "Ligações Atuais (Standard)";
dayl_plural = "dias";
dayl_singular = "dia";
days_plural = "dias";
days_singular = "dia";
deactivated = "Desativado";
def_bandwidth_help = "Padrão para novas ligações";
defpos = "Posição Predefinida";
delete = "Apagar";
delete_help = "Remover da lista (ex: Tratar os pacotes normalmente).";
demon_driver_not_loaded = "O controlador não foi carregado!\nTalvez a instalação esteja danificada.\nPor favor, reinstale %p.\n";
description = "Descrição";
detect_logitech = "Deteção do monitor Logitech";
disable_speed_shaping = "Desativar Traffic Shaping";
disco_ras = "Desligar";
documentation = "Documentação";
download_more_skins = "Descarregar mais Temas";
download_more_skins_url = "%url/download/download.htm#skins";
driver_not_loaded = "O controlador não foi carregado!";
dun_connect_to = "Ligar a %?";
enable_smartphone_skins = "Skins de Smartphone";
enable_speed_shaping = "Ativar Traffic Shaping";
entries = "Entradas";
err_file_auth = "Alguns ficheiros desta distribuição estão corruptos ou em falta.\nPor favor obtenha uma distribuição genuína do %p \n(ex. em www.cfos.de).";
exit_demon = "Sair";
expiration_cfosspeed_htm = "%url/cfosspeed/expiration.htm";
expiration_cfosspeed_new_htm = "%url/cfosspeed/expiration-message.htm";
favor_bandwidth = "Favorecer Largura de Banda ";
favor_ping = "Favorecer o tempo do Ping";
favor_ping_help = "On: O %p vai favorecer os tempos de Ping à custa de uma ligeira diminuição da largura da banda (caso seja necessário).
Off: %p vai dar maximizar a largura de banda, à custa de tempos de Ping ligeiramente maiores(caso seja necessário).";
file_sharing = "Partilha de Ficheiros";
filename = "Nome do arquivo";
games = "Jogos";
graph_title = "Gráfico de Utilização";
hard_limit = "Limites
Máximos";
hard_limit_help_not_set = "Será apenas indicada a superação da quota na janela de estado";
hard_limit_help_set = "Os pacotes serão ignorados uma vez superada a quota";
help = "Ajuda";
high = "Alta";
high_prog_help = "Jogos, Streaming de Multimédia (Media Streaming), Telnet e outros programas interactivos";
higher = "Mais alto";
higher_prog_help = "Voz-Sobre-IP (VoIP), talvez jogos on-line";
hint = "Sugestão";
htm_lang_prefix = "pt";
http_access_disabled = "Acesso remoto por HTTP bloqueado.";
http_access_enabled = "Acesso remoto por HTTP permitido.";
kaspersky_hint = "O Kaspersky Internet Security 2010 pode causar problemas com o %p. Por favor, atualize para a versão mais recente do Kaspersky Internet Security.";
keyboard_led_help = "Ajuda de LEDs do Teclado";
keyboard_leds = "LEDs do Teclado";
last_12_months = "últimos 12 meses";
last_3_months = "últimos 3 meses";
last_month = "último mês";
lic_dexpire = "O seu período de avaliação acaba em %1 %2. Compre %3 hoje!";
lic_expired = "O seu período de avaliação expirou. %1 está agora desactivado. Compre %1 hoje!";
lic_try = "Pode experimentar o %3 por %1 %2 antes de o adquirir.";
license = "Licença";
licensed_to = "Licenciado para para %?";
limit_bandwidth = "Limitar a largura da banda nas ligações actuais";
limit_help = "Valores em kbyte/s, incluindo todos os acréscimos de protocolo; 0= sem limites.";
loading = "A Carregar...";
lock_position = "Bloquear posição da janela";
logitech_help = "Ajuda do monitor Logitech";
logitech_keyboards = "Teclado para jogos Logitech";
low = "Baixo";
low_prog_help = "Dados de Servidor, dados FTP";
lower = "O mais baixo possível";
lower_prog_help = "Tráfico permanente não percetível, como partilha de ficheiros (P2P).";
mainurl_name = "www.cfos.de";
make_own_skin = "Desenhe o seu próprio tema";
max = "Máximo";
max_of_rx_tx = "Maximo para Receção e Transmissão";
media_streaming = "Streaming de Multimédia (Media Streaming).";
misc_high = "Outro tráfego de alta prioridade";
misc_high_short = "Outro Alto";
mtu_opt = "Otimização automática MSS (MTU).";
mtu_opt_help = "Ajusta o MSS/MTU para uma velocidade máxima de transmissão. Tipicamente, valores tais como 1500/1492 produzem velocidades maiores.";
name_for = "Nome para";
net_talk = "Net Talk";
net_talk_help = "Estatísticas de tráfego Broadcast da sua LAN";
net_talk_help_long = "Para melhorar a precisão, envie as estatíticas do Traffic Shaping para outros computadores da sua rede local";
nettalk_max_of_rx_tx = "Máx. velocidade de receção e transmissão Net Talk";
nettalk_rx = "Velocidade de Receção Net Talk";
nettalk_tx = "Velocidade de Transmissão Net Talk";
new_program = "Novo programa";
new_version_available = "Uma nova versão está disponível";
no = "Não";
no_adapters = "Nenhuma informação do adaptador disponível.";
no_cmd = "Não é possível abrir a Linha de Comandos (cmd.exe)!";
no_new_version_available = "Nenhuma versão nova disponível";
no_pings_error = "Os pacotes de pings transmitidos pelo %p não estão a conseguir passar. Sem isso, o Traffic Shaping do %p não poderá funcionar correctamente. Talvez um firewall esteja a bloquear o Serviço '%p Service' (spd.exe) Este serviço deve ter a autorização para aceder à Internet.";
no_pings_help = "%url/cfosspeed/documentation/no-ping.htm";
no_setup = "Não é possível iniciar a instalação (setup.exe).";
none = "nenhum";
normal = "Normal";
note = "Nota";
off = "Desligado";
ok = "OK";
ole_error = "Para poder usar este dialogo de configuração,\\n%p deverá estar instalado e em funcionamento no seu computador. \\nPor favor verifique isto e reinstale o programa, se necessário.";
on = "Ligado";
only_on_fullscreen = "Apenas em ecrã completo";
open_console = "Abrir consola %p";
openwindow = "Abrir a Janela";
openwindows = "Abrir Janelas";
order = "Compre Agora!";
order_info = "Encomende agora:\nInternet: www.cfos.de \nPelo telefone: +49-228-7669826";
other = "Outro";
other_languages = "Outros idiomas";
password_bad = "Palavra passe errada";
pg_enter_serial_number = "Introduza número de série";
phone_skins_help = "%url/cfosspeed/documentation/phone-skins.htm";
please_select = "Por favor escolha";
preferences = "Preferências";
preview_skins = "Previsualizar Skins";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Como é que o esquema de priorização funciona";
prio_doc_link_url = "%url/cfosspeed/documentation/program-prioritization.htm";
prio_programs = "Prioridade a Programas";
prio_protocols = "Prioridade a Protocolos";
prog_help = "A transferência dos pacotes com menor prioridade será reduzida somente se dados com maior prioridade estiverem a ser processados simultaneamente. Caso contrário, a transmissão destes pacotes de baixa prioridade será feita sempre à velocidade máxima.";
prog_hint_text = "A prioridade de pacotes funcionará devidamente somente se o volume de dados em alta prioridade é mantido baixo. Dê pouca prioridade aos programas que transmitem muitos dados.
";
prog_overwrite = "O programa #p já está na lista.\\nQuer voltar a escrever esta entrada com novos valores?";
program_updates = "Atualização do Programa";
programs = "Programas";
protocols = "Protocolos";
regid = "Não cooperativo";
regid_help = "Encontrado dispositivo na LAN sem o cFos Traffic Shaping instalado";
regid_help_long = "Utiliza a ligação com vários outros dispositivos simultaneamente, e pelo menos um deles não tem cFos Traffic Shaping.";
remote_control = "Controle Remoto";
reset = "Reiniciar";
reset_day = "Dia de Reinício";
reset_day_unit = "dia do mês";
restore_defaults = "Restaurar predefinições";
rwin_expansion = "Expansão automática do RWIN";
rwin_expansion_help = "Expandir automaticamente o TCP RWIN para aumentar a velocidade de download se o RWIN seleccionado pelo Windows é muito baixo.";
rx_limit = "Limite de Receção";
rx_only = "Somente Receção";
save_budgets = "Guardar Quotas";
search = "Procurar";
select_language = "Selecionar idioma";
selectskin = "Seleccionar Tema";
server_protocols = "Protocolos de Servidores";
service_desc = "Mede os tempos de latência e executa as operações prioritárias";
set_name = "Definir nome";
set_server_pwd = "Definir Palavra Passe do Servidor";
settings = "Opções";
short_dexpire = "Expirou há %1 %2";
short_exp = "Expirou!";
short_try = "Experimente por %1 %2";
show_for = "Mostrar para";
show_on_metro_apps = "Mostrar nas aplicações Metro";
slot = "Espaço";
slot_explain = "Se um pacote de dados usa um protocolo conhecido, e este foi assignado a um espaço, o tráfego de pacotes será contado nesse espaço. Caso contrario, se o pacote de dados pertence a uma ligação de algum aplicativo que foi assignado a um desses espaços, então o tráfico vai ser contado nesse espaço. Se também não for esse o caso, o tráfego será contado no espaço onde o resto do tráfico é contado.";
spdbudget_help = "Para usar uma quota, vá até o dialogo das ligações e estabeleça um a uma ligação em particular.";
special = "Especial";
speed_activation_failed_url = "%url/cfosspeed/activation-failed.htm";
speed_guide = "Guia de Velocidade";
speed_mainurl = "%url/index.htm";
speed_orderurl = "https://www.cfos.de/pt/order/cfosspeed-n.htm";
speed_test = "Teste a sua Velocidade";
speed_updateurl = "%url/download/download.htm";
strict_rtp = "Controlo estrito de RTP";
strict_rtp_help = "Se for activado, o %p reconhecerá somente como RTP todos os pacotes com um ID de origem RTCP válido. Deve desactivar esta opção para programas de Voice-over-IP (como o VoIPBuster) que não enviam pacotes RTCP.";
suggest_program = "Sugira esta aplicação à equipa cFos";
sygate_hint = "O %p detetou o Firewall da Sygate, que confunde o sinal de calibragem do %p com um ataque de Negação de Serviço com pacotes do tipo \"Ping-of-Death\".\nPor tanto, deverá fazer um download e depois um upload à velocidade\nmáxima durante uns 30 segundos respectivamente. Esta acção deverá calibrar o\n%p como fosse um sinal de calibragem.\n\nConselho: A função do seu Firewall chamada \"Manipulação anti IP\" deverá estar desligada durante este período";
taskbaricon = "Ícone da barra de tarefas";
test_pings = "Enviar Pings de teste";
this_month = "este mês";
time = "Tempo";
time_limit = "Limite de tempo";
time_min = "Minutos";
time_units = "H:Min";
topmost = "Sempre em Cima";
total_max_of_rx_tx = "Máxima do total da velocidade de receção e transmissão";
total_rx_only = "Velocidade máxima de Receção";
total_tx_only = "Velocidade máxima de Transmissão";
traffic_analysis = "Análise de tráfego";
traffic_analysis_title = "Análise de tráfego em tempo real ";
traffic_shaping = "Traffic Shaping";
traffic_shaping_htm = "https://www.cfos.de/pt/traffic-shaping/traffic-shaping.htm";
translator = "Tradutor";
translator_msg = "Para a comunidade portuguesa do %p.\nErros e sujestões de tradução, envie e-mail para:\n\njorgefrjoel@gmail.com ou maia.adriano@gmail.com\n\nJorge Joel e Adriano Maia - Tradutores Oficiais %p para Portugal\n\nNão use estes e-mails para fins de SPAM. Obrigado";
translator_name = "Jorge Joel e Adriano Maia";
trayicon_tip = "A sua Internet mais rápida com Traffic Shaping, www.cfos.de";
ts_options_help = "%url/traffic-shaping/traffic-shaping-options.htm";
ts_prios = "Prioridades de Traffic Shaping";
tx_limit = "Limite de Transmissão";
tx_limit_help = "Por favor, introduza a velocidade, em bytes/seg ou percentagem, a que esta aplicação ou protocolo pode transmitir.";
tx_only = "Somente Transmissão";
undo = "Anular";
update_beta = "Também verificar se há novas versões beta";
update_skip_version = "Não dar mais notificações para esta versão:";
upgrade = "Obter a nova versão do programa";
use_logitech = "Utilizar monitor do Logitech G15/G19/G510";
vari_fixed = "Variação de Ping";
vari_fixed_help = "Uso avançado do Traffic Shaping para acomodar diferentes tempos de ping";
vari_fixed_help_long = "Recolher as estatísticas do ping para acomodar a variação nos tempos de ping; especialmente útil para dispositivos móveis/ligações sem fio.";
voip = "Voz-Sobre-IP (VoIP)";
volume = "Volume";
volume_limit = "Limitar Volume";
winsettings = "Configurações das janelas";
wlan_no_service = "Serviço não disponível. Por favor, instale ou inicie o API de Redes Sem Fios para Windows (WZC).";
wlan_no_station = "Não foram encontrados Pontos de Acesso suficientes.";
yes = "Sim";
#language 2074
#fallback 1033
#charset 0
language = "Sprski (Latinica)";
activate_firewall = "Aktivacija zaštitnog zida";
activate_firewall_help = "Zaštita protiv mrežnih napada znaèi filtriranje opasnih paketa, ispitivanje stanja i skriveni režim.";
adapter_info = "Informacije o adapteru";
add = "Dodaj";
allow_traffic_shaping = "Dozvoliti Oblikovanje saobraæaja za ovu vezu";
apply_limits = "Primjeni limite";
ask_clear_tsdata = "Obrisati podatke Oblikovanja Saobraæaja i zapoèeti novu kalibraciju?";
ask_key_banned_info = "Došlo je do problema sa kljuèem vaše licence.\nŽelite li detaljne informacije?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Reinstalirajte %p nakon nadogradnje na novi operativni sistem.\nPosjetite ASUS stranicu %w za najnoviju %p verziju.";
autoarrange = "Automatsko sortiranje prozora";
autohide_on_fullscreen = "Automatski sakrij pri punom ekranu";
autoopen = "Automatski otvori/Automatski sakrij";
avoid_loss = "Izbjegavanje gubitka paketa";
avoid_loss_help = "%p zatvara TCP prijemne prozore za primanje tokova ako je otkriven prevelik gubitak paketa. Ovo se dešava samo kada je vaša veza pri najveæoj brzini.";
badkey = "Postoji problem sa licencnim kljuèem.\nPonovo instalirajte kljuè dvoklikom na\noriginalnu datoteku, koju ste primili putem e-pošte ili diskete.";
bgraph_totals = "Ukupno";
blocklist = "Blokiranje IP-a";
blocklist_help = "Spisak IP adresa za koje je sav saobraæaj blokiran.";
browser_warning = "Internet Eksplorer verzija 8 ili viša je preporuèena za ovaj dijalog!";
budget = "Budžet";
budget_connection = "Konfiguracija sa budžetom se koristi za ovu vezu";
budget_title = "%p onlajn budžet";
budgets = "Onlajn budžeti";
calibrate = "Kalibraciona linija";
channel_explain = "Možete da upotrebite korištenje kanala da konfigurišete vašu WLAN stanicu, ali imajte na umu da stvarna upotreba frekvencije zavisi od upotrebe drugih WLAN mreža. Neke su možda u stanju mirovanja, dok su druge u punoj upotrebi.";
channel_recommend = "Kanali sa minimalnom upotrebom frekvencije (najbolje prema najgore)";
check_for_news = "Provjera za vjestima";
check_if_other_also = "Oznaèite, ako želite da se sav ostali saobraæaj raèuna u ovom slotu";
check_new_version_now = "Trenutna provjera za novom verzijom";
click_through = "Klik-kroz";
client_protocols = "Protokoli klijenta";
client_server_protocols = "Protokoli klijenta i servera";
closewindow = "Zatvori prozor";
closewindows = "Zatvori prozore";
component_mismatch = "Postoji sukob verzija izmeðu komponenata ovog programa. Ponovo instalirajte najnoviju verziju.";
config = "Opcije";
connect_to = "Uspostaviti vezu sa %?";
connection_medium = "Srednje";
console_cancel = "Otkaži";
console_continue = "Nastavi";
console_freeze = "Zaustavi";
console_help = "Možete postaviti prioritet individualne veze klikom na tabelu ispod.
Veze oznaèene sa (*) imaju aktivan privremeni prioritet.";
console_prio = "Prioritet ove veze";
console_prio_advanced = "Napredni prioriteti";
console_prio_off = "Iskljuèi prioritete";
console_prio_prog = "Privremeni prioritet programa";
console_prio_prog_off = "Iskljuèi privremeni prioritet programa";
console_prio_prog_prot_off = "Iskljuèi prioritete programa i protokola";
console_prio_prot = "Postavi privremeni prioritet protokola";
console_prio_prot_off = "Iskljuèi privremeni prioritet protokola";
console_prio_this = "Postavi privremeni priotetet samo za ovu vezi";
console_prio_this_off = "Iskljuèi prioritet ove veze";
cur_bandwidth_help = "Postavke za trenutnu vezu";
current_connections = "Trenutne veze";
current_connections_advanced = "Trenutne veze (Napredno)";
current_connections_standard = "Trenutne veze (Standardno)";
dayl_plural = "dana";
dayl_singular = "dan";
days_plural = "dana";
days_singular = "dan";
deactivated = "deaktivirano";
def_bandwidth_help = "Podrazumjevano za nove veze";
defpos = "Podrazumjevana pozicija";
delete = "Izbriši";
delete_help = "Uklonjanje sa spiska (npr., tretiranje paketa kao normalnih).";
demon_driver_not_loaded = "Upravljaèki program nije uèitan!\nInstalacija je možda ošteæena.\nReinstalirajte %p.\n";
description = "Opis";
detect_logitech = "Detekcija Lodžitek ekrana";
disable_speed_shaping = "Onemoguæi Oblikovanje saobraæaja";
disco_ras = "Odjava ";
dlg_cnf_header = "Konfiguriši %p";
documentation = "Dokumentacija";
download_more_skins = "Preuzimanje dodatnih maski";
driver_not_loaded = "Upravljaèki program nije uèitan!";
dun_connect_to = "Uspostaviti vezu sa %?";
enable_speed_shaping = "Omoguæi Oblikovanje Saobraæaja";
entries = "Unosi";
err_file_auth = "Neke datoteke ove distribucije su ošteæene ili nedostaju.\nNabavite autentiènu %p distribuciju\n(npr. na www.cfos.com).";
exit_demon = "Izlaz";
favor_bandwidth = "Naklonost protoku";
favor_ping = "Naklonost ping vremenu";
favor_ping_help = "Ukljuèeno: %p æe smanjiti ping vrijeme pomoæu beznaèajno smanjenog protoka (ako je potrebno).
Iskljuèeno: %p æe uveæati protok pomoæu beznaèajno veæeg pinga (ako je potrebno).";
file_sharing = "Dijeljenje datoteka";
filename = "Ime datoteke";
games = "Igre";
graph_title = "Upotreba grafikona";
hard_limit = "Stvarni
limit";
hard_limit_help_not_set = "Potrošeni budžet æe samo biti naznaèen u statusnom prozoru";
hard_limit_help_set = "Paketi æe biti odbaèeni ako je budžet potrošen.";
help = "Pomoæ";
high = "Visok";
high_prog_help = "Igre, strimovani medij, Telnet i ostali interaktivni programi";
higher = "Viši";
higher_prog_help = "Glas-preko-IP, možda igre";
hint = "Savjet";
htm_lang_prefix = "sr";
kaspersky_hint = "Kasperski Internet Sekjuriti 2010 može uzrokovati probleme sa %p. Ažurirajte na Kasperski Internet Sekjuriti 2011.";
keyboard_led_help = "Pomoæ sa lampicama tastature";
keyboard_leds = "Lampice tastature";
last_12_months = "zadnjih 12 mjeseci";
last_3_months = "zadnja 3 mjeseca";
last_month = "zadnji mjesec";
lic_dexpire = "Vaš probni period je istekao prije %1 %2. Kupite %3 danas!";
lic_expired = "Vaš probni period je istekao. %1 je sada deaktiviran. Kupite %1 danas!";
lic_try = "Možete probati %3 još %1 %2 prije kupovine.";
license = "Licenca";
licensed_to = "Licencirano na %?";
limit_bandwidth = "Ogranièenje protoka za trenutnu vezu";
limit_help = "Vrijednosti u kilobajt-u/ima, ukljuèujuæi overhed svih protokola, 0 = bez limita.";
loading = "Uèitavanje...";
lock_position = "Zakljuèaj poziciju prozora";
logitech_help = "Pomoæ sa Lodžitek ekranom";
logitech_keyboards = "Lodžitek tastatura za igre";
low = "Nizak";
low_prog_help = "Podaci servera, FTP podaci";
lower = "Niži";
lower_prog_help = "trajni pozadinski saobraæaj, kao dijeljenje datoteka";
mainurl_name = "www.cfos.com";
make_own_skin = "Dizajniranje sopstvene maske";
max = "Maks";
max_of_rx_tx = "Maksimum od RX & TX";
media_streaming = "Striming medija";
misc_high = "Razni saobraæaj visokog prioriteta";
misc_high_short = "Razno-Visoko";
mtu_opt = "Automatska MSS (MTU) optimizacija";
mtu_opt_help = "Prilagoðava MSS/MTU za maksimalnu brzinu prenosa. Tipièno, vrijednosti koje se kreæu nešto ispod 1500/1492 obezbjeðuju veæe brzine.";
name_for = "Ime za ";
net_talk = "Mrežni razgovor";
net_talk_help = "Emitovanje statistike saobraæaja na vašem LAN-u";
net_talk_help_long = "Da biste poboljšali preciznost, pošaljite statistiku Oblikovanja Saobraæaja drugim raèunarima na lokalnoj (kuænoj) mreži. Nikakvi podaci se ne šalju na Internet.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Maks. od RX & TX Mrežnog razgovora";
nettalk_rx = "Brzina RX Mrežnog razgovora";
nettalk_tx = "Brzina TX Mrežnog razgovora";
new_program = "Novi program";
new_version_available = "Nova verzija je dostupna";
no = "Ne";
no_adapters = "Informacije o adapteru nisu dostupne.";
no_new_version_available = "Nema nove verzije";
no_pings_error = "Ping paketi poslani od strane %p izleda nisu prošli. Bez njih, %p Oblikovanje Saobraæaja ne može ispravno funkcionisati. Kliknite ovdje za pomoæ.";
no_setup = "Nije moguæe pokrenuti instalaciju (setup.exe).";
none = "nikoji";
normal = "Normalan";
note = "Napomena";
off = "Iskljuèeno";
ok = "U redu";
ole_error = "Da biste koristili ovaj konfiguracioni dijalog,\\n%p mora biti instaliran i pokrenut na vašem raèunaru.\\nPotvrdite ovo i instalirajte ponovo ako je potrebno.";
on = "Ukljuèeno";
only_on_fullscreen = "Samo u režimu cijelog ekrana";
openwindow = "Otvori prozor";
openwindows = "Otvori prozore";
order = "Kupite sada!";
order_info = "Kupite sada:\nInternetom: www.cfos.com\nTelefonom:+49-228-7669826";
other = "Ostalo";
other_languages = "Ostali jezici";
password_bad = "Pogrešna lozinka";
pg_enter_serial_number = "Unesite serijski broj";
please_select = "Izaberite";
preferences = "Podešavanja";
prio_doc_link = "Kako šema prioriteta radi";
prio_programs = "Prioritet programa";
prio_protocols = "Prioritet protokola";
prog_help = "Prenos (naj)niže-prioritetnih paketa je usporeno samo ako se podaci višeg prioriteta obraðuju u istom trenutku. Inaèe, (naj)niže-prioritetni podaci su, naravno, poslati najvišom brzinom.";
prog_hint_text = "Prioriteti æe ispravno raditi samo ako je bar najmanjoj kolièini podataka dat visok prioritet. Dati programi šalju mnogo podataka niskog prioriteta.
";
prog_overwrite = "Program #p je veæ na spisku.\\nŽelite li da zamjenite unos sa novim vrijednostima?";
program_updates = "Ažuriranje programa";
programs = "Programi";
protocols = "Protokoli";
regid = "Bez saradnje";
regid_help = "Postoji raèunar bez cFos O.S. na vašem LAN-u";
regid_help_long = "Koristite vašu vezu sa nekoliko drugih raèunara istovremeno a najmanje jedan od njih nema cFos Oblikovanje Saobraæaja.";
remote_control = "Udaljena kontrola";
reset = "Resetovanje";
reset_day = "Resetovanje dana";
reset_day_unit = "dan mjeseca";
restore_defaults = "Podrazumjevane postavke";
rwin_expansion = "Automatsko RWIN proširenje";
rwin_expansion_help = "Automatski širi TCP RWIN kako bi se poveæala brzina preuzimanja ako je RWIN izabran od strane Vindouza prenizak.";
rx_limit = "RX limit";
rx_only = "Samo RX";
save_budgets = "Saèuvaj budžete";
search = "Pretraga";
select_language = "Jezik";
selectskin = "Izbor maske";
server_protocols = "Protokoli servera";
service_desc = "Obavlja mjere latencije i privilegovane operacije za %p";
set_name = "Ime postavke";
settings = "Podešavanja";
short_dexpire = "Istièe za %1 %2";
short_exp = "Isteklo!";
short_try = "Probajte još %1 %2";
show_for = "Prikaži za";
slot = "Slot";
slot_explain = "Ako paket podataka ima poznati protokol i ako je taj protokol dodjeljen slotu, saobraæaj paketa se raèuna u tom slotu. Inaèe, ako paket pripada vezi programa koji je dodjeljen slotu, saobraæaj se raèuna za taj slot. Ako i to nije sluèaj, saobraæaj se raèuna u slotu gdje se sav ostali saobraæaj raèuna, ako je tako podešeno.";
spdbudget_help = "Da biste koristili budžet, idite u dijalog veza da dodjelite odreðenu vezu";
special = "Specijalno";
speed_guide = "Vodiè za brzinu";
speed_test = "Testiranje brzine";
strict_rtp = "Striktne RTP provjere";
strict_rtp_help = "Ako je aktivirano, %p æe prepoznati samo one pakete kao RTP koji doðu sa važeæim ID-om RTCP izvora. Trebali biste deaktivirati ovu opciju za Glas-preko-IP programe (kao što je VoIPBuster) koji ne šalju RTCP pakete.";
suggest_program = "Predložite program cFos timu";
sygate_hint = "%p je detektovao Segejt Zaštitni Zid, koji pogrešno detektuje\n%p kalibracioni puls kao napad \"Denial of Service\" pomoæu\n\"Ping-Smrti\" paketa.\nZbog toga trebate nešto preuzeti a zatim to poslati punom\nbrzinom u trajanju od 30 sekundi, respektivno. Ovo bi trebalo podesiti\n%p kalibracioni puls.\n\nSavjet: Funkcija zaštitnog zida, \"Anti IP Manipulation\", bi trebala\nbiti deaktivirana.";
taskbaricon = "Ikona trake sa zadacima";
test_pings = "Pošalji ping testove";
this_month = "ovaj mjesec";
time = "Vrijeme";
time_limit = "Vrem. ogranièenje";
time_units = "è:min";
topmost = "Uvijek na vrhu";
total_max_of_rx_tx = "Maks. totalnog RX & TX";
total_rx_only = "Ukupna RX brzina";
total_tx_only = "Ukupna TX brzina";
traffic_analysis = "Analiza saobraæaja";
traffic_analysis_title = "Analiza saobraæaja u realnom vremenu";
traffic_shaping = "Oblikovanje Saobraæaja";
translator = "Prevodioc:";
translator_msg = "";
translator_name = "Mariæ Igor";
trayicon_tip = "Brži Internet sa Oblikovanjem Saobraæaja, www.cfos.com";
ts_prios = "Svojstva Oblikovanja Saobraæaja";
tx_limit = "TX limit";
tx_limit_help = "Unesite brzinu u bajtima/sek kojom ovaj program ili protokol je dozvoljen da šalje.";
tx_only = "Samo TX";
undo = "Korak unazad";
update_beta = "Provjeri postojanje novih beta verzija";
update_skip_version = "Za sljedeæu verziju više neæe biti napomena:";
upgrade = "Nadogradnja";
use_logitech = "Upotreba Lodžitek G15/G19/G510 ekrana";
vari_fixed = "Ping varijansa";
vari_fixed_help = "Upotreba naprednog Oblikovanja Saobraæaja da bi se izvršila prilagoðavanja na promjenljivom ping vremenu";
vari_fixed_help_long = "Prikuplja statistiku pinga da bi se izvršila prilagoðavanja na promjenljivom ping vremenu; posebno korisno za mobilne/bežiène veze.";
voip = "Glas-preko-IP";
volume = "Kolièina";
volume_limit = "Ogranièenje kolièine";
winsettings = "Postavke prozora";
wlan_no_service = "Servis nije dostupan. Instalirajte ili pokrenite Bežièni LAN API za Vindouz (WZC).";
wlan_no_station = "Nije pronaðeno dovoljno pristupnih taèaka.";
yes = "Da";
#language 3098
#fallback 1033
#charset 0
language = "Српски (Ћирилица)";
activate_firewall = "Активација заштитног зида";
activate_firewall_help = "Заштита против мрежних напада значи филтрирање опасних пакета, испитивање стања и скривени режим.";
adapter_info = "Информације о адаптеру";
add = "Додај";
allow_traffic_shaping = "Дозволити Обликовање саобраћаја за ову везу";
apply_limits = "Примјени лимите";
ask_clear_tsdata = "Обрисати податке Обликовања Саобраћаја и започети нову калибрацију?";
ask_key_banned_info = "Дошло је до проблема са кључем ваше лиценце.\nЖелите ли детаљне информације?";
asus_demon_driver_not_loaded = "Реинсталирајте %p након надоградње на нови оперативни систем.\nнПосјетите АСУС страницу %w за најновију %p верзију.";
autoarrange = "Аутоматско сортирање прозора";
autohide_on_fullscreen = "Аутоматски сакриј при пуном екрану";
autoopen = "Аутоматски отвори/Аутоматски сакриј";
avoid_loss = "Избјегавање губитка пакета";
avoid_loss_help = "%p затвара ТЦП пријемне прозоре за примање токова ако је откривен превелик губитак пакета. Ово се дешава само када је ваша веза при највећој брзини.";
badkey = "Постоји проблем са лиценцним кључем.\nПоново инсталирајте кључ двокликом на\nоригиналну датотеку, коју сте примили путем е-поште или дискете.";
bgraph_totals = "Укупно";
blocklist = "Блокирање ИП-а";
blocklist_help = "Списак ИП адреса за које је сав саобраћај блокиран.";
browser_warning = "Интернет Експлорер верзија 8 или виша је препоручена за овај дијалог!";
budget = "Буџет";
budget_connection = "Конфигурација са буџетом се користи за ову везу";
budget_title = "%p онлајн буџет";
budgets = "Онлајн буџети";
calibrate = "Калибрациона линија";
channel_explain = "Можете да употребите кориштење канала да конфигуришете вашу ВЛАН станицу, али имајте на уму да стварна употреба фреквенције зависи од употребе других ВЛАН мрежа. Неке су можда у стању мировања, док су друге у пуној употреби.";
channel_recommend = "Канали са минималном употребом фреквенције (најбоље према најгоре)";
check_for_news = "Провјера за вјестима";
check_if_other_also = "Означите, ако желите да се сав остали саобраћај рачуна у овом слоту";
check_new_version_now = "Тренутна провјера за новом верзијом";
click_through = "Клик-кроз";
client_protocols = "Протоколи клијента";
client_server_protocols = "Протоколи клијента и сервера";
closewindow = "Затвори прозор";
closewindows = "Затвори прозоре";
component_mismatch = "Постоји сукоб верзија између компонената овог програма. Поново инсталирајте најновију верзију.";
config = "Опције";
connect_to = "Успоставити везу са %?";
connection_medium = "Медијум";
console_cancel = "Откажи";
console_continue = "Настави";
console_freeze = "Заустави";
console_help = "Можете поставити приоритет индивидуалне везе кликом на табелу испод.
Везе означене са (*) имају активан привремени приоритет.";
console_prio = "Приоритет ове везе";
console_prio_advanced = "Напредни приоритети";
console_prio_off = "Искључи приоритете";
console_prio_prog = "Привремени приоритет програма";
console_prio_prog_off = "Искључи привремени приоритет програма";
console_prio_prog_prot_off = "Искључи приоритете програма и протокола";
console_prio_prot = "Постави привремени приоритет протокола";
console_prio_prot_off = "Искључи привремени приоритет протокола";
console_prio_this = "Постави привремени приотетет само за ову вези";
console_prio_this_off = "Искључи приоритет ове везе";
cur_bandwidth_help = "Поставке за тренутну везу";
current_connections = "Тренутне везе";
current_connections_advanced = "Тренутне везе (Напредно)";
current_connections_standard = "Тренутне везе (Стандардно)";
dayl_plural = "дана";
dayl_singular = "дан";
days_plural = "дана";
days_singular = "дан";
deactivated = "деактивирано";
def_bandwidth_help = "Подразумјевано за нове везе";
defpos = "Подразумјевана позиција";
delete = "Избриши";
delete_help = "Уклоњање са списка (нпр., третирање пакета као нормалних).";
demon_driver_not_loaded = "Управљачки програм није учитан!\nнИнсталација је можда оштећена.\nРеинсталирајте %p.\n";
description = "Опис";
detect_logitech = "Детекција Лоџитек екрана";
disable_speed_shaping = "Онемогући Обликовање саобраћаја";
disco_ras = "Одјава ";
dlg_cnf_header = "Конфигуриши %p";
documentation = "Документација";
download_more_skins = "Преузимање додатних маски";
driver_not_loaded = "Управљачки програм није учитан!";
dun_connect_to = "Успоставити везу са %?";
enable_speed_shaping = "Омогући Обликовање Саобраћаја";
entries = "Уноси";
err_file_auth = "Неке датотеке ове дистрибуције су оштећене или недостају.\nНабавите аутентичну %p дистрибуцију\n(нпр. са www.cfos.com).";
exit_demon = "Излаз";
favor_bandwidth = "Наклоност протоку";
favor_ping = "Наклоност пинг времену";
favor_ping_help = "Укључено: %p ће смањити пинг вријеме помоћу безначајно смањеног протока (ако је потребно).
Искључено: %p ће увећати проток помоћу безначајно већег пинга (ако је потребно).";
file_sharing = "Дијељење датотека";
filename = "Име датотеке";
games = "Игре";
graph_title = "Употреба графикона";
hard_limit = "Стварни
лимит";
hard_limit_help_not_set = "Потрошени буџет ће само бити назначен у статусном прозору";
hard_limit_help_set = "Пакети ће бити одбачени ако је буџет потрошен.";
help = "Помоћ";
high = "Висок";
high_prog_help = "Игре, стримовани медиј, Телнет и остали интерактивни програми";
higher = "Виши";
higher_prog_help = "Глас-преко-ИП, можда игре";
hint = "Савјет";
htm_lang_prefix = "sr-cyrl-cs";
kaspersky_hint = "Касперски Интернет Секјурити 2010 може узроковати проблеме са %p. Ажурирајте на Касперски Интернет Секјурити 2011.";
keyboard_led_help = "Помоћ са лампицама тастатуре";
keyboard_leds = "Лампице тастатуре";
last_12_months = "задњих 12 мјесеци";
last_3_months = "задња 3 мјесеца";
last_month = "задњи мјесец";
lic_dexpire = "Ваш пробни период је истекао прије %1 %2. Купите %3 данас!";
lic_expired = "Ваш пробни период је истекао. %1 je сада деактивиран. Купите %1 данас!";
lic_try = "Можете пробати %3 још %1 %2 прије куповине.";
license = "Лиценца";
licensed_to = "Лиценцирано на %?";
limit_bandwidth = "Ограничење протока за тренутну везу";
limit_help = "Вриједности у килобајт-у/има, укључујући оверхед свих протокола, 0 = без лимита.";
loading = "Учитавање...";
lock_position = "Закључај позицију прозора";
logitech_help = "Помоћ са Лоџитек екраном";
logitech_keyboards = "Лоџитек тастатура за игре";
low = "Низак";
low_prog_help = "Подаци сервера, ФТП подаци";
lower = "Нижи";
lower_prog_help = "трајни позадински саобраћај, као дијељење датотека";
mainurl_name = "www.cfos.com";
make_own_skin = "Дизајнирање сопствене маске";
max = "Макс";
max_of_rx_tx = "Максимум од РКс & ТКс";
media_streaming = "Стриминг медија";
misc_high = "Разни саобраћај високог приоритета";
misc_high_short = "Разно-Високо";
mtu_opt = "Аутоматска МСС (МТУ) оптимизација";
mtu_opt_help = "Прилагођава МСС/МТУ за максималну брзину преноса. Типично, вриједности које се крећу нешто испод 1500/1492 обезбјеђују веће брзине.";
name_for = "Име за ";
net_talk = "Мрежни разговор";
net_talk_help = "Емитовање статистике саобраћаја на вашем LAN-у";
net_talk_help_long = "Да бисте побољшали прецизност, пошаљите статистику Обликовања Саобраћаја другим рачунарима на локалној (кућној) мрежи. Никакви подаци се не шаљу на Интернет.";
nettalk_max_of_rx_tx = "Макс. од РКс & ТКс Мрежног разговора";
nettalk_rx = "Брзина РКс Мрежног разговора";
nettalk_tx = "Брзина ТКс Мрежног разговора";
new_program = "Нови програм";
new_version_available = "Нова верзија је доступна";
no = "Не";
no_adapters = "Информације о адаптеру нису доступне.";
no_new_version_available = "Нема нове верзије";
no_pings_error = "Пинг пакети послани од стране %п изледа нису прошли. Без њих, %p Обликовање Саобраћаја не може исправно функционисати. Кликните овдје за помоћ.";
no_setup = "Није могуће покренути инсталацију (setup.exe).";
none = "никоји";
normal = "Нормалан";
note = "Напомена";
off = "Искључено";
ok = "У реду";
ole_error = "Да бисте користили овај конфигурациони дијалог,\\n%p мора бити инсталиран и покренут на вашем рачунару.\\nПотврдите ово и инсталирајте поново ако је потребно.";
on = "Укључено";
only_on_fullscreen = "Само у режиму цијелог екрана";
openwindow = "Отвори прозор";
openwindows = "Отвори прозоре";
order = "Купите сада!";
order_info = "Купите сада:\nИнтернетом: www.cfos.com\nТелефоном:+49-228-7669826";
other = "Остало";
other_languages = "Остали језици";
password_bad = "Погрешна лозинка";
pg_enter_serial_number = "Унесите серијски број";
please_select = "Изаберите";
preferences = "Подешавања";
preview_skins_url = "%url/cfosspeed/documentation/status.htm";
prio_doc_link = "Како шема приоритета ради";
prio_programs = "Приоритет програма";
prio_protocols = "Приоритет протокола";
prog_help = "Пренос (нај)ниже-приоритетних пакета је успорено само ако се подаци вишег приоритета обрађују у истом тренутку. Иначе, (нај)ниже-приоритетни подаци су, наравно, послати највишом брзином.";
prog_hint_text = "Приоритети ће исправно радити само ако је бар најмањој количини података дат висок приоритет. Дати програми шаљу много података ниског приоритета.
";
prog_overwrite = "Програм #p је већ на списку.\\nЖелите ли да замјените унос са новим вриједностима?";
program_updates = "Ажурирање програма";
programs = "Програми";
protocols = "Протоколи";
regid = "без сарадње";
regid_help = "Постоји рачунар без cFos О.С. на вашем LAN-у";
regid_help_long = "Користите вашу везу са неколико других рачунара истовремено а најмање један од њих нема cFos Обликовање Саобраћаја.";
remote_control = "Удаљена контрола";
reset = "Ресетовање";
reset_day = "Ресетовање дана";
reset_day_unit = "дан мјесеца";
restore_defaults = "Подразумјеване поставке";
rwin_expansion = "Аутоматско RWIN проширење";
rwin_expansion_help = "Аутоматски шири ТЦП РВИН како би се повећала брзина преузимања ако је РВИН изабран од стране Виндоуза пренизак.";
rx_limit = "РКс лимит";
rx_only = "Само РКс";
save_budgets = "Сачувај буџете";
search = "Претрага";
select_language = "Језик";
selectskin = "Избор маске";
server_protocols = "Протоколи сервера";
service_desc = "Обавља мјере латенције и привилеговане операције за %p";
set_name = "Име поставке";
settings = "Подешавања";
short_dexpire = "Истиче за %1 %2";
short_exp = "Истекло!";
short_try = "Пробајте још %1 %2";
show_for = "Прикажи за";
slot = "Слот";
slot_explain = "Ако пакет података има познати протокол и ако је тај протокол додјељен слоту, саобраћај пакета се рачуна у том слоту. Иначе, ако пакет припада вези програма који је додјељен слоту, саобраћај се рачуна за тај слот. Ако и то није случај, саобраћај се рачуна у слоту гдје се сав остали саобраћај рачуна, ако је тако подешено.";
spdbudget_help = "Да бисте користили буџет, идите у дијалог веза да додјелите одређену везу";
special = "Специјално";
speed_guide = "Водич за брзину";
speed_test = "Тестирање брзине";
strict_rtp = "Стриктне РТП провјере";
strict_rtp_help = "Ако је активирано, %p ће препознати само оне пакете као РТП који дођу са важећим ИД-ом РТЦП извора. Требали бисте деактивирати ову опцију за Глас-преко-ИП програме (као што је VoIPBuster) који не шаљу РТЦП пакете.";
suggest_program = "Предложите програм cFos тиму";
sygate_hint = "%p је детектовао Сегејт Заштитни Зид, који погрешно детектује\n%p калибрациони пулс као напад \"Denial of Service\" помоћу\n\"Пинг-Смрти\" пакета.\nЗбог тога требате нешто преузети а затим то послати пуном\nбрзином у трајању од 30 секунди, респективно. Ово би требало подесити\n%p калибрациони пулс.\n\nСавјет: Функција заштитног зида, \"Anti IP Manipulation\", би требала\nбити деактивирана.";
taskbaricon = "Икона траке са задацима";
test_pings = "Пошаљи пинг тестове";
this_month = "овај мјесец";
time = "Вријеме";
time_limit = "Врем. ограничење";
time_min = "Мин";
time_units = "ч:мин";
topmost = "Увијек на врху";
total_max_of_rx_tx = "Макс. тоталног РКс & ТКс";
total_rx_only = "Укупна РКс брзина";
total_tx_only = "Укупна ТКс брзина";
traffic_analysis = "Анализа саобраћаја";
traffic_analysis_title = "Анализа саобраћаја у реалном времену";
traffic_shaping = "Обликовање Саобраћаја";
translator = "Преводиоц:";
translator_msg = "";
translator_name = "Марић Игор";
trayicon_tip = "Бржи Интернет са Обликовањем Саобраћаја, www.cfos.com";
ts_prios = "Својства Обликовања Саобраћаја";
tx_limit = "ТКс лимит";
tx_limit_help = "Унесите брзину у бајтима/сек којом овај програм или протокол је дозвољен да шаље.";
tx_only = "Само ТКс";
undo = "Корак уназад";
update_beta = "Провјери постојање нових бета верзија";
update_skip_version = "За сљедећу верзију више неће бити напомена:";
upgrade = "Надоградња";
use_logitech = "Употреба Лоџитек Г15/Г19/Г510 екрана";
vari_fixed = "Пинг варијанса";
vari_fixed_help = "Употреба напредног Обликовања Саобраћаја да би се извршила прилагођавања на промјенљивом пинг времену";
vari_fixed_help_long = "Прикупља статистику пинга да би се извршила прилагођавања на промјенљивом пинг времену; посебно корисно за мобилне/бежичне везе.";
voip = "Глас-преко-ИП";
volume = "Количина";
volume_limit = "Ограничење количине";
winsettings = "Поставке прозора";
wlan_no_service = "Сервис није доступан. Инсталирајте или покрените Бежични LAN API за Виндоуз (WZC).";
wlan_no_station = "Није пронађено довољно приступних тачака.";
yes = "Да";